Turistai Tenerifėje
Vieną dieną 1835 m Britų rašytojas Thomas Roscoe ir jo bendražygis, kurį savo darbuose apibūdino kaip Vokiečių menininkas , Valensijos miestą pasiekė po kelių dienų Katalonijoje.
Atvykus į muitinės kontrolę, meras paklausė jų vizito priežasties: „Esame du britų ponai, keliaujantys per Ispaniją“, – atsakė Roscoe.
Meras suakmenėjo: „Keliauk!?“ Prie ko jis susimąstęs pridūrė: „Oho, jūs, vaikinai, turite būti iš daug įdomesnės šalies nei ši“.
Vitorijos iliustracija iš vienos Thomas Roscoe knygų
Šis susitikimas įrašytas m nuostabus iliustruotas vadovas „Turistas Ispanijoje ir Maroke“, išleistas 1836 m., puikiai apibrėžia, ką turizmas XIX a skirtas Ispanijai, šaliai be konsoliduotų transporto tinklų, su banditais ant kiekvieno kampo ir patyrė paskutinius smūgius inkvizicija ir politinis nestabilumas. Taip toli nuo turistų mekos, kurią šiandien žinome visi.
Atsilikimas, kuris nubloškė mūsų šalį į uodegą Europos žemynas jau pasinėrė į Apšvietos epochą , kurios aristokratai judėjo ištroškę naujų žinių, vakaronių ir egzotikos. Kaip influenceriai su savo vežimu. Tačiau kai kurie tai daro. jie išdrįso išeiti už Pirėnų.
MORDORE DĖVI MANTILES
The šiuolaikinio turizmo Europoje istorija Tai buvo Didysis turas. Edukacinis eksperimentas, kurio metu jauni britai iš pasiturinčių šeimų baigę studijas keliavo į skirtingas šalis: nuo LondonasJie atvyko į uostą Kalė, po Paryžius, Mėlynoji pakrantė (kur jie atrado, kad saulė egzistuoja) ir buvo susiję su Italija. Bet... cri, cri: už Pirėnų niekas neišėjo!
Likusios Europos šalys Ispaniją nežiūrėjo palankiai, kalbant apie keliones. Dekadentiškas imperijos atspindys, skurdas ar per didelė Bažnyčios galia, Ispanija atrodė arčiausiai Mordoro.
Ispanija triumfavo tik septintajame dešimtmetyje
Iš šio įsitikinimo tokie komentarai kaip Volteras viename iš laiškų savo draugui Šerlokui: „Ispanija yra šalis, apie kurią žinome tiek pat mažai, kiek apie laukinius Afrikos regionus.
ARBA Aleksandras Diuma , kuris savo laiškuose suabejojęs, ar Ispanija ir Marokas dalijasi ta pačia dykuma, išprovokavo savo tautiečio rūstybę Prosper Merimee, romano autorius Karmen ir atkaklus mantilijų gynėjas.
Po atmetimo prasidėjo diskusijos, kurias skatino tie Iliustruoti keliautojai, tiek vietiniai (Jovellanos arba Cavanilles), tiek užsieniečiai , pasaulyje, kuriame „turisto“ sąvoka dar nebuvo išaugusi pieninių dantų. Tendencija, kurią įtvirtino XIX amžiuje į Ispaniją atvykę rašytojai, sukėlusi pirmieji kelionių vadovai kaip O'Shea vadovas Ispanijoje ir Portugalijoje, Henris O'Shea (1889).
Jau šiame darbe autorius aprašo eskizus tos Ispanijos, įstrigusios tarp praeities ir (būtinos) pažangos: susidomėjimas karštosiomis versmėmis („San Sebastianas yra madinga vieta Ispanijos šiaurėje“, – rašė jis); paplūdimiai, tokie kaip El Cabanyal kaimynystėje Valensijoje, kur „nėra pirčių, kurias reikėtų persirengti kaip Anglijoje, bet yra nendrių lūšnos“; arba Las Batuecas miestai (Salamanka), slėnį, kurio prietaringi gyventojai bet kokį išnykimą priskyrė prie raganų ir demonų buvimas.
Peizažo grožis ir Las Batuecas izoliacija
nors žodis "turistas" XIX amžiaus viduryje pradėjo pasirodyti pirmuosiuose Ispanijos laikraščiuose, jo pasirodymas likusioje Europoje, prieš 50 metų, paskatino ne tik to meto visuomenininkų, bet ir menininkų, suformavusių dalį Ispanijos tikrovė jo laiškuose ir darbuose.
Taip prasidėjo romantiška aistringų moterų Ispanijos vizija, paplūdimiai nusėti arkliais ir naktys cante jondo akompanuojant gitaroms. Iš Andalūzijos paveldo, paversto Geriausias Europos greitasis kelias į Tolimuosius Rytus.
HASHTAG #BINOKULIAI
Įsivaizduokite, koks turėjo būti mūsų džiaugsmas, kai, pravažiavę garsųjį Pinos tiltą, pamatėme Granatas, su savo Alhambra, bokštais ir snieguotais kalnais.
Štai koks entuziastingas buvo rašytojas Vašingtonas irvingas viename iš jo laiškai, parašyti Antuanetei Bollviller . Garsiojo autorius Alhambros pasakos du kartus lankėsi Granadoje, 1828 ir 1829 metais , atitinkamai. Antra, jis apsistojo kambaryje, kurį specialiai Carlosas V įsakė pastatyti pačiame Alhambroje.
