Duoklė toms istorijoms, kurios nukelia mus į kitus pasaulius
Štai kodėl, Mes jaučiame ypatingą simpatiją tam tikroms svetainėms, net ir jų nežinodami , nes jie mums primena tą ar kitą pastraipą, kurią perskaitėme mus paženklinusioje istorijoje. Ir mus supa jaudinanti emocija, o kartu ir šilta, kai pagrindinis veikėjas to, ką skaitome leistis į kelionę į nežinomas teritorijas . O ką daryti, kai grįžtame iš vietos, kuri privertė mus įsimylėti ir mes tiesiog norime apie tai paskaityti ?
Dėl visų šių priežasčių norime švęsti knygos dieną kai kuriais žodžiais, kurie perkėlė mus į kitas realijas ir, jei įmanoma, paskatino daugiau, mūsų noras tyrinėti planetą. Bet tai nebūtinai kelionių literatūra; tai knygos, padėjusios mums geriau suprasti pasaulyje gyvenančius žmones... kaip ir jie geriausi nuotykiai
Mus žavi literatūrinių kelionių egzotika
„Kadangi Baldabiou taip nusprendė, Hervé Joncour grįžo į Japoniją spalio pirmą dieną. Jis kirto sieną netoli Metzo, perėjo Viurtembergo ir Bavarijos teritoriją, įvažiavo į Austriją, traukiniu atvyko į Vieną ir Budapeštą, o paskui į Kijevą. Jis važiavo du tūkstančius kilometrų Rusijos stepe, Perplaukė Uralą, pateko į Sibirą, keliavo keturiasdešimt dienų, kol pasiekė Baikalo ežerą, kurį vietiniai vadino velniu. Jis leidosi Amūro upe , aplenkęs Kinijos sieną iki vandenyno, o pasiekęs vandenyną vienuolikai dienų sustojo Sabirko uoste, kol olandų kontrabandininko laivas nugabeno jį į Terajos kyšulį vakarinėje Japonijos pakrantėje. Pėsčiomis, keliaudamas keliais, jis kirto Išikavos, Toyamos, Niigatos provincijas, įžengė į Fukušimos provincijas ir pasiekė Širakavos miestą, aplenkdamas jį rytine puse, jis dvi dienas laukė juodai apsirengusio vyro, kuris jam užrišo akis ir nuvežė jį į Hara Kei kaimą“.
Šilkas, Alessandro Baricco
„Gimiau 1947 m. birželio 21 d., vasarą prieš mums persikėlus nuo Hamedamo iki Teherano. Mano vaikystės prisiminimai sukasi apie mūsų namą sostinėje (...) Namas buvo labai didelis, dviejų aukštų, pilnas kambarių, tikra žaidimų aikštelė mums ir broliams. Senovinių Irano namų stiliumi s, buvo pastatytas aplink centrinį kiemą, kuriame buvo sodas, pilnas rožių ir baltų alyvų. Viduryje tvenkinys, kuriame plaukiojo auksinės žuvelės; vasaros naktimis išnešdavome lovas į lauką, taigi mes užmigome po žvaigždėmis, gėlėmis ir nakties tyla kvepiančiame ore , kurį pertraukia tik svirplių čiulbėjimas“.
Irano pabudimas, Shirin Ebadi
Kraštovaizdis, su kuriuo Hervé susidūrė Širakavoje
"Tai kvėpuoja atviruko vėjas. / Terasos! Gondolos su klubų ritmu . Fasadai / kurie reintegruoja persiškus gobelenus į vandenį. Irklai, kurie nenustoja verkti. / Tyla gargaliuoja ant slenksčių, arpegija a / "picicato" švartuotis, graužia namų paslaptį / uždaryta. / Einant po tiltais, pasinaudojama proga / paraudonuoti."
Venecija, iš knygos Lipdukai. Oliveris Girondo.
