Ką sužinojome iš Ryszardo Kapuscinskio kelionių

Anonim

Tegul mūsų lagamine niekada netrūksta mokytojo.

Kad mūsų lagamine niekada netrūksta mokytojo

Jis buvo atsakingas už tai, kad mums būtų parodyta šiurkščiausia pasaulio pusė, ta dalis, kurią Vakarai manė mažai įdomiai: „Karčios žurnalisto akimirkos: turėti pasaulinės svarbos informacijos ir negalėti jos perduoti“. Tai pakeitė mūsų požiūrį ir net jei to nesuvokiate, su kiekvienu jo žingsniu išmokome žengti savo.

AFRIKA

Juodmedis , dar viena diena gyva ir kiti

„Trečiame pasaulyje jūs turite turėti vieną iš dviejų dalykų: arba laikas, arba pinigai “. Pirmoji pamoka, kurią užsirašėme kartu su juo keliaudami į Afrikos žemyną. Ir tai yra tai, kad jūs arba vykstate į visiškai organizuotą turą, palikdami jums savo gyvenimo santaupas, arba, jei nuspręsite tai padaryti patys, susimaišę su vietiniais, turite turėti keletą gyvybių. Ir kantrybės, daug kantrybės, nes „Afrikoje laikas neegzistuoja“ , ir mes juokėmės, kol Kapuscinskis jau praleido keturis puslapius laukdamas, kol kiekvienas autobusas, kuriuo jis važiuos, prisipildys. Galėjo praeiti valandos, bet tas geležinis kratinys neprasidėjo, kol visos vietos nebuvo parduotos. Ten laikas praranda vertę, žmonės atvyksta tada, kai atvyksta, lėtai ir neskubėdami . Po visko, Kodėl mes tiek daug bėgiojame Vakaruose?

Sužinojome, kad egzistuoja ir atvirkštinis rasizmas – „kolonizuojančio baltojo“ pasekmės. Daugelyje Afrikos šalių mes esame turtas, valdžia ir pinigai . Mūsų protėviai buvo atsakingi už tai, kad jiems įskiepytų nepilnavertiškumo jausmą. Tačiau mus pasitiks su šypsena, apkabins ir paklaus vardo, pavardžių, ar tu vedęs ir net mūsų Facebook. Nes, kaip mums sakė Kapuscinskis: „Svarbiausias atradimas: žmonių. Žmonės iš čia, iš vietos. Kaip jie tinka tame kraštovaizdyje, toje šviesoje, tame kvape! Ir tik susimaišę su jais suprantame, kad „Afrika turi savo asmenybę. Kartais tai liūdna asmenybė, kartais neįveikiama, bet visada nepakartojama. Afrika buvo dinamiška, agresyvi, sėlino “. Kaip ir jo susidūrimas su ta kobra, kuri vos nekainavo jam gyvybės ir beveik nepaliko mūsų be jokių knygų.

Afrika juodmedžiu

Afrika juodmedžiu

AZIJA

Kelionės su Herodotu Y Šachas

„Užrašiau užrašus ant etikečių, parduotuvėse eksponuojamų produktų pavadinimus, autobusų stotelėse girdėtus žodžius (...) Supratau, kad kiekvienas pasaulis slypi paslaptyje ir kad prieiti prie jo galima tik kalba. Kiek žodžių iš skirtingų kalbų užsirašysime į kelionių sąsiuvinius kartoti jas kaip papūgas vėl ir vėl. Sužinojome, kad padėka vietine kalba mus šiek tiek suartina su jos gyventojais, vagiame iš jų šypseną.

Kultūriniai skirtumai taip pat padėjo mums susikurti savo tapatybę: „Žmogus ne tik kuria kultūrą ir joje gyvena. Žmogus neša tai viduje, jis yra kultūra (...) Indėnas yra atsipalaidavusi būtybė; įsitempę ir budrūs kinai“ Ir mes ieškome to, kas mums patinka kituose, kad įtrauktume tai į savo būties būdą. Grįžtame namo su didele ramybe, noras daryti gera ir pakeisti savo gyvenimo būdą . Idėja gera, bet šypsena trunka tik porą dienų. Kitą rytą metro būsime tokie pat nekantrūs ir nepakantūs kaip visada.

Nors galiausiai visi kovojame už tą patį. Sužinome su Šachas ir su mums patinkančia Irano visuomene. Revoliucinis, be baimės . Jie tapo blogiukais amerikietiškame filme ir tapo visuomene, kurioje norėtume matyti save atspindinčius. „Kas leido persams išlikti persais du tūkstančius penkis šimtus metų, kas leido mums išlikti savimi, nepaisant daugybės karų, invazijų ir okupacijų, tai buvo ne mūsų materialinė, o dvasinė jėga , mūsų poezija, o ne technika, mūsų religija, o ne gamyklos “. Ir būtent tą poeziją ir jos žmones pamilstame apsilankę Irane.

Iranas - senovės Persijos magija

Iranas, senovės Persijos magija

LOTYNŲ AMERIKA

Futbolo karas ir kiti pranešimai

„Lotynų Amerikoje riba tarp futbolo ir politikos yra tokia plona, kad beveik nepastebima. Žemyne, kuriame viskas išgyvenama su aistra, sportinės spalvos netgi yra karų priežastis , kaip ir trumpam susidūrusiojo atveju Hondūras ir Salvadoras septintojo dešimtmečio pabaigoje, pakrikštytas Kapuscinskio Futbolo kare kaip toks.

„Boca de Buenos Aires“ greitai supranti, kokie pavojingi gali būti raudoni ir balti tonai šiame geltonos ir mėlynos spalvos rojuje; a Boca upė visada yra Argentinos valstybės reikalas, ir dažnai dūmų uždanga. Visame subkontinente šimtai partijų renka šalininkus ginklais ir nukreipia nusivylimą, kurį sukelia nepakankamos arba piktnaudžiavimo politinės sistemos: „Visoje Lotynų Amerikoje stadionai atlieka šią dvigubą funkciją : taikos metu jie tarnauja kaip žaidimų aikštelė, o krizės metu tampa koncentracijos stovyklomis. Keliaudami niekada nesuprantate šių radikalų, nesvarbu, ar jie politiniai, ar sportiniai, ar religiniai. Viskas teka kitaip.

Futbolas Lotynų Amerikoje yra religija

Futbolas Lotynų Amerikoje, religija

Kapuscinskis suteikė mums troškulį rinkti pašto ženklus, vis dar nežinodami, kad galiausiai tapsime keliautojais . „Nesvarbu, kas ir kur, nes man nerūpėjo pabaiga, tikslas, likimas, o tik veiksmas , beveik mistinis ir transcendentinis, sienos kirtimas“. Nes „Galų gale, tai, ką galėtume pavadinti „kelionių užkratu“, egzistuoja ir giliai yra nepagydoma liga“. Tegul mūsų lagamine niekada netrūksta mokytojo.

Sekite @raponchii

*** Jus taip pat gali sudominti...**

– Jei perskaitėte kurią nors iš šių dešimties knygų, pasiruoškite pakuoti

- Geriausios knygos kelionėms

- 30 neišverčiamų žodžių į ispanų kalbą, kurie padės keliauti

– Iranas, senovės Persijos magija

- Nuo sofos iki Patagonijos keturiose knygose

– Kaip skaityti knygą prabangiame traukinyje

  • viešbučių knygos

    - Knyga pasirodė rugpjūtį: literatūros dėka žinomos kryptys

    – Visi Maria Crespo straipsniai

Skaityti daugiau