Galata: kitas Stambulas
Ryto saulė prasiskverbia pro groteles Hagia Sophia , apšviečiantį antkapį, kuriame galima perskaityti paskutinio dabartinėje mečetėje palaidoto krikščionio vardą: Enrico Dandolo, Venecijos dožas . Turistai vos nekreipia į jį dėmesio, apakinti kupolo didybės ir mozaikų grožio, o pro šalį prasilenkia nenusifotografavę. europiečio kapas, pasirinkęs būti palaidotas kaip azijietis . Dandolo nebuvo pirmas užsienietis ir nebus paskutinis, norėjęs sau vietos miestų mieste. Europa ir jos pirkliai rado savo vietą priešingame krante auksinis ragas , ir ten jie išliko šimtmečius, suteikdami formą kaimynystei, įsivaizduojamam miestui, vaizduojančiam kosmopolitiškiausią, svetingiausią ir nevienalytiškiausią Stambulą: Galata.
Neprilygstamas natūralus uostas, kurį siūlo Auksinis ragas prie Bosforo vartų , kurio klastingas banguotas vanduo pasiglemžė šimtus laivų, yra viena iš priežasčių, kodėl Stambulas simbolizuoja ryšį tarp Europos ir Azijos . Galatos tiltas sujungia abu Auksinio rago krantus – blaivų plieninį griuvėsį, perpildytą pėsčiųjų, autobusų, valkataujančių šunų ir žvejų, kurie traukia iš tamsūs ir užteršti Bosforo vandenys dešimtys sidabrinių mažylių . Galatos tiltas leidžia mėgautis plati Stambulo panoramą vainikuojančių kupolų ir minaretų panorama , kaip daugelis keliautojų iš Viduržemio jūros uostų stebėjo šimtmečius.
Geriausias vaizdas į Galatą ir šiaurinį Aukso rago krantą atsiveria kai kurių stačių spalvotų laiptų viršuje, kurie pakyla ant šaligatvio. Cemil Birsel prospektas . Po įtempto kopimo užsuksime į Yeditepe kavinę, kurioje galėsite pabusti stiprus turkiškos kavos skonis o Galatos stogai atsispindi Auksinio rago vandenyse. Laivų ir keltų šurmulys nuolatinis, o Bosforas tarsi verda tarp senovės Stambulo ir Galatos . Ir tai bus pastarajame, kur gyvenimas nusprendė likti izoliuotas nuo turistų ir viešbučių rajonų, supančių Santa Sofiją ir didysis turgus , kur randame miesto širdį.
Didysis Galatos bokštas
Vėlgi, tai bus kai kurie laiptai, kurie leis mums paliesti dangų. Kartą pereiname tiltą Galata, jau homoniminėje kaimynystėje , susitiksime su „Camondo laiptai“ . Is Art nouveau marmuro laiptai galata dalis dviejose , kertantis didelį apskritą bloką, kurio gatvės ir alėjos sukasi aplink vieną sūkurį: galata bokštas . Šis akmeninis sargybos bokštas, kurį genujiečiai pastatė ant Bizantijos bokšto, buvo pagrindinis Stambulo jūros gynyba, Kaip ir Torre del Oro Sevilijoje, jis grandine uždarė įėjimą į Auksinį ragą.
Prie jos kojų klesti amatų parduotuvės, dėvėtų drabužių ir suvenyrų, laimei, įmantresnių nei tie, kuriuos galime rasti Didžiojo turgaus kioskuose. Taip pat yra daug picerijų ir restoranų, tiekiančių pitas ir souvlakius – tai ženklas, kad „Galata“ palaiko didelė italų ir helenų palikuonių populiacija , tie patys, kurie, atmesti tarp Stambulo sienų, suteikė vietai gyvybės ir formos.
The Beyoglu kaimynai jie kilę iš emigrantų iš kiekvieno Viduržemio jūros kampelio. The Sefardai žydai, išvaryti iš Ispanijos katalikų monarchų laikais , Galatoje rado prieglobstį sultono šešėlyje, kaip tai padarė armėnai ir graikai ortodoksai. Italų palikuonys datuojami viduramžiais, kai genujiečiai, venecijiečiai, amalfitiečiai ir neapoliečiai išlaikė sandėlius ir konsulus prie strateginių Aukso rago krantų, pradėdami tradicinį Vakarų buvimą, kuris nesiliauja šimtmečius.
Camondo laiptai
Jei vėl nusileisime Camondo laiptais nesusigundę sustoti valandoms prie avangardinės kavinės, žvelgiančios į jos laiptus , Pasiekiame Bankalar Caddesi , pagrindinė Galatos arterija ir galios centras, valdantis tiek kaimynystę, tiek jį supantį miestą. Čia buvo Genujos podestos rūmai, o iš jų šaligatvių dabar atsiveria vaizdas į žydų valdomi bankai įsikūrė Peroje ir Galatoje , tie patys, kurie savo laikais rėmė Osmanų imperijos finansus.
Galip Dede Caddesi, muzikantų gatvė
Galatoje sunkiai prisimenami sultonų laikai, iš tos imperijos liko tiktai dervišų šokiai ir akrobatiniai posūkiai . Šios šokėjos, galinčios patekti į transą sukdamos daugybę kartų, pradėjo savo meną tekke vienuolynas , dabar paverstas muziejumi. Jį galima pasiekti per Galip Dede Caddesi , kuris kerta muzikantų kaimynystėje vengia instrumentų parduotuvių, arbatos namų ir turgų. Tarp vitrinų turkiški kanūnai maišosi su flamenko gitaromis , o Europa ima ryškėti tarp keistų dekoracijų, kurias mėgsta išdėlioti Turkijos parduotuvių savininkai savo parduotuvėse. Neoninės šviesos užleidžia vietą neoklasikiniam blaivumui, o už kurių geležinių vartų žvelgia sodai, kuriuos galėtume rasti Paryžiuje ar Amsterdame.
Istiklal Caddesi
Mes jau esame Kriaušė, ambasadų rajonas , ir beveik to nesuvokdami pasinėrėme į Europą. Istiklal Caddesi, „Didžioji rue de Pera“ , yra savotiškas Milano lopas, kurį pastatė italų architektai, tarnaujant sultonui, vitrinos su vakarietiškomis franšizėmis kartojama tiek daug kartų, o bažnyčios, kurių varpinės, atrodo, iš gėdos linksta tarp mečečių minaretų.
Tačiau siena tarp Azijos ir Europos pasinerti į Çiçek Pasaji yra taip pat lengva, kaip keičiant šaligatvius 1876 m. pastatytas turgus, kuriame vyrauja prieskoniai ir sklinda kvapas, kurio niekada nebuvo galima pajusti į vakarus nuo Karpatų. Rytai slepiasi Peroje , žinodamas, kad jam priklauso likusi miesto dalis, bijantis patekti į vietovę, kuri visada buvo svetima. Galata yra miestas ambasadoriai, pabėgėliai, menininkai ir atvykėliai ; ji niekada nebus laikoma daugiau nei Stambulo kaimynystė.
Cicekas Pasaji