„Bandžiau auštant atsikelti ir pasveikinti žmones prieš jiems išeinant. „Žmonių sveikinimas“ – puiki Afrikos tradicija. Jį sudaro žmonės, kurių nepažįstate, lanko jus valandas ir vengia bet kokių bandymų pradėti pokalbį. Išvykimas paskubomis laikomas nemandagu, todėl vėl ir vėl grįžtate prie tų pačių temų: laukas, galvijai, oras. (...) Kai visi buvo patenkinti „sveikinimais“, ruošiausi pusryčiauti. Maistas buvo pagrindinė Dowayo šalies problema . Turėjau kolegą, kuris dirbo pietinėje Kamerūno džiunglių srityje ir daug pasakojo apie manęs laukiančius kulinarinius malonumus. Prie jūsų slenksčio augo bananai, einant pro medžius nukrito avokadai, o mėsos buvo gausu. Deja, aš buvau arčiau dykumos nei džiunglės, o Dowayos visą savo meilę sutelkė į sorą. Jie daugiau nieko nevalgė, nes bijojo susirgti. Jie kalbėjo apie sorą; jie sumokėjo skolas su soromis; Jie virė sorų alų. Jei kas nors jiems siūlydavo ryžių ar saldžiųjų bulvių, jie valgydavo, bet dėl to karčiai gailėdavosi nebuvo toks geras kaip soros , kartu su rūgštu ir lipniu daržovių padažu, pagamintu iš laukinių augalų lapų. Retkarčiais jis buvo labai geras, bet dowayos valgydavo du kartus per dieną, ryte ir vakare, Metų kasdienybė ".
Nekaltas antropologas Nigel Barley
„Gondolos su hip ritmais“
„Atvykome į Havaną. Mane sužavėjo miestas ; miestas, pirmą kartą gyvenime; miestas, kuriame galima pasiklysti, kur tam tikru mastu niekam nerūpėjo, kas yra kas. Mes apsistojome Habana Libre viešbutyje, tai yra „Havana Hilton“ viešbutis, staiga paverstas Habana Libre viešbučiu. Kiekviename kambaryje miegojome po šešis ar septynis jaunuolius“.
Prieš nakčiai, Reinaldo Arenas
„Greitai prarasiu Prancūziją, – rašė Gautier prieš peržengdamas liniją, – ir galbūt Taip pat praradau vieną iliuziją . Gal man tai išsisklaidys svajonių Ispanija , Romancero Ispanija, Viktoro Hugo eilėraščių, Merimée romanų ir Alfredo de Musset istorijų Ispanija." Kaip Heine įspėjo Gautier, sutikęs ją nebegalėjai rašyti apie Ispaniją . Tačiau Ispanija, kurią jie pažinojo, buvo geresnė savo barbariškumu ir intensyvumu nei ta, kurią jie įsivaizdavo operose ir eilėraščiuose. Kurdamas kelionių knygas, kurios savo ruožtu pakvietė kitus išsilavinusius žmones kirsti Pirėnų kalnus ir suteiktų spaudai savo keistų ir įžūlių vizijų, 1840–1870 m. ji nusėdo nauja Ispanijos mitologija, kuri galiausiai apsigyvens pačioje Ispanijoje , po kelionės per Europos sostines“
Tuščia Ispanija, Sergio del Molino
Niekam nerūpėjo, kas yra kas Havanoje
„Viskas baigėsi, pagalvojau. Visi, išskyrus Paryžių dabar sakau sau. Viskas baigiasi, išskyrus Paryžių, kuris niekada nesibaigia, visada mane lydi, persekioja, tai reiškia mano jaunystę. Kad ir kur eičiau, keliaukite su manimi – tai vakarėlis, kuris seka mane. Dabar pasaulis gali nuskęsti, jis paskęs. Bet mano jaunystė, bet Paryžius niekada nesibaigs. Kaip baisu ".
Paryžius niekada nesibaigia, Enrique Vila Matas
"Jie plaukė upės laivu į Babahoyo. Sūpuodamiesi hamakuose, gerdamas brendį ir stebėdamas džiungles. Fontanai, samanos, skaidrūs ir gražūs upeliai ir medžiai iki septyniasdešimties metrų aukščio. Lee ir Allertonas tylėjo, kai valtis judėjo aukštyn ir įplaukė į džiunglių tyla su savo vejapjovės verkšlenimu“.
