Manuelis Asturas: Kol bus poetų, tol bus naujų būdų, kaip pasakoti Italiją

Anonim

Parasyk apie Italija neužkliūdamas už šimtų temų tai nelengva. Kaip apibūdinti Romą, Toskaną ar Florenciją neįkritus žodžio kilpa Kas jau buvo pasakyta apie šias vietas? Namų darbas sudėtingas kadangi įvairūs pasakotojai per šimtmečius, ypač nuo kilimo didysis turas, Jie tapo nulaužta erdve.

Ilgas sąrašas, į kurį jis įtrauktas dabar rašytojas Manuelis Asturas su savo knyga aušra, kai ji pakyla (Cliff). Darbas, kuris gauti Atraskite Viduržemio jūros šalį kitu kampu, nes, kaip autorius komentuoja Condé Nast Traveller, „Tai tekstas žmogaus, kuris rašo poeziją keliaudamas per Italiją“.

Rašytojas Manuelis Asturas

Rašytojas Manuelis Asturas.

Visoje knygoje tie, kurie prie jo kreipiasi jie ras išsibarsčiusius eilėraščiai, pavyzdžiui, tikslūs aprašymai akimirkos betono. Bet visų pirma jie ras proza kuri labai artima poezijai. pasakojimo būdas Gražu kuri pažadina visus skaitytojo pojūčius. Kažkas, ką Manuelis Asturas pasiekia, nes sutelkia dėmesį į pojūčius Ką jums siūlo skirtingi? erdvės kad eina per bel paese.

„Tai knyga, kurią būčiau parašęs net jei būčiau išvykęs į Móstoles. Tačiau Italija yra nuostabi šalis, kuri daro įspūdį. Kelionė ten yra tarsi praeiti didelės kapinės grožio. Žmonijos istorija paliko ten sluoksnis po sluoksnio pasaulio sampratų. Kažkas, kas labiau impregnuoja mano rašymą, būdą matyti, kas mane supa“, – aiškina jis.

Be to, knyga turi kitoks nustatymas, nes jį peržengė tėvo mirtis. dvikova ta kalbėti apie prielaidą jame esanti jo dalis pirmtakas, suprasti jo mokymus. „Mes esame rezultatas mūsų mylimieji. Todėl susidūrusi su Italijos grožiu pajutau jos buvimą. Kaip sėkla jausis medžio buvimas nuo kurio nukrito, jei galėjo galvoti“, – aiškina jis.

Sirakūzai

Sirakūzai, Sicilija.

KELIONĖS PRIEŠ SKUBĘ

Kūrinyje Manuelis Asturas pasakoja beveik tris mėnesius trukusią kelionę ir tai paskatino jį kirsti Italiją iš šiaurės į Sicilija. Ekskursija prieš skubėjimą, kuri buvo atvira visoms galimybėms dėka a palapinė ir mašina. Ir kaip įrankį tam naudojo poeziją. „Poezija suprantama kaip matymo pratimas, kaip a dvasinės pratybos, viską sustabdyti ir gyventi visapusiška dabartimi. Akims valyti. Gyventi be skubėjimo. Štai kodėl aš parašiau daug poezijos; nužudyti ateitį sako rašytojas.

Pasakojimo būdas, kuris matomas skirtinguose knygoje pateiktuose aprašymuose. Kaip kas Siena yra rožių sodas arba Toskana kalnai, kurių grindys tarsi padengtos pagalvėlėmis. „Yra poezijos apibrėžimas, kuris sako, kad ji panaši vėl pamatyti pasaulį tarsi naujai atidarytas, lyg vaikas. Vaikas neturi ateities neskuba, nepraėjo. Štai kodėl tai yra a keliauti prieš laiką“.

Poezija, kuri taip pat pasitarnauja vėl susitikti su Italija pirmą kartą, nors kūrinyje pasakoja, kad jam daug kartų patiko pasitraukti nuo perpildytos vietos ir prieiti prie netikėtų kitų. tiems "atviros durys" į tikrovę, kaip jis vadina knygoje. „Durys į tikrovę, į poeziją. Į tai, kas tiesa, o ne į sceną. Turistinės vietos Jie dažnai yra kaip pramogų parkai. Bet tai ne kasdienybė, ne realybė“, – sako jis.

Aušra, kai ji kyla, Manuelis Asturas

Aušra, kai ji iškyla, Manuelis Asturas.

Kaip Asyžius. Miestas, kuris, tikėjausi, tau labai patiks, patiks didelis gerbėjas poeto San Francisko, kad jis yra, nors jis buvo įsitikinęs, kad „tai bus labai niūri vieta. bet man atrodė Magiška vieta, galingas". Jį taip pat ypač žavėjo Sicilija Sirakūzai. „Aš ten nebuvau ir tikėjausi, kad tai bus labiau kaip Italija, bet taip yra kitokia svetainė, labai galinga. Matote, kad jis yra ugnikalnio papėdėje, tai viskas amžina ir momentinis.

GERUS ATMINIMUS LYDANTI ŠVIESA

Atrodo, kad knyga lydimas už gerą orą. Tačiau buvo dienų, kai lijo. „Daug malonumo paprasto gyvenimo knygoje“, – sako jis. „Bet aš manau, kad ta šviesa, kuri apšviečia viską, yra susijusi su Žvilgsnis. Atrodo, kad ten daugiau šviesos ir saulės nes yra kažkas panašaus į vaiko išvaizdą“.

kai pagalvoji apie vaikystę, gyvybiškai svarbi akimirka, kuri paprastai prisimenama su didele šviesa. A sužadinimas kad dažniausiai matome šviesiau, nes „Viskas yra naujesnė, nes mes neuždengėme tos tikrovės savo traumomis, mes to nedramatizavome. Knygoje to ir bandoma, todėl ir daug šviesos. Štai kodėl svarbiausia yra mūsų išvaizda pabusti vieta".

Taigi tol, kol yra poetai su nauja išvaizda, galime būti tikri visada bus kelionių knygų. Nors jie apie be galo pasakojo Italija.

Skaityti daugiau