Naujasis Orleanas toliau nuo turistinės brošiūros

Anonim

Pagalvok apie Naujasis Orleanas yra pakliūti į klišių virtinę. džiazo koncertai, Užgavėnių karnavalas, Misisipė ar vodoo yra keletas iš jų. Paprasta nuotrauka, kuri greitai išparduodama. Tačiau norint ją nuodugniai pažinti, reikia laiko. Jūs turite tai išgyventi ir spardytis daugiau nei siūlo turistų vadovai. Pratimas, kurį atliko rašytojas Antonio Jiménez Morato, kuris perkėlė ten gyvenimo metus į knygą NOLA (Jekyll&Jill), akronimas, pagal kurį miestas žinomas.

Kaip autorius komentuoja Condé Nast Traveller, jo noras atvykus į miestą buvo toks atitrūkti nuo turizmo ir priartėti prie kelionių. „Vykti į Naująjį Orleaną ieškoti to, ko įtaria ar tikimasi, yra bevaisė. Štai kodėl Naujasis Orleanas NOLA pabėgti nuo turistinės temos, logiškas dalykas, nes vienas ten gyveno. Kalbama ne apie esminių savaitgalio kelionės apsilankymų apžvalgą, o apie miesto esmė“, Paaiškinkite.

Rašytojas Antonio Jimnezas Morato.

Rašytojas Antonio Jiménez Morato.

Norėdami tai padaryti, jis nutolo nuo turistinės brošiūros, nuo to, ko negalite praleisti mieste. Kai kurios nuorodos, kurios „baigtos per kelias valandas, nesvarbu, ar esate Naujajame Orleane, ar kur kitur, nuo to laiko jie išskiria kai kuriuos etapus ir išskiria juos nuo to, kas jiems suteikia prasmės. Bet kokia santrauka greitai išparduodama, o apie ką kalbama sustiprinti gyvenimo patirtį per siūlomas galimybes rašyti ir skaityti“.

GYVENIMAS ATSKIRTA NUO TURIZMO

Suprasdamas, kad tai yra esminė miesto tapatybės dalis, Jiménezas Morato nesistengia ignoruoti turizmo egzistavimą Naujajame Orleane, bet suprasti jo apimtį ir prasmė. „Jei ketinate gyventi mieste, kuris sustoja savaitei ir parduoda, tiesiogine to žodžio prasme, septynios šventės dienos kaip visos tikrovės simbolis, sunku nuo jo pabėgti. Ir vis dėlto tai galima padaryti. Naujajame Orleane yra daug daugiau miesto karnavalas. Man labiau patinka manyti, kad mano knygoje pabrėžiamas kažkas tokio akivaizdaus ir taip ignoruoto.

Naujasis Orleanas

Naujasis Orleanas.

Miestas, kuris apibrėžiamas kaip marginalas, mažas miestelis ir išdidus. Kad jis iš trečio šalies miesto pagal gyventojų skaičių tapo jau mažesnis nei penkiasdešimt. „Ir jis tai padarė nepralaimėdamas jo sugebėjimas žavėti . Naujasis Orleanas yra vienas pirmųjų Amerikos didmiesčių, kultūrų katilas, kryžkelė, ir tai toliau plaka savo gatvėse. Kai žmonės eina į miestą, jie laukia vieni kolonijinės eros pramogų parkas, karnavalas ir ištvirkimo vieta, bet žmonės ten gyvena XXI amžiuje ir gyvena įprastą gyvenimą. Miestas, kuris man patinka ta, kuri patenka į tave ir jis niekada tavęs nepalieka, ir tai susiję su muzika, su jos žmonėmis ir su jos prisistatymu ramus egzistavimas.

Ir priduria: „Tai miestas, kuris mane domina, ir matau, kad žmonės, kurie skaitė knygą, ją taip suprato. Ji suvilioja juos ir jie nori su ja susitikti. Daugelis man sakė, kad vietos valdžia turėtų išversti tokią knygą, nes Tai sukelia norą ne lankytis mieste, o jame gyventi. Tai vienas iš knygos paradoksų: joje pavyksta užfiksuoti nekenčiamo ir tuo pačiu vietinio jausmą. mylėk kur gyveni.

