Fonny ir Tish, įsisenėjusi meilė.
Beale gatvė nėra Harleme, ne Niujorke. Tiesą sakant, Beale gatvė yra Memfyje, Tenesyje. Nors yra ir tokių, kurie jį talpina Naujajame Orleane. Beale Street yra raktas į juodaodžių Amerikos muziką, į bliuzą. Todėl, kaip rašė Jamesas Baldwinas, „Visi juodaodžiai Amerikoje gimė Beale gatvėje, juodaodžių kaimynystėje kuriame nors Amerikos mieste, nesvarbu, ar tai būtų Džeksonas, Misisipė, ar Harlemas, Niujorkas.
_Jei Beale Street galėtų kalbėti _ yra originalus Jameso Baldwino (1924–1987) romano pavadinimas – pagrindinis vardas XX amžiaus amerikiečių literatūroje, kuris vaizdavo savo tikrovę kaip juodaodį homoseksualų vyrą visuomenėje, kuri kategoriškai atmetė abi tapatybes. „Beale gatvė yra mūsų palikimas“, – rašė jis ir pastatė jį savo kaimynystėje, Harleme. „Šis romanas kalba apie neįmanomumą ir galimybę, absoliučią būtinybę išreikšti šį palikimą. Beale gatvėje triukšminga. Skaitytojo užduotis yra įžvelgti prasmę tarp būgnų triukšmo.
Pats Harlemo centras.
direktorius Baris Dženkinsas – tas pats, kuris vos neprarado Oskaro už savo mėnulio apšviesta dėl La La Land klaidos – koledže įsimylėjo Jamesą Baldwiną, jo esė ir romanus. Tačiau „If Beale Street Could Talk“ jis atrado daug vėliau, praėjusį dešimtmetį. Draugas davė jam ir pasakė: „Turėtum nunešti į kiną“. „Ir jis buvo teisus, kažkas joje buvo...“, – Traveller.es aiškina Jenkins.
„Meilės istorija tokia gryna, kad mes nesame įpratę matyti tokio romano, kuriame vaidina juodaodžiai. Sujungus tai su piktu socialinės neteisybės atstovavimu Amerikoje juodaodžių populiacijos atžvilgiu, buvo labai patrauklu.
Beale Street Blues, už kurį Jenkins ką tik buvo nominuotas už geriausią adaptuotą scenarijų, yra Fonny ir Tish meilės istorija, dviejų jaunų žmonių, gimusių ir augusių Harleme aštuntajame dešimtmetyje. kurie mato, kaip jų idiliškam romanui gresia neteisėtas jo, melagingai apkaltinto išžaginimu, įkalinimas. Viskas, kas su jais nutinka, viskas, kas vyksta, yra taip tikra, kad Jenkinsas galėjo pasirinkti tai nustatyti šiandieniniame Harleme.
Iš Harlemo į kaimą.
„Tokia Baldvino galia, jis buvo labai protingas žmogus. Dabar keliame rankas prie galvų ir sakome, kad šalis sprogs. Bet Baldwinas mums sako, kad šalis jau degė, mes tiesiog nepatingėjome kreipti dėmesio. Štai kodėl manėme, kad tai būtų galingesnė, jei istoriją pasiliktume 1974 m., kai buvo išleistas romanas, ir pasakykite auditorijai: „Tai atsitiko prieš 40 metų ir vis dar vyksta tas pats“, sako Barry Jenkinsas, parašęs šį filmą tuo pačiu metu kaip ir savo pusiau autobiografiją „Moonlight“.
„Eikite Harlemo gatvėmis ir pamatysite, kokia tapo ši tauta“. Taip 1960 m. rašė Jamesas Baldwinas straipsnyje, skirtame Esquire. Jo kaimynystė, kurioje jis gimė ir gyveno iki 20 metų, kai persikėlė į Grinvič Vilidžą, esantį piečiau Niujorko, o paskui į Paryžių, buvo rasinės neteisybės, įsišaknijusios nelygybės, su kuria jis kovojo popieriuje ir asmeniškai, atspindys. Eidavau į Naujojo Džersio vietas, kur juodaodžiai buvo uždrausti vien tam, kad galėčiau šaukti padavėjams į veidą. Policijos žiaurumas, apie kurį jis kalba Beale gatvėje; prieš juodaodžių šeimų, besirūpinančių vieni kitais, namų šilumą.
Berniukas, einantis tarp automobilių, 1952 m.
Harlemas, kad fotografas Roy'us DeCarava taip pat užfiksuotas aštuntajame dešimtmetyje su šviesomis ir šešėliais. Ekonominis skurdas ir emocinis turtas. Vaizdai, kuriuos Barry Jenkinsas panaudojo kaip vizualinį įkvėpimą (nors Jenkinsas savo aprašymuose jau yra labai aiškus) ir netgi įsėlina į filmą, kad sustiprintų socialinį diskursą.
Jenkinsas turėjo labai uždaryti fotoaparato fokusą ieško 70-ųjų Harlemo šiandieniniame Harleme, vis labiau gentritame rajone, kurio Baldwinas neatpažintų, iš kurios buvo išvaryti skurdžiausi gyventojai, nes savo raštuose jis jau smerkė iš savo primestos kūrybinės tremties – išvyko į Paryžių, kad juodaodžio ir homoseksualaus tapatybė nepažymėtų jo prozos.
Sharon ir Joseph, šeima iš Harlemo.
Ir vis dėlto Beale Street Blues yra kaip ir romanas, „Meilės laiškas Harlemui“. „Niekas negali mylėti vietos labiau nei tas, kuris ją parašė iš vidaus. Baldwinas rašė iš vidaus. Kadangi Harlemas tuo laikotarpiu buvo labai ribota vieta. Ir per visa tai man patinka, kaip knygoje Tish Harleme jaučiasi saugiau ir labiau namuose nei kaime. – aiškina režisierius, kuris, būdamas iš Floridos, daug dokumentavo apie apylinkes.
„Aš praleidau laiką Harleme, daug skaičiau apie vietą iš tolo. Turėjau labai idealistišką požiūrį į jį ir apie tai, ką tai reiškė afroamerikiečių kultūrinei tapatybei. Tačiau kai skaitai [Baldwino] knygą, jautiesi taip, lyg tai būtų gyvenimo šventė ir tos romantikos, kurią piešia Badlwinas.
Joe ir Julia apsikabina, 1953 m. Barry Jenkinso įkvėpimas yra aiškus.