Shakespeare & Co knygynas
Hemingvėjus pirmą kartą apsigyvena Paryžiuje 1921–1926 m., kur gyvena kartu su vadinamosios Prarastosios kartos nariais intelektualioje ir bohemiškoje atmosferoje, drebinančioje šviesos miestą. „Mes buvome labai neturtingi, bet labai laimingi“, – savo knygoje „Paryžius buvo vakarėlis“ prisimena amerikiečių rašytojas. Šiandien, praėjus beveik 90 metų, miestas vis dar išlaiko to meto įspaudą bulvaruose, kampeliuose ir baruose, kuriuose tebėra to meto skonis. , bet visų pirma, kavinėse vis dar galima išgirsti aidą diskusijų ir istorijų, kurios supo Hemingvėjų, nepagarbų ir genialų riaumojančių dvidešimtmečių rašytoją, ir leidžia pažvelgti į jo tikrąją asmenybę.
Siekdami šio tikslo, pasekėme jo pėdomis per tą nepakartojamą Paryžių, vedami išskirtinio gido, kino režisieriaus Kayvan Mashayekh, kuris kelioms valandoms pastatė kameras, kad palydėtų mus į šią įspūdingą kelionę. Norėjome žmogaus, kuris tikrai aistringai susižavėtų Hemingvėjus ir jo pasauliu, kuris beveik leistų išgirsti patį rašytoją kalbant jo žodžiais, ir tai nebuvo lengva, bet mes tai gavome. O likimo dalykai – tai ta pati cicerone, kuri išsirinko aktorių Clive'as Owenas filmuojant atrasti XX a. XX amžiaus Paryžių. Hemingvėjus ir Gelhornas ' (išleis 2012 m. balandį) ir kuriame jis vaidins patį rašytoją. Kviečiame sekti tą patį maršrutą, kurį britų aktorius darė 2010 m. lapkritį.
Ankstyvosios dienos... Diena debesuota. Kayvan susitinka su manimi kavinėje Les Deux Magots Saint Germain des Pres mieste. „Norėdamas pažinti Hemingvėjaus Paryžių, turi pradėti čia“, – sako jis. Radau jį sėdintį prie stalo legendinėje vietoje, laukiantį manęs. Už jo, ant sienos, kabo viliojančio jauno Hemingvėjaus, sėdinčio šioje kavinėje, portretas prieš daugelį metų, kai jis atvyko į Prancūzijos sostinę kaip Toronto Star reporteris.
Hemingvėjus pasirenka Lotynų kvartalą, kad galėtų apsigyventi su savo pirmąja žmona Hadley Richardson, būtent Rue Cardinal Lemoine. Šis rajonas ir St. Germain des Pres kavinės yra jo socialinio gyvenimo epicentras , ypač mūsų pasimatymo ir ne mažiau garsioji Café de Flore .
Tame šurmuliuojančiame Paryžiuje grupė intelektualų pagyvina miesto socialinę ir meninę sceną, tarp kultūros ir proto agitatorių – esminių Gertrude Stein, F. Scotto Fitzgeraldo, Ezros Poundo, Picasso ar Jameso Joyce'o. Hemingvėjus greitai ir aktyviai integruojasi į grupę: Steinas netrukus tampa savo raštų mentoriumi ir kritiku, Fitgeraldas su juo dalijasi literatūriniuose susitikimuose, o Jamesas Joyce'as girtauja tol, kol alpsta.
Kavą baigiame su pienu, o gidas nukreipia mane į kitą kelionės tašką – restoraną „Brasserie Lipp“, kuriame yra padavėjai iš viso gyvenimo ir klientų. Hemingvėjus čia ateidavo valgyti savo mėgstamo patiekalo – raugintų kopūstų. Ir štai mes su Kavyanu bandome mėgdžioti savo rašytoją ir valgyti ypatingą „raugintų kopūstų lippą“, dešros, mėsos, delikatesų ir bulvių derinys. Labai lengvas ir virškinantis.
Garsioji kavinė „Café de Flore“, esanti St. Germain des Pres.