Tarp verti pusryčiai Arabų naktys ir privatus baseinas, kuriame atsigaivinti, Irvingas praleido didžiąją dienos dalį La Sabikos kalvos viršūnėje stebėti Granados žmones su žiūronais:
"Į Plaza de los Aljibes šulinys daug žmonių susirenka pasikalbėti apie viską, kas vyksta. Ypač tarnaitės, kurios visada ateina su ąsočiu ant nugaros ieškodamas apkalbų“.
Granada suviliojo daugybę rašytojų ir menininkų
Granada buvo miestas, kuris suviliojo daug rašytojų ir menininkų, be Irvingo, įskaitant Ričardas Fordas, kuris 1846 metais Ispaniją apibūdino kaip **„romantiškiausią ir savotiškiausią šalį Europoje“. **
Ši mantra, daugelio nuomone, europiečių akimis reikštų mūsų šalies turizmui prieš ir po. Kiti garsūs lankytojai Ispanijoje XIX a Frederikas Šopenas ir jo meilužis, garsus prancūzų rašytojas George'as Sandas.
Abu apsistojo 1838 m. rudenį Cartuja de Valldemossa, Maljorkoje, anot gandų, nes patvirtino, kad tai buvo mažiausiai karlistų karo paveikta vieta.
Chopinas sirgo tuberkulioze ir keletą mėnesių praleido čia su Sand, feministės ikona, kuri prieštaringai vertinamoje knygoje nepaliko kaimynų. Žiema Maljorkoje (1841): „Pakanka turėti svetimą orą, kad jie tavęs bijotų ir pasitrauktų, kad tavęs išvengtų“.
Kaip aprašė Sand, maljorkiečiams buvo keista, kad tarp akmeninių gatvių ir pelargonijų vaikšto rūkanti moteris kelnėmis. iš Valldemosos. O gal tai tiesiog buvo laisva moteris paieškoje naujų potyrių.
Džordžas Sandas
KELIONIŲ ŠIMTĖS
„Ispanijos moterys yra gražios, tamsiomis ir gražiomis akimis“ (Sophia Barnard, 1820)
Pirmieji turistai Ispanijoje daugiausia buvo vyrai, o tai buvo našta keliautojams, kurie nuo neatmenamų laikų jie išplaukė po pasaulį pažeisdami taisykles.
Tačiau daugelis XIX a Didžiosios Britanijos aukštosios visuomenės moterys Jie atvyko į mūsų šalį, pasinaudodami savo, kaip aristokratų, statusu, norėdami judėti ir laisvai reikšti savo nuomonę apie viską, ką mato. Ši sąlyga padarė juos nešališkais žavios tikrovės, kurią daugelis stebėjo įrašyti į savo kelionių sąsiuvinius.
Pagrindinė keliaujanti ponia buvo Vestminsterio maršininkė Elizabeth Grosvenor, kurie jachta perplaukdavo Viduržemio jūrą, o tarp džino ir toniko gurkšnių rašydavo naivius aprašymus. Būtinybė pasidalinti pramoginės kelionės įspūdžiais paskatintų kitus daug moterų rašytojų, tuo metu atvykusių į Ispaniją.
Su precedentais, pvz Madame D'Aulnoy, autorė Ryšys su kelione į Ispaniją XVII amžiuje , viena pirmųjų užsienio keliautojų, apkeliavusių mūsų šalį norėdama įsiamžinti, buvo ledi Chatterton.
Ponia iš Londono aukštosios visuomenės, kuri savo kelionės į Ispaniją metu žavėjosi savo gėlėmis balkonais, duona pranašesnė už prancūzišką ir moterų, kurios atrodė vyresnės nei buvo („mes matome tik merginas arba vyresnes moteris“, – rašė ji).
Valldemosos chartijos namai
Stebėti ir rašyti apie Ispanijos moteris tapo pagrindiniu autorės tikslu, tai atsispindi tokiuose darbuose kaip Pirėnai: su ekskursijomis į Ispaniją (1843 m.) . Louise Teninson buvo dar viena kultūringa keliautoja, kuri Malagą pasiekė iš Marselio.
Po dvejų metų rašymo Kastilija ir Andalūzija, išleistas 1853 m , gastroliavo su vyru Andalūzijos miestai, Madridas, Burgosas, Liūtas Y Valjadolidas. Be knygų ir raštų, ši kelionė reikštų gimimą surengta pirmoji keliaujančios fotografijos paroda Britanija.
Vardai, kurie nuo XIX amžiaus vidurio atvėrė duris kitoms viduriniosios klasės keliautojoms, pvz Matilda Betham-Edwards, guvernantė, kuri keliaus į Ispaniją traukinys viduryje kartu su 1867 m pedagogė feministė Barbara Bodichon.
Turistai, keliautojai ir istorijos, kurios davė tvirtą mito kontūrą „Ispanija yra kitokia“. Iš šalies, kuri jau įžengė į XX amžių, suprasčiau turizmo potencialą kaip progreso ženklą visais jo aspektais. Arba kaip paradoksą, kad tai suprastum laisvas mobilumas nebuvo privilegija.
Elizabeth Grosvenor, Vestminsterio maršininkė
Užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite visas naujienas iš Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler