Simbolinis Torico de Teruel, kuris praėjusį sekmadienį trenkėsi į žemę ir patyrė keletą apgadinimų, tai tikriausiai klastotė. Tai matyti iš ataskaitos, kurią parengė Santa Maria de Albarracín fondas.
Tai nurodo minėtame pranešime, parengtame išanalizavus skulptūrą Torico yra išlietas iš ketaus ir į 1858 m , fontano inauguracijos metai, tokio lydinio nebuvo.
Praėjusį sekmadienį, birželio 19 d. El Torico patyrė kritimą kai kai kurios virvės, kurios buvo puošybos dalis Nacionalinis lynų bulių kongresas ir tai sujungė skulptūrą su aikštės balkonais.
Nukrito kolona, o kartu ir mažasis simbolinis jautis, kuriam buvo pažeistas ragas ir koja. Teruelio miesto taryba pavedė a ataskaita padėti suremontuoti skulptūrą ir niekas nesitikėjo, kad tai nustebino: Torico gali būti kopija.
Savivaldybės archyvų duomenimis, Torico prieš pusantro amžiaus buvo išlietas iš bronzos, tačiau nukritusi skulptūra pagaminta iš geležies – medžiagos, atitinkančios vėlesnį tarpsnį.
„Galiu pasakyti tik tiek, kad ataskaitoje nurodyta, kad analizuoto geležies lydinio XIX a. ir kad pranešiu opozicinėms grupėms. Tai šalti duomenys“, – pareiškė Teruelio meras Šalis.
REKONSTRUKUOJAME FAKTUS
Išanalizuokime, ką turime ant stalo: originalus Torico buvo bronzinis (Pagal savivaldybės bylas ir dokumentaciją). Nuo kolonos nukritęs Torico pagamintas iš ketaus.
Kas atsitiko nuo 1858 iki 2022 m.? Eikime tiesiai į 1938 m. Pilietinio karo metu Torico buvo pašalintas iš kolonos, kad būtų išvengta galimos žalos.
Kur jis buvo? Kas jį saugojo? Tai nėra žinoma. Ar gali būti, kad per pilietinį karą buvo padaryta kopija ir ši buvo grąžinta į koloną? Tai įmanoma.
BRONZA AR GELEŽIS?
El Torico yra dalis fontanas, kuriame randame koloną ir kurių bazėje yra keturi jaučio galvų, pro kurias išteka vanduo. „Šios jaučio galvos pagamintos iš bronzos, todėl nelabai prasminga, kad vamzdžiai pagaminti iš bronzos, o jautis – ne“, – rašoma pranešime.
Santa María de Albarracín fondo ataskaitoje taip pat teigiama, kad „yra akivaizdžių stilistinių skirtumų tarp originalios bronzinės bulių galvos kuriuo fontane teka vanduo ir centrinę koloną užbaigianti jaučio skulptūra“.
Taigi, įvertinęs formos ir medžiagos neatitikimus, metalurgijos ekspertas Ispanijos kultūros paveldo institutas kas pasirašo protokolą, pareiškia, kad „Galima daryti išvadą, kad žuvusi figūra yra ne 1858 m. originalas, o XX amžiaus pradžios kopija“.
Viena iš Torico fontano galvų.
KOKIE YRA TOLESNI ŽINGSNIAI?
The Generalinis paveldo direktoratas, atsakinga už skulptūros restauravimo priežiūrą ir leidimą, buvo apie tai informuota, todėl galutinai pasitvirtinus, kad tai yra kopija, ji turi pradėti originalios skulptūros buvimo vietos tyrimas pagamintas iš bronzos.
Ar originalus Torico buvo bronzinis? Ar pilietinio karo metu įvyko perėjimas? Kas tai vykdė? Kur yra originalus Torico?
Daug neatsakytų klausimų ir sužeistas Torico laukia remonto Tai vienintelis dalykas, kurį dabar turime. Atidžiai stebėsime šią istoriją, sujaudinusią Teruelio miestą ir visus Teruelio žmones, kurie netrukus švęs jos simbolinės telyčios, tikiuosi, kad aikštėje pirmininkaus žymiausias jos gyventojas.
Torico de Teruel gali būti netikras.