Naujasis Orleanas – muzikinis ir gastronominis epifanija

Naujasis Orleanas, muzikinis ir gastronominis epifanija.

Naujasis Orleanas, kuris, kaip nurodo autorius, tai yra bet kuriame bare, esančiame ant kampo kvartalų, kuriuose turistai nelanko, miestas, kuriame nėra daug lankytinų vietų, o leidžia lankytojui toks laisvas ir pasitenkinimą teikiantis susimaišymo pratimas jos gyventojų kasdienybėje. „Geriausias dalykas Naujajame Orleane yra antrosios eilutės sekmadienį, kur šoka ir vaikšto keturias valandas, o paskui sėdi terasoje ar bare suvalgyti keptos vištienos ir išgerti alaus su tais pačiais draugais ėjo į paradą.

KELIONĖ PO MIESTO LITERATŪRĄ

nola taip pat yra vienas literatūriškiausių šalies miestų. Funkcija, kurią naudoja Jiménezas Morato, kad parodytų kitą vietos profilį. Faktas yra dėl to, kad, pasak autoriaus, du šimtmečius taip buvo upės baseino žiotys didžiausias šalyje ir paskutinis miestas prieš kelionę į vakarus. Kas ją privertė a daugelio rašytojų tikslas.

„Bet visų pirma mane domina tai, kad literatūra, Lafcadio Hearno, Faulknerio ir Sherwoodo Andersono, Kennedy Toole'o, jie sukonfigūravo miestą iš solidžių ir patrauklių žodžių, kurių iki šiol galima rasti miesto gatvėse. Naujasis Orleanas yra puikus miestas šalies pietuose ir pietų literatūra vis dar yra vienas iš labiausiai atpažįstamų JAV tapatybės bruožų. Ten užaugo bene didžiausias XX amžiaus šalies rašytojas Folkneris. Vien dėl to buvo verta įkurti tą miestą“, – aiškina jis.

Antonio Jimnezo Morato Nola.

Nola, Antonio Jimenez Morato.

Knyga, kuri taip pat pasiūlymų serija susieti su Naujuoju Orleanu ir kitais miestais kitaip. Požiūris, kuris atsispindi jau pirmoje darbo eilutėje, su citata iš Lévi-Strauss kuri teigia, kad kelionės ir tyrinėtojai yra neapykantos. „Manau, kad aiški prancūzų antropologo žinutė, kurią cituoju ir renku, yra tokia nieko verta keliauti į vietą, kad ją pamatytum, kaip kas žiūri į vitriną. Turite į jį įsijausti, pajusti tai kaip savo, suprasti, paversti kelionę a transformuojanti patirtis, patirdami tapkite vietiniu. Manau, kad tuo jau esame įveikę pusę kelio“.

Požiūrio, kurį jis laikosi ir mieste, kuriame gyvena, kur yra įpratęs vaikščioti, nes, kaip jis nurodo, kažkas ne tyrinėja savo miestą, o juda jame iš būtinybės, iš įsipareigojimo, per apylinkes, esančias toli nuo mano ir nuo bet kokios turistų ar atostogų grandinės. „Sėdžiu aikštėje, kur tik seni žmonės ir vaikai, Išgeriu kavos, truputį skaitau, o tada grįžtu su jausmu keliavo po pasaulį, kad aplankė mūsų antipodus. Ir iš tikrųjų tai yra kitas metro linijos galas šalia namo. Ta užduotis suminkštink plytą, kaip sakiau Kortazaras, kiekvieną dieną paversti nuotykiu ir gyventi mieste kaip lankytojas, jausmas savo kalbą kaip svetimą kurį jis turi nugalėti ir suvilioti, nes troškimo saugiklis yra tai, ką aš taikau kiekvienoje kelionėje, ypač kai kelionė yra į namo kampą. Tai duoda labai gerų rezultatų“.

Skaityti daugiau