Šiame mūsų žurnalo numeryje pristatomas pirmasis pasaulinis septynių „Condé Nast Traveler“ leidimų bendradarbiavimas „The World Made Local“.
Į Mumbajus , kur gimiau ir gyvenu šiandien, yra labai paprastas būdas atskirti vietinius nuo lankytojų ir emigrantų: pažiūrėkite, kaip vienas kitas jaučiasi atėjus kasmetiniam musonui. Tai mūsų lietaus sezonas, nuo birželio iki rugsėjo, kai miestą vėl ir vėl užlieja potvyniai, kai vanduo užgniaužia mūsų drenažo sistemas ir siaučia audros ir intensyvios audros tęsiasi kelias dienas. Mūsų traukiniai sustoja, šimtai žmonių turi vengti vandens jėgos, kad pasiektų savo namus, pilnus drėgmės, siaučia maliarija ir dengė...
Bet pabandykite paprašyti ko nors Bombėjuje papasakoti apie musoną ir pamatysite, kad pilna poezijos, papasakos apie akinančius rožinius saulėlydžius virš Arabijos jūros, apie tai, ką reiškia vaikščioti pakrante, kol bangos daužosi į prieplauką, arba puikus planas užsidaryti namuose žiūrėti filmus ir valgyti traškius pakodas.
kiekvienas iš mūsų turi tavo mėgstamiausia Bhuta Walla, tas, kuris užmeta kukurūzų varpas ant savo automobilio anglies ir vainikuoja jas citrinos skiltele, gerai apibarstyta druska ir raudonaisiais čili milteliais. Taip pat mes turime savo mėgstamą krioklį, ta, kuri tarp vešlios augmenijos su jėga slysta žemyn ghatais. Y sąmoningai išsiruošėme, kad lietus mus sugertų, pasimėgauti tokiu švenčiamu metų laiku.
Blogomis dienomis, kai potvynis tampa pavojingas, žmonės skuba iš savo pastatų į pasiūlykite chai su karštu pienu popieriniuose puodeliuose ir Parle-G sausainius tiems, kuriems dar laukia ilgas kelias iki namo.
Turistų nėra. Logiška. Ir vis dėlto tai mūsų mėgstamiausias sezonas, momentas, kai prasčiausia miesto infrastruktūra susimaišo su draugiškiausiu jo gyventojų veidu. Jei norite įsimylėti Mumbajų, paklauskite vietinio apie lietų.
Dėl „The World Made Local“ – pirmasis pasaulinis bendradarbiavimas tarp septynių „Condé Nast Traveler“ leidimų. Paklausėme šimto keliautojų, ką jie labiausiai mėgsta savo kilmės vietose.
Kai pasaulis vėl atsiveria, kai kelionės lėtai grįžta, norime, kad jūs patys rastumėte priežastį nuvalyti dulkes nuo savo krepšių ir dėl šios priežasties nusprendėme, kad patys šauniausi žmonės, kuriuos žinome, bus atsakingi už tai, kad jus paskatintų tai padaryti. Pabaigoje, Kelionės yra susijusios su vietomis ir žmonėmis. ir pasaulyje yra daug tokių, kurie su nerimu laukia mūsų atvykimo; kad patiriame ir mylime kampelius, kuriuos kiti vadina namais.
Ką Mory Sacco, 28 metų, gimęs Senegale ir pripažintas geriausiu metų virėju prancūzų „Michelin“ vadovo, kuris Jis pasakoja apie savo mėgstamiausią vietą Paryžiuje, kur galėsite atvykti po darbo valandų ir užsisakyti menkių apkepų bei kepto Gvadelupos stiliaus sumuštinį. ARBA Australijos modelis Nathanas McGuire'as kad su savo mėgstamu parašu Ngali rodo aborigenų ir tų, kurie gyvena Torreso sąsiaurio salose, meną. Taip pat Francisco Seubert, kurį aš vadinu „kepėju, kuris atrodo kaip kino žvaigždė“, kuris dalijasi Buenos Airių turgeliais, kur visada randa senų metalinių arbatinukų ir ąsočių. Tikrai dabar be jo negalėtum iš ten grįžti.
Su visais šiais ekspertais ir jų begaliniais pasiūlymais susidursite ne tik šiuose puslapiuose, bet ir visose „Condé Nast Traveler“ svetainėse. Džiaugiamės galėdami vėl galvoti apie keliones, štai kodėl pažadame, kad padėsime jums per netikrumą, padėsime kiekvienam nuotykiui, nesvarbu, ar tai būtų arti, ar toli. Ir galbūt vieną dieną atsidursime Bombėjuje, eidami Marina Drive be skėčio per lietų. Pagaliau supranti, kodėl gyventi kažką panašaus yra taip ypatinga.
***Ši ataskaita buvo paskelbta „Condé Nast Traveler Magazine“ *147 numeriu (2021 m. rugsėjo–spalio mėn.) . Prenumeruokite spausdintą leidimą (18,00 €, metinė prenumerata, skambinkite 902 53 55 57 arba iš mūsų svetainės). Rugsėjo–spalio mėn. „Condé Nast Traveler“ numeris pasiekiamas skaitmenine versija, kuria galėsite mėgautis norimame įrenginyje
Divia Thani, „Condé Nast Traveler“ pasaulinė redakcijos direktorė