Pagrindinis žodynas, skirtas apsiginti, jei keliaujate į Ekstremadurą
Tačiau saugokitės, keliautojai, kaip sako populiarus posakis: „Ekstremadura yra du: Cáceres ir Badajoz“, o mangurinai ir belloteros, nepaisant to, kad juos vienija ta pati žemė, jų žodynas šiek tiek skiriasi. Taigi būkite atsargūs rinkdamiesi žodžius, kai eisite per Extremadura dehesa.
ACHO: Kai tik įeisite į Ekstremadurą, tai suprasite „berniuko“ deminutyvas skamba beveik kiekvieno lūpose. Paprastai naudojamas kaip „dėdė“, nors kartais su juo derinamas „ o dėde“ . Nenustebk, jei tau pasakys “ O žmogau, aš noriu perrunilų".
PERRUNILLA: šis tradicinis taukų, kiaušinių miltų ir cukraus saldumynas kavos metu bus galima įsigyti visame regione. Nors jo naudojimas taip pat išsiplėtė į kitus saldumynų tipus, todėl neišprotėkite, jei jums pasiūlys perrunilių ir iš Extremaduran kepinių rasite biskvitą, sausainius ar kitus skanėstus.
PRISIJUNGTI: Perrunillas, nors ir yra išskirtinės, kelia pavojų priversti tave krūpčioti . Nesijaudinkite, jums neatsitiko nieko rimto, ko negalėtumėte nuplauti vandeniu, nes tu ką tik užspringai.
BOCINCHE: susirgus teks išgerti šiek tiek vandens, nerimauti, ar greitai jį nuryti, kad perrunilė praeitų ir nepradėtų daryti bočinų, o tai iš esmės yra vandens gurkšnio laikymas burnoje.
Ataka: ir nepamiršk po viso šito užsipulti savęs, nes turbūt išsigavai marškiniai už kelnių ribų ir tai turėsi įsikišti, kitaip būsi farragua.
FARAGVA: Na, tai yra, jei išeisite iš viešbučio ir nuspręsite eiti pasivaikščioti apsirengę šlepetėmis, nes jums nerūpi, tikėtina, kad kas nors duos jums šią kvalifikacinę reikšmę.
LAMBUZO: taip, nepaisant to, kad juos valgė perrunillas tu likai alkanas, nes esi lambuzas, rijus, kuris nenustoja valgyti.
Kalbant apie kumpį, mes esame labai „lambuzos“
CHAMBERGO ARBA striukė: Jei reikia išeiti į gatvę alkanam ar alkanam, labai svarbu nepamiršti kepurės ar chamarretos, nes gali atšalti ir nenorėsite gadinti atostogų palikdami paltą namuose. .
PERTRAUKOS: Jei norite ko nors saldaus, eikite į artimiausią kioską ir pasiimkite sau aikštelių. Ant viršaus yra juodos, raudonos ir net įdarytos arba su cukrumi. Nevadinkite jų „saldymedžiu“ arba Ekstremaduroje gausite tik kietą saldymedžio ekstrakto batonėlį.
KACHUELA: Jei mėgstate daugiau sūraus nei saldaus, visada galite rasti kavinę ir paprašyti tavęs kašuelos skrebučio. Jis labai būdingas Badajozui ir gaminamas iš kiaulienos kepenėlių, keptų taukų, paprikos, česnakų ir svogūnų, o vėliau virtų.
ATROCHARAS : savo bendruomenės turo metu ne visada turite eiti ilgą kelią, taip pat galite risčioti per lauko vidurį , ir nors spręsdamas jus liks daug dalykų pamatyti, tikrai nesigailėsite žinoję, kaip tai padaryti, kai pradės kibirkštis.
SPARKLE: Sakoma, kad galisietis lietų pavadinti turi daugiau nei 70 žodžių. Ekstremaduroje mūsų nėra tiek daug, bet kai šlapdriba, greičiausiai taip ir pavadins.
JONDEAO: jei nepasiėmėte palto ir dabar jus užklumpa lietus, Taip yra todėl, kad palikai jį jondeao bet kur. Ten, guli bet kur.
RUDENS: gal kur nors numetei. Nes Ekstremadūra yra stebuklinga, ir šioje žemėje taip pat galite mesti daiktus . Kai tik paliksi jos sienas, visi tau tai pasakys daiktai krenta ir tu juos išmeti. Bet kol neišeisi, problemų nekils.
PYTERA: nors jei krenta tu, tai greičiausiai pasidaryk sau piterą . Ir būkite atsargūs, nes galvos traumos gali būti pavojingos.
ĮDĖŽĖS ARBA STRAIŠYMAS: jei šiame trumpalaikiame nerangumui, kuris jus apėmė, palikote pirštus ant durų staktos ir uždarėte jas, galima sakyti, kad sugriebėte pirštus; bet jei būsite Badajoze, būsite jį sumontavę, o jei būsite Cáceres mieste – būsite įtaisę. Ir būkite labai atsargūs, kad nepadarytumėte gėdos petrine.
PETRINE: kelnių petrina gali būti dėvima atvira arba uždaryta. Nors pageidautina, kad jį dėvėtų įprastai uždarytą, nes žmonės dažniausiai nemėgsta vaikščioti su kelnių užtrauktuku. Juolab kad žmonės labai atleidžiami.
PATEISINIMAS: Tai ne apie WC ir ne apie asmenį, kuris buvo atleistas nuo savo įsipareigojimų; yra apie viešbučio konsjeržas, kuris nenustos tavęs klausinėti Arba ta valytoja, kurią pagavote raustis po savo lagaminą. Tas, kuris yra pasiteisinimas, nori žinoti viską.
*** Jus taip pat gali sudominti...**
- Pagrindinis žodynas apsiginti, jei keliaujate į Mursiją
- Pagrindinis žodynas apsiginti, jei keliaujate į Galiciją
- 24 dalykai, kuriuos suprasite tik būdami iš Ekstremadūros
- 35 nuotraukos, dėl kurių norėsite persikelti į Ekstremadurą
- Extremacool: Extremadura kitu požiūriu
- Penki dalykai, kuriuos galima valgyti Ekstremaduroje (be kumpio)
- 10 geriausių miestų Ekstremaduroje
Tipiška Ekstremadūro fauna