Poetinė geografija: Ispanija eilėraštyje

Anonim

Tiesioginis greitkelis iki jūros, 20 lankytinų vietų Ispanijoje, gražūs kaimai ir kaimo viešbutis. mėlyni paplūdimiai, Kordovano terasos ir UNESCO paveldo katedros. Sagrada Familia, rodanti į dangų, Alhambra, kuri įsimylėjo patį Clintoną, ir katedra Santjage, į kurią atvyksta tūkstančiai piligrimų. Ispaniją galima tyrinėti ne tik iš jos klasikos, bet ir iš tos magijos, kuri tik dūsauja tarp apelsinmedžių lapų ir jūros bangų..

Yra šimtametė guoba šalia Duero paveldėtas iš Machado tinklainės (ir širdies), pringo, kurį tik Bécquer moka išskrosti, ir mėnulis, kuris liečia Andalūziją, yra labiau panašus į Lorką nei kitose vietose. Atraskime tą Ispaniją, kurioje poezija ir tikrovė egzistuoja kartu.

Gloria Fuertes Lavapis

Gloria Fuertes El Rastro (Piquer galerijos).

MADRIDAS Šlovė STIPRI

„Galiu pasakyti daug dalykų,

o kai kurie ne.

Negaliu pasakyti: Madridas yra mano žemė,

Turiu pasakyti savo cementą,

– Ir atsiprašau…

Alberti, Bergaminas, Neruda; yra tiek daug poetų, rašiusių apie Madridą Tiek pat kartų žiūrėjome į tavo dangų. Tačiau mes tikime, kad šiandien labiau nei bet kada sostinė priklauso Gloria Fuertes, nes be jos postizmas, mūsų vaikystė ar kastizo nesuvokiami.

Gloria Fuertes Lavapis

Fortai Antonio Sánchez smuklėje (Mesón de Paredes).

Gloria buvo ta mergina, kuri minėjo pedalus pėdų vonelė trečiajame dešimtmetyje ir poetė, surengusi jos istorijų skaitymus Madrido baruose. tas, kuris parašė Antonio Sánchez taverna Mesión de Paredes gatvėje su taure vyno atsigręžia į savo laiką, žmogų, savo miestą.

GRANADA YRA FEDERICO GARCIA LORCA

Granada, Elvira gatvė,

kur gyvena manolai,

tie, kurie eina į Alhambrą,

trys ir keturi vieni.

Vienas apsirengęs žaliai

dar viena violetinė, kita,

škotiškas korseletas

su kaspinėliais iki uodegos.

(...)

Niekas su jais neina, niekas;

du garniai ir balandis.

Tačiau pasaulyje yra galantų

kurie yra padengti lapais.

Katedra išėjo

bronzos, kurias paima vėjas;

Genilas užmigdo savo jaučius

o Dauro savo drugeliams.

Lorca

Lorka ir Salvadoras Dali Kadakese.

Federico García Lorca yra Andalūzija abstrakčiausia ir metaforiškiausia vizija: nuo Šriftas Cowboys , mieste, kuriame jis gimė 1898 m., į Valderrubio , kur praleido vaikystės vasaras, važiuodamas per Granados miestą, kuriame gyveno iki 1916 m.

La Alhambra miestas pasiduoda poetui per tokias vietas kaip chikito restoranas , senoji Alamedos kavinė, kurioje buvo rengiami susirinkimai, arba Huerta de San Vicente, šeimos kaimo namas nuo 1926 m. Lorkos kelionė prasideda Granadoje su amžinybe kaip liudininku.

GRAN KANARIJA IR TOMAS MORALES

Gran Kanarijos uostas prie garsaus Atlanto,

su raudonais žibintais debesuotą naktį,

ir mėnulio diskas po romantiška mėlyna spalva

tviskanti judančioje jūrinėje ramybėje…

Dokų tyla tvankioje ramybėje,

lėtas irklų ritmas prarastoje sienoje,

ir šiek tiek žalsvo vandens purslų

laižyti miegančio lentinio tako pelenus…

Tamsoje jie apsimeta susuktais fosforu

blankios inkaruotų laivų šviesos,

šviečia tarp negyvų įlankos bangų…

Ir staiga, sulaužydamas ramybę, ramybę,

jūreivio daina, monotoniška ir pavargusi,

išlieja į naktį savo melancholijos pėdsakus...

Las Canteras paplūdimys Gran Kanarijoje.

Las Kanteras, Gran Kanarijos Las Palmas.

Nors Benito Pérez Galdós buvo didysis poetinis Kanarų salų ambasadorius, jo bendražygis Tomas Moralesas, gimęs Moya de Gran Canaria mieste, žengė į modernistinį kelią su jūra ir jos oras kaip mėgstamos temos . Didžiojo mėlynojo santykis su žmogumi, Žeme ir likimu autoriui suformavo tris vieno pasaulio aspektus, kaip jis patvirtino Odė Atlantui arba Jūros eilėraščiai.

GALICIJA IR ROZALIA DE KASTRO

Iki pasimatymo, upės; atsisveikinimo šriftai

atsisveikink, maži upeliai;

atsisveikink, mano akyse:

Nežinau, kada pasimatysime.

mano žemė, mano žemė,

žemė, kurioje užaugau,

mažas sodas, kurį aš taip myliu,

figmedžiai, kuriuos pasodinau,

pievos, upės, giraitės,

pušynai, perkeliami vėjo,

čiulba paukščiai,

mažas mano laimės namas“,

(...)