Queer, William S. Burroughs
„Tuomet man buvo trisdešimt septyneri metai ir aš buvau „Boeing 747“ lėktuve. Gigantiškas lėktuvas pradėjo leistis per storus debesis ir dabar ruošėsi leistis hamburgo oro uostas . Šaltas lapkričio lietus papilkė žemę ir privertė mechanikus vilkėti sunkiais lietpalčiais, vėliavos plevėsavo virš mažaaukščių oro uosto pastatų, reklaminiai stendai, reklamuojantys BMW, viskas primena foną. melancholiškas flamandų mokyklos paveikslas . "Oi! Vėl Vokietijoje! ", As maniau".
Tokijo bliuzas, Haruki Murakami
"Laivas plaukė aukštyn, prasiskverbdamas į džiunglių ramybę"
„Jie pradėjo vaikščioti viduryje tylią naktį vadovaujamasi Judo žibintuvėliu. Jie įėjo į rūmus, kurios struktūra atrodė išraižyta minkštas baltas sviestas, ir salėse su skliautinėmis lubomis tokiomis aukštomis, kad paukščiai pro jas darė tylius lankus ir kurių simetriški langai buvo puikiai išdėstyti taip, kad erdvė bus užpildyta mėnulio šviesa . Eidami per kompleksą jie sustojo pasidomėti Malkolmo užrašais ir išnagrinėti detales, kurių, jei ne knyga, būtų praleidę. Taigi jie žinojo, pavyzdžiui, kad yra kambaryje, kur daugiau nei prieš tūkstantį metų sultonas diktavo susirašinėjimą ".
Tiek mažai gyvenimo, Hanya Yanagihara
„Pravažiavau Henri-Quatre licėjų ir tą seną bažnyčią Saint-Etienne-du-Mont ir prie Panteono vietos, kurią nupūtė vėjas, pasukau į dešinę, kad pasislėpčiau ir pagaliau pasiekiau pavėjui. Saint-Michel bulvaras ir ištvėręs eidamas pro Cluny Saint-Germain bulvaro kampe, kol pasiekiau geros kavos, kurią jau žinojau , Saint-Michel aikštėje. Tai buvo graži kavinė, karšta, švari ir draugiška, aš pakabinau seną lietpaltį, kad išdžiūtų ant kabliuko, o pavargusią kepurę padėjau ant lentynos virš suoliuko ir užsisakiau latte. Padavėjas atnešė man, iš švarko kišenės išsitraukiau sąsiuvinį ir pieštuką. ir aš pradėjau rašyti ".
Paryžius buvo vakarėlis, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, įspūdingas
„Kai įeinu į mišką, eidamas žolės nubrauktu taku, mano širdis plaka dangiškas džiaugsmas . Prisimenu tam tikrą vietą rytinėje pakrantėje Kaspijos jūra, kur buvau kitą kartą. Tai buvo panaši vieta, o jūra, rami ir rami, buvo tokio pat geležies pilkumo atspalvio, kaip ir dabar. Kai įeinu į mišką mane užplūsta emocija n ir susižavėjęs nepaliaujamai kartoju: „Dangaus Dieve! Kad jis galėjo čia sugrįžti! – Tarsi būčiau toje vietoje buvęs anksčiau.
„Po rudens žvaigždėmis“, iš „Tramp“ trilogijos. Knutas Hamsunas
„Kiekviena iš šių salų buvo paslaptis ir pažadas , kaip tie tuščios vietos nei senuose žemėlapiuose Jie pažymėjo žinomo pasaulio ribas. Man susidarė toks įspūdis pasaulis dar nebuvo iki galo atrastas, tarsi niekas nebūtų kirtęs visą sausumos sferą supančių jūrų. Jaučiausi beveik taip, lyg būčiau įkeltas į laivą, tikėdamasis būti pirmasis žmogus, pamatęs nežinomą žemę arba nusileisti saloje, kuri dar niekada nebuvo trypiama; ir turėčiau galimybę apie savo atradimus parašyti palikuonių atlasuose“.
Nuotolinis salos atlasas, Judith Schalansky
Būtų taip idiliška „nusileisti į dar niekad nevaikščiotą salą“...