Jo menas reprezentuoja neatstovaujamą. Joelis Gaitanas, Nikaragvos gyventojas Majamyje, kūryboje naudoja poezijos elementus, spalvas, maistą ir pasakojimus, kurie sieja jį su jo kultūra ir savo kilmės šalį. „Kuriu terakotinius puodus ir paveikslus, kuriuose panaudota daug simbolikos ir religijų bei kalbų sinchronizacijos. Keramika visada buvo labai aktuali Centrinėje Amerikoje, nuo jo naudojimo fermentacijai iki maisto, instrumentų, laidotuvių urnų ir meninės išraiškos pateikimo. Man svarbu išlaikyti šios meno rūšies svarbą ir istoriją, kaip pripažinimą savo šalies žmonėms“.
Šis interviu yra dalis „Pasaulis tapo lokalus“, pasaulinis Condé Nast Traveler projektas septyniuose tarptautiniuose leidimuose, kuris suteikia balsą 100 žmonių 100 šalių kad sužinotumėte, kodėl jų teritorija turėtų būti jūsų kita kelionės vieta.
Papasakokite apie save ir Nikaragvą…
Nikaragva (Nicanahuac) Tai ežerų ir ugnikalnių šalis, ji galinga, stebuklinga ir Motina. Mano mamos šeima yra iš Estelí, o mano tėvas yra iš San Chuano de La Konsepsjono. Mano laimingos vietos yra mano močiutės namai, valgyti šviežią galopintą su tortilijomis ir vaikščioti aukštyn ir žemyn Masaya mieste, gražusis Gėlių miestas, perkant vietinių menininkų darbus ir augalus!
Ko labiausiai pasiilgsti Nikaragvoje, kai esi išvykęs?
Žmonės ir maistas. Nikaragvos gyventojai yra patys draugiškiausi ir linksmiausi pasaulyje!
Aprašykite savo darbą...
Šiuo metu dirbu prie naujos terakotinių puodų kolekcijos ir instaliacijų kitai savo pasirodymui. Mano įkvėpimas visada ateina iš žemės. O kas mėnesį organizuoju keramikos dirbtuves „Manos Quemadas“ mokyti žmones šios sakralinės meno formos ir jos istorijos bei svarbos.
autoportretas
Jei draugas lankytųsi Nikaragvoje, ką jam lieptumėte daryti?
Aplankykite Granadą – spalvingą kolonijinį miestą, garsėjantį Baho (Vaho) patiekalu. Virti ir patiekiami bananų lapuose, Nikaragvos gyventojams vadinamuose „hoja de chagüite“, apima mėsą, gyslotį ir manioką. Jis daugiausia mėgaujamasi sekmadieniais ir gaunamas iš mišinio vietinių, ispanų ir afro-nikaragvos kultūrų. Iš ten liepdavau jam eiti į netoliese esantį Masają – tautinio folkloro lopšį. „Mercado Viejo“ galite nusipirkti autentiškų Nikaragvos papuošalų, įskaitant hamakus, odos gaminius, paveikslai, keramika ir drabužiai, visi rankų darbo.
Tada pasivaikščiokite iki Masajos ugnikalnio, kad pamatytumėte lavos baseinus. Pasinerti į Laguna de Apoyo taip pat būtina! ARBA klausykite gyvos marimbos muzikos mėgaudamiesi gardžiu gatvės maistu (Quesillos arba Cajetas) Mirador de Catarina. Tada pakilkite pakrante į San Juan del Sur, kuris yra gražus ir spalvingas paplūdimio miestelis. Čia galėsite mėgautis bangomis, atsigerti vietiniuose baruose ir pasimėgauti vienos geriausių kada nors ragautų jūros gėrybių. Baigdami pasivaikščiokite iki Cristo de la Misericordia statulos ir mėgaukitės įspūdingais vaizdais!
Kokios yra jūsų visų laikų mėgstamiausios vietos, į kurias visada sugrįžtate?
Jei abejojate, kad jie yra ikikolumbo laikų keramikos muziejai, kurie yra visoje Nikaragvoje. Viena iš mano mėgstamiausių vietų yra Archeologijos ir istorijos muziejus Cihuacoatl Sébaco mieste, Matagalpoje, su vietinės keramikos, akmenų ir statulų kolekcija. Ometepe mieste esantį El Ceibo muziejų taip pat būtina pamatyti. Čia yra didelis pasirinkimas laidojimo urnų, papuošalų ir keramikos praėjimų su skirtingomis keramikos fazėmis. Suteikiama išsami ekskursija, o po to galėsite pasimėgauti Cojollo gėrimu, šventas alkoholinis gėrimas, pagamintas iš ryžių/kukurūzų, kuris vis dar gaminamas saloje.