Kavinės ir literatūra: La Closerie des Lilas Hemingvėjus atvyksta į Paryžių turėdamas aiškų tikslą – būti rašytoju. Už tai sau yra primetama griežta darbo drausmė. Jis nuomoja studiją 39 Rue Descartes, kurioje didžiąją dienos dalį praleis rašydamas istorijas. Tačiau netrukus jis jos atsisako, kad įkvėpimo ieškotų tipiškose Paryžiaus kavinėse. „Hemingvėjus mėgo sėdėti, net ir žiemai, terasose, šalia anglių krosnių, iš kurių galėjo stebėti praeivius“, – apibūdina Kavyanas.
Vienas iš jo mėgstamiausių buvo La Closerie des Lilas Montparnasse bulvare. Kevyanui tai neabejotinai viena iš labiausiai su rašytojo gyvenimu Paryžiuje susijusių vietų. "Kodėl?" klausiu jo. “ Čia jis dažnai susitinka su Fitzgeraldu, galbūt geriausiu jo draugu mieste, kad aptartų dabartines problemas ir dirbtų prie jo straipsnių, bet svarbiausia – čia jis parašytų savo pirmąją knygą „Fiesta“. Šioje kavinėje Hemingvėjus kažkaip rado įkvėpimo. Tai ne visada buvo lengva“, – aiškina jis.
Tiesą sakant, amerikiečių autorius rašydamas laikėsi viso ritualo: jo instrumentai buvo užrašų knygelė su mėlynais spygliukais, du pieštukai ir pieštukų drožtukas. Be to, jis buvo labai prietaringas ir, kad pasisektų, dešinėje kišenėje visada nešiodavosi arklio kaštoną ir triušio pėdą. O sušilti žvarbią Paryžiaus žiemą – neišvengiama kavinė au lait. Kai rašiklis tapo animaciniu popieriuje, kavą pakeitė romas (jo mėgstamiausias Šv. Jokūbas), o etilo garai konfliktavo su tvirta rašytojo, ieškančio savo kūrybos, linija.
Visada šurmuliuojantis Lotynų kvartalas
„Mes buvome labai neturtingi...“ „O jeigu Hemingvėjus būtų labai neturtingas?“ – kartoja šauksmas Kavyanas, kai pasakoju jam apie garsiąją frazę iš jo knygos „Paryžius buvo vakarėlis“. „Akivaizdu, kad būdamas „Toronto Star“ korespondentu jis neuždirbo daug pinigų, tačiau, kita vertus, jo žmona tuo metu mėgavosi patogia padėtimi. , atkreipia dėmesį jis ir priduria: „Tačiau amerikietį žavėjo bohemiškas gyvenimo būdas, tarkime, tuo metu menininkui buvo madinga leistis į sunkumus“.
O mūsų gidas pasinaudoja proga ir parodo man vieną mėgstamiausių Hemingvėjaus vietų – Liuksemburgo muziejų, kur jis pats sakytų, kad dažnai jame lankėsi, norėdamas nuvyti bado šmėklas ir nežiūrėti į kepyklų langus prikišusius skanėstus. Ten jis žavėjosi savo mėgstamiausio tapytojo Sezano paveikslais, „Būdamas alkanas – pasakytų rašytojas – daug geriau supratau Sezaną ir jo peizažų kūrimo būdą“.
Vakarėliai ir girtavimas „Tačiau Hemingvėjus visų pirma buvo geraširdis, gausiai gėręs ir beviltiškas moteriškė“, – tęsia mūsų vadovas. Jis nuolat lankėsi Paryžiaus naktiniame gyvenime, ypač Monparnase, madingame intelektualų rajone, kur jis sutapo su Henry Miller, Cocteau, Picasso ir Man Ray.
Rašytojas dažnai lankėsi „Le Dome“, „La Rotonde“ ir „Le Select“ – baruose, kuriuos taip pat mėgsta amerikiečių emigrantų bendruomenė Paryžiuje ir kurie veikia iki šiol. Ir jis beveik visada baigdavosi girtas madingame „Jockey“ klube. „Ten jis susitiks su Paryžiaus nakties karaliene ir menininkų mūza, Kiki iš Monparnaso “, – atskleidžia Kavyanas.
