Lebowitzas kaip Godzila Niujorko mastelio modelyje Queens muziejuje.
– Franai, kodėl tu vis dar gyveni Niujorke? nuolat klauskite rašytojo, eseisto, komiko, profesionalus komentatorius Fran Lebowitz, nes garsi jo satyrinė kritika miestui, kuriame jis gyveno kokius penkis dešimtmečius. Į ką ji atsako: „Jei pasakysi, kur aš einu“. Jei žinotų, kur eiti, gal ir išeitų. Tačiau kaip įveikti paskutinį blogą sprendimą dėl nekilnojamojo turto: per brangų butą su papildomais kambariais? jo daugiau nei dešimt tūkstančių knygų. Vienoje iš juokingų skyriaus pabaigų (reikia žiūrėti iki titrų pabaigos) jis taip pat prisipažįsta, kad jo draugas režisierius Martinas Scorsese, kad jie tikriausiai neleis jai niekur kitur gyventi, kad kur ji eitų, galų gale ją išmes.
Praėjus dešimčiai metų po pirmojo filmo kartu, Viešojo kalbėjimo, ir šiek tiek laikantis šio formato, bet padalintas į septynis skyrius, Fran Lebowitz ir Martin Scorsese vėl susirinko pasikalbėti apie Niujorką, sportą, kultūrą, gyvenimą, gerai praleisti laiką ir mums gerai praleisti laiką. Serialo pavadinimas Apsimesk, kad tai miestas (Apsimesti, kad tai miestas) – taip pat žinoma autoriaus frazė. Apsimeskite, kad tai miestas, kai eini gatve nežiūrėdamas, kur eini, kai sustoji vidury šaligatvio pažiūrėti į mobilųjį. Anot Lebowitzo, ji vienintelė stebi, kur eina. padėti tai Neturi mobiliojo telefono ar planšetinio kompiuterio ar net nešiosi knygų, kai išeini, sėskite metro arba autobusu, nes vienintelis dalykas, kuris vis dar įdomus Niujorke, anot jo, yra žmonių stebėjimas. Štai kodėl, „Niujorkas niekada nėra nuobodus“. Reikia tik žiūrėti, stebėti.
Fran Lebowitz ir jos šypsena.
Lebowitzas nepaliauja dairytis, jis žiūri į kitų praeivių veidus, į tuos, kurie įkyriai nebevengia kitų praeivių, žiūri į vitrinas, visada kovodamas, kad surastų valyklą, jis žiūri į žemė. „Niujorke yra daug dalykų“, Jis sako. Reklamos, grafiti ir daug atminimo lentų, pavyzdžiui, rašytojų, supančių Niujorko viešąją biblioteką Penktojoje aveniu.
„Esu linksmybių gerbėja. Man patinka vakarėliai“.
Pretend It's a City yra išsami miesto problemų santrauka. Visi, iš kurių ji juokiasi. Tai visai ne nostalgiškas žvilgsnis į tą 70-ųjų Niujorką kuriame Lebowitzas nusileido būdamas 18 metų, taip, galėjo būti smagiau, taip pat nešvariau ir pavojingiau. Jei jai ko nors trūksta, tai pamatyti miestą, apklijuotą laikraščiais, kuriuos žmonės nuolat skaito ir išmeta. Tai ir tų popierių kilmė, 24 valandas per parą veikiantis spaudos kioskas „Columbus Circle“, šiandien dviračių nuomos parduotuvė.
Jei seriale yra nostalgijos, tai todėl kalbėti apie miestą ir parodyti miestą prieš pandemiją, pilna žmonių, turistų, kurių Fran tikriausiai nepasigenda, bet miestas, kuriame vis dar daug verslų ir kur ji galėtų laisvai išeiti. Vis dėlto ji jau matė tiek daug pokyčių mieste, kurio nekenčia ir myli, kad niekas jos nebestebina.
Scorsese ir Lebowitzas, du draugai.
„Niujorkas niekada nebuvo ypač gražus. Tai nebuvo Paryžius ir ne Florencija. Bent jau tai buvo originalus miestas.
Tačiau Lebowitzas mato Niujorko gėrybes ir blogybes tada ir dabar. Dabar tai miestas, kuriame niekas negali sau leisti gyventi, sako jis, taip buvo ir tada. Leisk jiems pasakyti jai ir eilutę kraupūs darbai, kuriuos jis sujungė: taksi vairuotojas, namų valytojas... viskas tam, kad nebūčiau padavėja. Kadangi būti padavėja, tekdavo miegoti su vadovu, kad gautų naują pamainą, aiškina ji ir vėl piktinasi vyrų valdomu pasauliu. Dėl ko, be kita ko, ne operoms ar teatrams, o futbolo stadionams suteikiama didesnė reikšmė (ir apmokami mokesčiais). Jo sporto diskusija su kitas kino kūrėjo draugas Spike'as Lee, Tai dar vienas puikus serialo momentas.
Lebowitzas painiojasi su nauja miesto architektūra. Jai patinka Grand Central Station, Chrysler („tobulas dydis namui“), bet jis nekenčia visos šios naujos dangoraižių bangos 57-ojoje gatvėje, kuri kopijuoja Persijos įlankos valstybių stilių. „Dubajus nukopijavo Niujorką, o dabar mes kopijuojame Dubajų“.
Pagalvok prieš kalbėdamas. Skaityk prieš galvodamas.
Nors didžiausias kritikos objektas yra transporto tinklas. Autobusas, kuriuo galite važiuoti tik jaunesniems nei aštuonerių metų „kai turi daug laiko“. O ypač Niujorko metro. Metro būtų pirmas dalykas, kurį pakeisčiau, jei būčiau meras, bet meras naktinėje pamainoje, nurodo. „Dalai Lamai tereikia važiuoti metro, kad taptų pasiutęs žmogus“, Jis sako. Ir nors visą laiką, Marty (Scorsese) jo pusėje miršta iš juoko. „Galėčiau visą dieną klausytis, ką Franas galvoja“, – režisierius oho kokia naktis – būtent tas filmas, kurį Lebowitzas kaltina dėl pamišusių taksi vairuotojų bangos, nuo tada apgyvendinusios Niujorką –.
„Knygos yra būdas būti nepaprastai turtingam“.
Scorsese ir Lebowitzas aptaria knygas ir filmus, dalindamiesi kai kuriais pavadinimais, kuriuos jie matė ar rekomendavo. Ir, be pokalbio po pokalbio, l Serialas seka Franą Niujorko gatvėmis, pykčiojimas prieš grupelę crossfiterių, tuos žmones, kurie nenutolsta, ar apskritai Times Square... ir pasiklysti mėgstamose vietose: Argosy ar Strand knygynai, Penktosios biblioteka… Toje vietoje, kur jie parduoda magnetus su viena garsiausių jų frazių, parašyta 1978 m.: "Pagalvok prieš kalbėdamas. Skaityk prieš galvodamas“ (Pagalvokite prieš kalbėdami. Skaitykite prieš galvodami.) „Pusė sakinio“, – patikslina jis. Likusi dalis buvo rekomendacijų serija jauniems žmonėms, tiems, kurie ir toliau kreipiasi į jį, kamuoja jį gatvėse abejonėmis, kurios vėliau sukelia daug anekdotų. Kaip kai jie klausia: „Ką patartumėte dvidešimtmečiui, atvykstančiam į Niujorką? "Atnešk pinigų".
Pagalvok prieš kalbėdamas. Skaityk prieš galvodamas.