Rosalia de Castro statula

Rosalia de Castro statula.

Galicija negali būti skaitoma be Rosalía de Castro, tos mergaitės, kuri vos nemokėjo skaityti ir rašyti Galisų dainos (1863) pasėjo dangos atnaujinimas Galisų. Galicijai būdingų melodijų ir dainų pavidalu klesti jų krašto šaknys trisdešimt šeši eilėraščiai kurie puikiai atspindi Rosalía viziją ir jos, kaip motinos, aplinkos pritaikymą, kaip geriausią jausmą.

ALBERTIS IR KADIZO ĮLANKA

„Prie įlankos išėjimo,

madingas, drąsus, sala,

balta ir mėlyna, iš druskos“.

Gimė Kadiso mieste Santa Maria uostas , Rafaelis Alberti rašė į savo Kadiso įlanką iš tiek krantų, kiek pasaulio vietų. Dalis meilės ir nostalgijos, kurią jis išgyveno jūrai, jos druskos keptuvėms ir povandeniniams vaismedžių sodams, buvo įrašyta tokiuose eilėraščiuose kaip jūreivis sausumoje 1924 m. išleistas ir Nacionalinės poezijos premijos laureatas. Alberti didelę dalį šių eilėraščių parašė viešėdamas San Rafaelio mieste (Segovija) , patvirtinantis, kaip prie jūros gimusio žmogaus širdis gali susitraukti šiek tiek toliau į sausumą.

Kadisas, Ispanija

Kadisas.

ANTONIO MACHADO KASTILIJOS

„Į seną guobą, žaibo perskeltą

ir jo supuvusioje pusėje,

Su balandžio lietumi ir gegužės saule,

išdygo keli nauji lapai.

„Šimtmečio guoba ant kalno

kad laižo Duero! gelsvos spalvos samanos

nudažo balkšvą žievę

į supuvusį ir dulkėtą kamieną“.

(...)

Soria traukinyje, kuris važiuoja per Machado įkvėpimą

Soria traukinyje, kuris važiuoja per Machado įkvėpimą.

Mes esame giedras ištuštėjusios Ispanijos įniršis, kuris kraujuoja prieš užmarštį “ – tai eilėraštis, kurį Antonio Machado, didžiausias 98-ųjų kartos atstovas, paskolino žemei, kuri vis dar išteisina šį poetą iš Sevilijos, bet įvaikinus Kastiliją. Simbolistinio Paryžiaus ir bohemiško Madrido sūnus, in Soria Antonio Machado tapo kitu žmogumi. Gimnazijos mokytojas, gebantis pritaikyti atšiauriausius geografinius elementus poetinei šios aukštų lygumų ir sidabrinių vandenų, raitelių, muletininkų ir taip, žemės simbolikai, taip pat tolimi keleiviai.

Kiemo namas Miguel Hernndez Orihuela

Miguelio Hernándezo namo kiemas Orihueloje.

LA VEGA BAJA ALICANTINOS SODAS, AUTORIUS MIGUEL HERNÁNDEZ

„Rūgščių sodai, mėlynųjų citrinų giraitės,

vaisių, jei auksiniai, bėgikai;

taip toli! Nežinau, ar garai

balandiniai visada išlaisvina kalinius.

Upė jau ruošiasi laistyti apelsinų žiedus

aplink jo apylinkes,

sodininkystės nenaudai:

o sprendimas, pagaliau dabartis, ateitis!

27 metų ir pokario kartos sąjungos tašką sukūrė Miguelis Hernándezas, „mėnulių ekspertas“, gimęs Orihueloje, mieste Alikantės Vega Baja. Pirmieji Hernándezo eilėraščiai parodė aistrą folklorui, kurio vadovaujamasi jausmas žemei ir jos elementams : arbūzas ir citrinmedžiai, raketos ir jaučiai, žemės vagos ir tas figmedis, po kuriuo tas aukštas berniukas rašė tiek žiūrėdamas į palmes.

Belmonte Cuenca Castilla La Mancha

Vaizdas į miestą ir viduramžių Belmonte sienas.

MIGELIO GALANŲ DĖMĖ

„Pamąstę apie dugną, pripažįstate

kad be vandens tik tuščia

perveriantis žemės tylumą“

Postmodernistinė poezija ne tik sutelkia dėmesį į eilių ir kraštovaizdžio santykį, bet ir meta ne vieną nusiskundimą medijos, kaip kritiškiausios kontempliacijos pusės, būklei. Nuėjo, nuvyko dėmė (arba Manksa, sausa arabų žemė), vieta, į kurią autorius Migelis Galanesas grįžo iš Madrido, kad surastų dykumėjimo apleistą kraštą, ką patvirtina Gvadianos pavadinimas „tai buvo upė“ arba tuščiame eilėraščio šulinyje, kuris mus lydi čia ir kurį randame jo eilėraščių rinkinyje. Indigo (1997), pavadinimas susijęs su La Mančos kaimo namų grindjuosčių spalva.

Skaityti daugiau