Amonhonas yra vieta Ispanijoje, kuri egzistuoja tik Virginia Woolf anotacijose . Tiesą sakant, ši aplinka, įtraukta į jo esė Una posada andaluza, paskelbtą „The Guardian“ 1905 m., galėtų būti Almorchón, rajonas, priklausantis Cabeza del Buey miestui Badachose. Bet Virginija, mes tau viską atleidžiame.
„Ponia Dalloway“ ir „Į švyturį“ autorius susigalvojo trys kelionės per Ispaniją 1905, 1912 ir 1923 m : nuo pirmojo (ir drungno) požiūrio į tą baltų namų ir nepaprastai mėlyno dangaus kraštą iki trečiosios kelionės, kai Virdžinija pasidavė Ispanijai po „puikiausios šalies, kurią mačiau savo gyvenime“ elipse. Ryšys tarp autoriaus ir mūsų šalies buvo kaip tie santykiai, kurie pamažu užkariauja, paženklinti pradinių išankstinių nusistatymų, kol pasiekia amžiną bendrininkavimą.
Britų rašytoja Virginia Woolf, besijuokianti paplūdimyje su savo svainiu Clive'u Bellu, 1910 m.
The iliustratorės Carmen Bueno akvarelės kartu su esė, laiškais ir anotacijomis „Trys pietinės Virdžinijos Vulfs“ per knygą Kelias į pietus: Virdžinijos Vulf kelionės Ispanijoje , išleido „Itineraria Editorial“.
NUO KENSINGTONO IKI ALPUJARRA DE GRANADA
Kelionės visada darė didelę įtaką Virdžinijos Woolf literatūrai: jos vaikystė vasaroja Anglijos Kornvalio grafystė jie įkvėpė tokius kūrinius kaip „To the lighthouse“ ir „The waves“; Prancūzijos Žydroji pakrantė jo žemėlapiuose būtų apibūdinta kaip „šilumos, šviesos ir spalvų, tikros jūros ir tikro dangaus šalis“; Y Tarp jo straipsnių randame tokių pavyzdžių kaip Dykumos aprašymas (1905) arba Venecija (1909). Tačiau iki šiol mažai buvo kalbama apie anglų autoriaus pabėgimus į Ispaniją.
Virginia Woolf nuotraukoje 1927 m.
Nuo pat mažens Virginia Woolf jautė didelį poreikį papasakoti, kas vyksta aplink ją, ypač apie moterų santykis su jų tikrove. Būdamas devynerių metų, jis išrado laikraštį „The Hyde Park Gate News“ – linktelėjo į šeimos namų adresą: Haid Parko vartai, 22 m., Kensingtone, kur surinko tos dienos šeimos naujienas, kurias vėliau išplatino tarp visų narių.
Blūmsberio rato autorę aistra įamžinti savo laikmečio aplinką paskatintų dirbti laikraščiu Laikai kurio redaktorius Bruce'as Richmondas paprašė jo parašyti penkiolika šimtų žodžių apžvalgą apie keletą kelionių vadovų iš Thackeray ir Dickenso Anglija.
Virdžinijos Vulf portretas.
XX amžiaus pradžioje kelionių literatūra buvo laikoma „antra klase“, tačiau Virginija ėmėsi ją pritaikyti savo visatai. Tiesą sakant, tam tikru momentu „A Room of One's Own“ autorius ji svarsto, „ar ji turi galią papasakoti tikrovę, ar tikrai rašo esė apie save“. . Iš šio apmąstymo galime kitaip suprasti anotacijas, laiškus ir esė, kurias Virginia Woolf parašė apie Ispaniją. Intymi ir kitokia Ispanija, gimusi iš savo vizijos turtingas niuansų ir apmąstymų.