Šekspyras ir kompanija Tačiau visų pirma Hemingvėjus buvo aistringas skaitytojas. Knygynas, kurį dažnai lankė Prarastosios kartos rašytojai, buvo Shakespeare and Company, esantis Rue Odeon 12, Lotynų kvartalo širdyje. Prancūzijos sostinės knygynas, parduodantis ir tebeparduodantis tik literatūrą anglų kalba. Ten jis eidavo skolintis knygų ir sutiko savo gerą draugę Sylvia Beach, knygyno pirmtakę, kurios draugystė tęsėsi per laiką ir atstumą iki jų susitikimo 1945 m.
Knygynas, kurio pradinėje vietoje Lotynų kvartale nebeegzistuoja, dabar yra nuostabiame Rue Bûcherie kampelyje, pačiame Senos krante. Literatūrinė atmosfera tikrai tikra. Kavyanas supažindina mane su draugiška savininke, kuri mielai dalijasi anekdotais iš Hemingvėjaus ar pačios Sylvia Beach gyvenimo.
Sylvia paplūdimys prie įėjimo į „Shakespeare and Company“.
Hemingvėjaus sugrįžimas arba viešbučio „Ritz“ baro išlaisvinimas
Nors vizito tikslas buvo pažinti ankstyvąsias Hemingvėjaus Paryžių, Kavyanas mane įtikina, kad bet kokia istorija apie rašytoją būtų neišsami, nepaminėjus jo santykių su Ritz, tiksliau – su Ritz baru.
Ir tai yra tai, kad Hemingvėjus grįžta į Paryžių po daugelio metų, 1945 m. rugpjūtį, kaip amerikiečių kareivis ir pačiu laiku patirti okupuoto Paryžiaus išlaisvinimą. Rašytojas jau yra vedęs dar tris kartus, medžiojęs Afrikoje, patyręs dvi avarijas savo lėktuve ir ilgą t.t., trumpai tariant, ilgai gyveno, ir tai rodo. 1945 m. rugpjūčio 20 d. Hemingvėjus, subrendęs, bet vis dar patrauklus, apsirengęs kariniu kostiumu ir lydimas pusšimčio kareivių, savo prioritetu išlaisvino viešbučio „Ritz“ barą, kuris nuo vokiečių okupacijos buvo paverstas liuftvafės būstine.
Išleistas Hemingvėjus švęs tai stilingai. „Pasakojama, kad jis negėrė nei daugiau, nei mažiau nei 51 sausą Martinį! , tarp juoko pasakoja Kavyanas. „Dalis vakarėlio programos apėmė užėjimą su dviem merginomis į vieną iš kambarių, kuriame anksčiau buvo vienas iš vokiečių karininkų. Visada bon vivant, bon vivantas šis Hemingvėjus “, - užbaigia Kavyanas, negalėdamas sulaikyti juoko. Dėl šios istorijos „Ritz“ baras buvo pervadintas į „Bar Hemingway“ ir net šiandien galima išgerti kokteilį, geriausia „Dry Martini“, o padavėjai pasakoja apie tai. vieną dieną „išleiskite juos į laisvę“.
Po šio sustojimo kelionės maršrutas baigiasi. Mes laukiame daug istorijų, o Kavyanas perspėja mane, kad niekada nebaigtume pasakoti dalykų apie Hemingvėjaus Paryžių. Naudojuosi proga ir paklausiu direktoriaus, dabar vadovo, ar jis turi kokių nors pasiūlymų, kaip užbaigti šį straipsnį. Jis neabejoja nė sekundei, „dėl frazės, kurią 1950 metais parašė savo draugui ir kuri puikiai sintezuoja rašytojo ryšį su šiuo miestu: „Jei jums pasisekė, kad jaunystėje gyvenote Paryžiuje, Paryžius lydės jus, kad ir kur eitumėte, visą likusį gyvenimą, nes Paryžius yra vakarėlis, kuris seka mus“ ".
„Ritz“ viešbučio fasadas šiandien