Kas ar kas jus jaudina Nikaragvoje šiuo metu?
Granados miestas mano sieloje užima ypatingą vietą. Nuo spalvingų sienų ir istorijos už jų iki neįtikėtino maisto ir Mombacho ugnikalnio vaizdų. Kavinėje „The Garden Cafe“ būtina skaniai pavalgyti ir paragauti kavos, kur taip pat patiekiamas šokoladas, kombucha ir amatininkų bei vietiniai produktai. Ši vieta yra labai gerai valdoma ir labai susijusi su jaunimu ir bendruomene. Už poros kvartalų yra „The Casa Violeta“, kur turite rezervuoti iš anksto. Tai gražus El Camino Travel namas, turintis nuostabų interjero dizainą ir yra pilnas vietinio meno. Naktį eikite į La Calzada, rasite gyva muzika, įvairių stilių barai ir restoranai (tinka ir veganams). Pažvelkite į vietinius juvelyrikos menininkus: jie užkariaus jus su auskarais, išskirtiniais žiedais ir apyrankėmis, taip pat su savo meno kūriniais.
Ar yra dar kažkas, ko neturėtume praleisti?
Vietovė Jinotega ir Black Ceramics iš San Expedito kooperatyvo. Šis kooperatyvas Las Cureñas priklauso grupei talentingų moterų, kurios yra pasišventusios juodosios Nikaragvos keramikos menui. Šio švento amato procesas yra magiškas. Galite apžiūrėti studiją, sužinoti apie molio gamybos procesą, dalyvauti dirbtuvėse su pačiais menininkais ir įsigyti gražių dirbinių.
Kad parvežtų tave namo...
Bet kokios rūšies keramika! Nikaragvos keramika yra nepaprastai rafinuota ir turtinga išmone. Turite aplankyti San Juan de Oriente miestelį Masaya mieste, kuris yra skirtas keramikai. Šiame mieste yra labai akį traukiančių stiklinių, indų ir namų dekoravimui skirtų detalių! Taip pat galite surengti seminarą menininkų studijoje, jei paprašysite.
Patiekalas, kurį būtinai turite užsisakyti?
Niekada nesuklysite su mūsų tradicine Fritanga lėkšte. Apima Gallopinto, kiaulienos arba vištienos kepsnį, saldžius gysločius arba griežinėlius, keptą sūrį, tortilijas ir kopūstų salotos. Arba Nacatamales, kuri yra mūsų tamale versija, pagaminta iš kukurūzų tešlos, kiaulienos, pagardintos achiote, ryžiais, bulvėmis, kongo čili, suvynioti į banano lapą. Pateikimas yra neįtikėtinas ir mėgaujamasi su šviežia duona ar tortilijomis ir puodeliu kavos. Tik sekmadieniais. Abu patiekalus galima rasti visoje Nikaragvoje; bet jie tave suras, nesijaudink.
Gamtos stebuklas?
Ometepės sala (Ome-Tepetl), kuri išvertus iš Nahuatlio kalbos reiškia „du kalnai“. Jį sudaro du ugnikalniai, kylantys iš Nikaragvos ežero ir siūlo gamtos rezervatus, šaltinio baseiną, žygius po ugnikalnį, krioklius ir gražią ikikolumbo laikų keramiką. Jis taip pat žinomas kaip Nikaragvos krūtys.
Susitikime išgerti...
Paramos spraga! Pamatysite mane geriantį romą, šiame ežere, užimančiame užgesusio ugnikalnio kalderą. Galite pamatyti gražų ežero vaizdą Catarina mieste, Masaja.
Herojus iš gimtojo miesto?
Man tai visada bus gatvės prekeiviai. Mano šeima kilusi iš gatvės prekeivių šeimų. Niekas nedirba taip sunkiai kaip jie. Man patinka gražios giesmės, kurias jie šaukia gatvėse, kad žinotų, ką turi, skanų gatvės maistą ir šviežius vaisius bei daržoves. Tu pavadinsi, jie tai turi.