TRYS PIETŲ VIRGINIJOS VULF
Tais laikais, kai moterys paprastai nekeliaudavo, Woolf tris kartus lankėsi Ispanijoje, kiekvieną motyvuodamas skirtinga priežastimi. Pirmoji kelionė įvyko 1905 m ir tai buvo atsakas į autorės depresijos protrūkį po jos tėvo Leslie Stephen mirties. Rašytoja su broliu Adriánu į Ispanijos pietus iškeliavo būdama dvidešimt trejų.
Virdžinijos Vulf portretas su kokerspanieliu Pinka prie kojų, Londonas, 1939 m.
jie atvyko Sevilija balandžio 8 d. ir apsistojo viešbutyje Roma , kur jie „slegiančiai vakarienei“ prieš pasivaikščiodami po miestą, kur „kraštovaizdis nėra gražus, daugiausia lyguma ir be medžių su kaitria saule“. Virdžinija paminėtų didelių proporcijų Sevilijos katedrą, kuri, nepaisant jos gausumo, nesukėlė jos didelio entuziazmo. Nepaisant to, negalėjo pasiduoti Alhambra iš Granados : „gražūs maurų kilmės rūmai, apsupti geltonų, laiko nugraužtų sienų“.
Pirmoje kelionėje Woolf jaučia norą grįžti namo, nes ji laiške gerai apibūdina savo draugę Violet Dickinson ir jo kantrybę menkina tie „traukiniai, kurie sustoja atsikvėpti kas penkias minutes“ . Ši pirmoji kelionė buvo pagrindas esė Una posada andaluza, paskelbtai The Guardian 1905 m. liepos 19 d. Unikalus pavyzdys tos sąžiningos Virdžinijos, kuriai svetingumas buvo kilni dorybė, kuri išnyko Anglijoje, bet vis dar egzistavo Ispanijoje.
Virdžinijos Vulf portretas.
Antroji Woolf kelionė į Ispaniją įvyko 1912 m., jos metu buvo rašytojos ir jos vyro Leonardo medaus mėnuo. Madride, Tolede, Taragonoje ir vėliau Venecijoje. Ramios skaitymo ir arbatos popietės atostogos, išaukštintos savivaldybės kolektyvų persekiojimo. Tada Virginia Woolf jau buvo susitaikęs su Ispanija . Rašytoja net ironiškai svarsto galimybę įsigyti nuostabų ispanišką mulą, su kuriuo kartu su vyru galėtų pervažiuoti visą Ispaniją, kaip ji apibūdino laiške savo draugui Saxon Sydney-Turner.
Paskutinė kelionė į Ispaniją buvo 1923 m. Sud-Express traukinių linija , taip pat su vyru Leonardu. Sankryža sujungė Londoną su tokiomis vietomis kaip Marselis, vėliau Madridas, Andalūzija, Mursija ir Alikantė.
Alpujarras, Granada.
Į esė Į Ispaniją paskelbta Nation & Anthenaeum , Virdžinija sukelia įvaizdį „vaiko Madride, svaidančio konfeti ant Kristaus figūros“ ir tipišką ispanų ikonografiją per „akmenis, alyvmedžius, ožkas, bakus, lelijas, krūmus, kalvų šlaitus, terasas, krūmus ir daugybę skylių, neapsakoma. ir neįsivaizduojamas [...] Mergelės paveikslas; vyno butelis [...]“ metu jo viešnagė jo draugo Geraldo Brenano užeigoje, Granados Alpudžaroje.
Viršelis „Į pietus. Virginia Woolf kelionės Ispanijoje.
Mursijoje yra vieta, „kur kartu auga kiparisai ir palmės“ , kaip aprašyta Rogeriui Fry laiške. Galiausiai laiške Mary Hutchinson Virdžinija pasakoja apie Kartachenoje įstrigusio laivo vėlavimą Virgen de la Concepción šventės proga. Tas pats laivas, kuris turėjo juos nuplukdyti iš Alikantės į Barseloną. Virginija nežinojo didelio paradokso, kad net ji būtų nusišypsojusi: Praėjus 99 metams, mes vis dar laukiame Viduržemio jūros koridoriaus sąlygomis.