Venecijos sindromas arba kaip venecijiečiai dingsta iš savo miesto

Anonim

Kasmet Veneciją aplanko daugiau nei 20 milijonų turistų

Kasmet Veneciją aplanko daugiau nei 20 milijonų turistų

Venecijos centro (nedaugeliui) gyventojų atsibodo, jų teigimu, „take away“ turistai. Tai tie, kurie sužino, kur buvo, tik tada, kai atspausdina ar išryškina nuotraukas kad visos kelionės metu jie buvo prikišę nosį prie fotoaparato, nesimėgaujant aplinka savo akimis . Vietiniai savo mieste pasigenda humaniškesnio turizmo tipo, kurį, kaip sako, pažinojo ir anksčiau. Ir jie tiki, kad tie iš mūsų, kurie ją aplanko, turime mažą dalį kaltinti.

Bent jau taip pasakoja dokumentinis filmas Das Venedig Prinzip (Venecijos sindromas), ką tik parodytas Karlovi Varų kino festivalyje. Šio dokumentinio filmo režisierius Andreasas Pichleris Veneciją naudoja kaip simbolį, kuriuo plačiu mastu apmąsto daugelyje kitų miestų jau vykstančius pokyčius**.** Ten vis mažiau gyventojų. Šiuo metu išlikę apie 58 tūkst skaičiuojama, kad iki 2030 metų centre jų neliks. Filmas yra duoklė šiai išnykimo grėsmei gresiančiam rasei: venecijietiui, kuris neatsisako savo kilmės vietos, anklavui, kuriame dėl turizmo industrijos poveikio žlugo apylinkių gyvenimas.

Tačiau kiekvienas, praleidęs daugiau nei 24 valandas Italijos mieste, galės įsitikinti, kad tai labai arti San Markoso turistų šurmulio. Beveik fantasmagoriškas sritis galima rasti be problemų, pavyzdžiui, in Giardini . Taip pat La Giudecca ir jos salose, kurios lieka apleistos (išskyrus kai kuriuos viešbučius, esančius netoli vaporetto stotelės). Kiek toliau, netoli Burano, Torcello sala yra tiesiai apleista.

1 SEKA

Dvi senolės sveikinasi ir trumpai pasikalba pakeliui į parduotuvę tipiškoje Venecijos gatvėje, kai fone iškyla siaubingų matmenų laivo siluetas. Šimtai turistų kaip skruzdėlės išlipa iš to kruizinio laivo. Jų laukia elgeta su kartono gabalėliu, ant kurio parašyta: – Esu venecijietė, bet neturiu nei viešbučio, nei gondolos, nei suvenyrų parduotuvės.

2 SEKA

Su tokia pat ironija pagyvenusi Tuddy Samartini skundžiasi, kad jaunesnės kartos, tokios kaip jos sūnus, negali gyventi ten, kur gimė. „Jie bėga nuo likimo, verčiančio juos parduoti stiklines figūrėles, sėdinčias aikštėje ant šaligatvio“, – sako jis. . Net ji, Venecijos aukštuomenės palikuonė, buvo priversta išnuomoti dalį savo namų, esančių Via Nuovoje, kai kuriems miesto lankytojams – daugiau nei 20 mln. Jis tai daro tam, kad nereikėtų palikti to, ką laiko viena iš nedaugelio sričių, kurios ir toliau primena praeitį.

3 SEKA

Giorgio mėgavosi miesto populiarumu, kai prieš pusę amžiaus dirbo gondolininku. Tai buvo laikas, kai amerikiečiai atrado Veneciją, kurią sužavėjo ši vieta, ir kai Joan Crawford galėjo vaikščioti kanalais. Bare, kur jis kiekvieną popietę eina gerti vermuto apgailestauja, kad turizmas šiandien yra toks skubotas, kai tik vieną dieną apsilanko sporadiškai ir taip toli nuo tų, kuriuos jis pažinojo.

Bet ko mes, vargšai turistai, kalti, kad negalime pasidžiaugti ilgesnėmis viešnagėmis? Truputį , išskyrus tai, kad neturėtume elgtis su skraidyklėmis kaip su žmonių jukeboxais, kaip mūsų prašoma filme. Tačiau tie, kurie gali sau leisti daugiau laiko praleisti mieste, mieliau investuoja į ekstravagantiškus kostiumų vakarėlius rūmuose, kurie galiausiai atrodo kaip striptizo erzinimo vietos.

Venecijos gyventojai žino, kad kainos Venecijoje išaugo dėl augantis viešųjų erdvių pardavimas privačioms institucijoms (vienas iš naujausių didžiulio pašto skyrių, kuris buvo „Benetton“ grupės rankose). Viešosios administracijos dingsta iš miesto, tarsi jis nebėra Italijos dalis, o gyventojai seka iš paskos, nes trūksta infrastruktūros, kurios privatus sektorius negarantuoja.

4 SEKA

Flavio yra transporteris, kuris praktiškai gyvena laive. Per savo penkiasdešimt gyvenimo metų jis padarė šimtus judesių ir jis matė, kaip rūmai buvo paversti prabangiais viešbučiais, o kaimynų apartamentai – Nakvynė ir pusryčiai . Kitas žingsnis – vėlgi jo: jis negali susidoroti su padidėjusiu nuomos būstu, kuris buvo jo namas. Kitapus gatvės esančiame jo kaimynai vos nepasirodo. Jie yra prancūzai ir namu naudojasi tik per Kalėdas ir kai vyksta atitinkamas kultūrinis renginys. Geras dalykas, visada optimistiškai sau sako Flavio, yra tai, kad savo namuose naujame miesto rajone jis ras pastaraisiais metais dingusių kaimynų.

Skaityti daugiau