Ibiza, 50-ieji, kita sala.
Tarp 1957 ir 1960 m. rafaelis Azcona gerai praleido laiką Ibiza. Saloje ibiziečiai jį prisimena iki šiol. Anekdotai jiems atkeliavo iš visur, iš restorano „Ca n'Alfredo“, Ibisos sostinėje, kur vis dar yra rašytojo ir scenaristo ir visų, kurie jį kažkada pažinojo, nuotraukos. „Kai važiuoji šaudyti į Ibisą, tave pasiekia Azkonos legendų aidai: štai jis, čia dvi merginos dėl jo kovojo, čia jis turėjo meilužį...“ – sako jis. Víctoras García Leonas, „Vete de mí“ direktorius, „Selfie“, ir tai buvo pradėta adaptuoti (parašyta kartu su Bernardo Sánchezu ir Marta Libertad Castillo). Europiečiai, romanas, kad Azcona rašė po tų ilgų atostogų Ibisoje, „ypač San Antonijuje“.
Daugeliui „Europiečiai“ yra vienas geriausių nuostabiosios Azkonos tekstų. Darbas, kuris redaguota 1960 m keistu būdu (su prancūzišku antspaudu), kad būtų išvengta cenzūros ir tiek pakartotinai paskelbtas 2006 m. be cenzūros ar savicenzūros, vienišas su savo prisiminimais ir aštriais ir visada amžinais apmąstymais apie ispaną ir Ispaniją, labai, kad dėl to gailėjosi.
Atvykimas į prarastą rojų.
„Mes buvome tokie neištikimi romanui, kaip būtų buvęs Rafaelis, Aš manau. Mes jį išdavėme taip, kaip jis būtų išdavęs save, nes santykiai su Rafaelis su palikuonimis, manau, buvo labai lankstus “. sako García León, kuris per savo tėvą, filmų kūrėją José Luisą García Sánchezą, susipažino su Azcona ir paskutiniaisiais metais atėjo kartu su juo kurti scenarijų. – Nemanau, kad jam taip norėjosi arba kad mes dabar apie jį kalbame. Ir visgi paliko savo pėdsaką Ibisoje ir visame pasaulyje. Jo filmai ir raštai labai aktualūs, labai tikri. Jums tereikia pamatyti du „Europiečių“ veikėjus: Antonio (Juanas Diego Botto filme) ir Migelis ** (Raulis Arevalo). **
„Manau, kad šioje šalyje esame labai atsidavę fantazijai, Mes paėmėme Azcona arba Berlanga pavadinimą, kad apibūdintume labai keistus dalykus. Sakome azkonietis arba berlanguanas, norėdami tikėti, kad jo filmuose pasirodę personažai yra keista mūsų pačių versija ir tai melas: Azcona ir Berlanga yra ištikimi tam, ką mato, yra sąžiningi“, sako filmo kūrėjas. „Fantasistai yra tie, kurie tvirtina, kad esame elegantiški, išsilavinę ir aukšti, bet visa ši šalis yra tokia, kokia yra, o ne tokia, kokios norėtume. ir as taip manau Azcona per pastaruosius metus išgyvena grynai sąžiningai ir kadangi tai, ką ji vaizduoja, yra tiesa, ji ir toliau reprezentuoja mus, nes mes beveik nepasikeitėme, vis dar esame įsitvirtinę tose pačiose fantazijose“.
Raúl Arévalo pažintis su Ibisa.
Mes nesikeičiame, net jei gražiausia prancūzė atvyksta nusikratyti Franco Ispanijos dulkių, kaip tai atsitinka Migeliui, braižytojui, jo draugo Antonio tėvo kompanijos darbininkui, kuris Ibisoje įsimyli Odetę, paryžietis, turintis daug stiliaus. Tai žmogus, labai prisirišęs prie savo žemesnės vidurinės klasės realybės, be didelių siekių. Žmogus, kuriam Antonio šaukia vos išlipęs Ibisoje: „Nebūk man toks ispaniškas“.
Tai deterministinė, deterministinė idėja kuri dominuoja filme su romantinės komedijos aspektu, bet su tapatybės dramos užuomina. Tokie mes esame, tokie būsime. Mes nesikeičiame, bet tai, kas mus supa, keičiasi, tobulėja, ne visada į gerąją pusę. Ten Ibiza. Ta šeštojo dešimtmečio Ibiza, į kurią Azkona galbūt išvyko ieškoti vietos be žmonių, tuščia, mano Víctoras García Leonas. Jis lenkė daugelį, visus, hipius, viešbučius, klubų lankytojus ir jis pažinojo Ibizą, kuri išliko jo atmintyje ir paliko mūsų kaip prarastą rojų.
"Aš manau, kad iš tų metų, praleistų saloje, kilo mintis apie rojų, prarastą jo darbe, toks ilgesys kažko, ko nebėra, tai yra "Belle Epoque", "Drugelių kalba", "Bodelis"... Tas Petro Peno salos ilgesys. „Vota Juan“ direktorius įtaria. Tas prarastas rojus, kuris vieniems gali turėti pavadinimą, būti vieta ir laikas, ta 50-ųjų Ibiza, o kitiems tai yra kažkas sunkiau apibrėžiamo.
Odeta ir Migelis, vasaros romanas.
Los Europeose, kur García León ir jo bendraautoriai pirmenybę teikė „sukurti geriausią filmą“, tai yra jo duoklė Azkonai, be baimės sukelia melancholiją tai salai kurių nežinojome ir nesužinosime tai labai jaudinasi mums visiems, kurie buvome per Ibisą judriausiu metų laiku.
„Ko mes norėjome, nežinau, ar persikėlėme nostalgija kažko, ko nebėra, to rojaus, kurio, kad ir kiek irkluotum atgal, to nebepakartosi“, Paaiškinkite. „Tos vaiduokliai, kuriuos mus palieka sentimentalus gyvenimas, kaip atmintis išaukština daiktų atmintį ir tam tikru būdu yra žalinga tau, išdulkina, skaudina. mes norėjome padaryti sala tokia graži, tokia žavinga ir tokia ypatinga kuris tam tikru būdu privertė žiūrovą pajusti, kad viskas baigėsi“.
Ibisoje daugelis žmonių vis dar prisimena Azkoną.
Jiems pavyksta, jie tą melancholiją perkelia dėl to, kuo mes net negyvename. Ir vis dėlto, būdamas šiek tiek žemiškesnis, šiandieninėje Ibisoje radome tuos kampelius, kurie nukelia mus į 50-uosius. „Yra vietų, visada yra kampelis, kur galima pabėgti“, – sako režisierius. „Tiesa, visų pirma tai yra kiekio problema, mūsų yra daug, o jei daugelis bando mėgautis toje pačioje vietoje, tai tampa problema, kur padėti rankšluostį, nėra vietos“.
Tačiau jie nušovė 2018 m. gruodžio mėn Cala Mastella (ūsai), mitinė vieta, kur einate valgyti tik žuvies ir kavos, rado savo Bodega Sansol, kur ispanai ir europiečiai susitinka ir gyvena savo „Cirko naktys, klounų rytai“ . Netoliese buvo kaimo namas, kuriame jie apsistojo Šventoji Eulalia, ir miestelis su vienu telefonu, su mažais bareliais yra „Iš dalies Santa Eulalia ir Sant Agustí“.
Hipiai šios vietos dar net neužuodė.
Jei ieškote, galite rasti kažką iš to prarasto rojaus. Galbūt Migelis turėjo ką nors bendro su tuo. „Man atrodo, kad Migelio personažas grįžta į Ibisą ir pradeda statyti viešbučius“, sako Viktoras Garcia Leonas. „Kadangi yra daugybė pastatų ir viešbučių, kurie suteikia prarasto rojaus jausmą. Jis pasiklysta ne tik erdvėje, bet ir laike.
„Europiečiai“ gali būti rodomi per „Orange Series“ („Orange TV“).
Davido de las Heraso plakatas „Europiečiai“.