Nuotaka raudonųjų dao etninės mažumos vestuvėse.
"Kai kurios patirtys gali amžiams pakeisti jūsų gyvenimo eigą." Taip su mumis kalba mados dizaineris ir konsultantas Thao Phuongas, aistringas tradicinei tekstilei, moterų įgalinimas ir tvarumas kelionėse. Ji yra „TextileSeekers“ platformos, kuri visa tai sujungia su turtingu vietnamietišku paveldu, kūrėja. „Niekada nepamiršiu savo pirmųjų susitikimų su raudonųjų tao genties moterimis, nuvažiavęs sumušto motociklo gale į savo kaimą. Sėdi šių nepaprastų moterų akivaizdoje, lanko siuvinėjimo pamokas ir pažiūrėkite, kaip meistriškumu ir aistra išlaikomas tikrai žavus paveldas... Tada aš supratau, kad esu didelio nuotykio pradžioje.
Sprendimas pradėti „TextileSeekers“ nebuvo priimtas per naktį. „Metus dirbau mados pasaulyje ir vis labiau suvokiau, kad manyje auga disonansas. Nepatogi tekstilės ir mados pramonės tiesa ta, kad jos, kaip ir daugelis kitų, prisideda prie aplinkosaugos ir socialinių bei ekonominių problemų. Taigi nusprendžiau panaudoti savo įgūdžius ir platformą, kad tapčiau sprendimo dalimi ir kovočiau su netvarumu. madoje. Nors „TextileSeekers“ yra bendradarbiavimo projektas ir pagrįstas mūsų bendravimu su įkvepiančiomis moterimis, įmonė vis dar yra mano projektas – ne tarpininkas, tik aš!
Kai jis pradėjo pabusti su tvarumo problemų realybe pramonėje jam buvo aišku, kad bet kokios pastangos atkurti pusiausvyrą turės būti padarytos per išsilavinimą, patirtį ir autentišką ryšį su kultūra. „Kiekvienas gali išvykti atostogauti ir patirti paviršutinišką kultūrą ir lankomus žmones. Tačiau kasdami po paviršiumi, skirdami laiko mokytis iš genčių ir suvokdami, kaip jų tvari praktika šimtmečius paveikė jūsų įgūdžius... Tai pamokos, kurios liks su tavimi amžinai.
H'mongų genties moteris.
Gimęs Vietname, Thao užaugo Melburne. „Ten mane vadino Việt Kiều – terminas, reiškiantis „vietnamietis užsienietis“, dažnai vartojamas apibūdinti užsienyje gyvenančius mano paveldo žmones. Tai paskatino mane dažnai suabejoti savo tapatybe vaikystėje ir savo formavimosi metais. Ar ji buvo australė? vietnamiečių? Kažkas visiškai kitoks? Iš šio dvilypumo kilo smalsumas ir įsipareigojimas sužinoti viską, ką galiu apie savo kultūras, kilmę ir jo indėlis į pasaulį. Šiandien gražųjį Barselonos miestą vadinu namais. Jo gyvybinga ir dinamiška miesto aplinka tai niekada neįkvepia ir stebina mano kūrybinę dalį.
Per savo karjerą Thao daug išmoko iš tradicinių ir genčių amatininkų ir jautė, kad atėjo laikas ką nors grąžinti. Būtent šis potraukis paskatino sukurti „TextileSeekers“ – naujos rūšies kelionių bendrovę, mažinančią atotrūkį tarp modernaus ir senovės pasaulių. ir tai siekia sujungti kultūrą, sąmoningumą ir lėtą madą. „Mūsų kultūrinės kelionės susiekite lėtus keliautojus su vietiniais amatininkais, tiesiogiai remdami šias bendruomenes ir atrasdami turtingą paveldą kultūra“, – aiškina jis.
„Man tai greitai tapo aišku tai buvo ne tik durų atvėrimas tradicinėms vietnamiečių bendruomenėms, bet ir priemonė, padedanti didinti sąmoningumą ir aktyviai kovoti prieš greitosios mados pasekmes. Tai galimybė parodyti „lėtosios mados“ grožį iš naujo apibrėžiant mūsų prabangos sampratą: mūsų įspūdingos rekolekcijos suderina išsilavinimą ir patirtį, pritraukia tuos, kurie nori ką nors pakeisti ir sulaukti prasmingų susitikimų pakeliui“, – pabrėžia jis.
Sa Pa kalvos, Vietname.
VAKARIO NAUDOJIMAS
„TextileSeekers“ yra daugiau nei kelionių kompanija, kaip aiškina jos kūrėjas. „Tai bendruomenė, kurią vienija tvarumas, atsakomybė ir noras ginti amatus bei remti tradicinius amatininkus. Pasaulyje, kuriame vis labiau dominuoja greita ir vienkartinė mada, Vietnamo ir viso pasaulio gentys, kurių įgūdžiai buvo tobulinami per kartas, Jie nusipelno didesnio pripažinimo ir palaikymo nei bet kada anksčiau. Mes siekiame išlaikyti jūsų darbą ir esame pagrįsti atsidavimo dvasia; juk mados industrija yra labai dėkinga šioms moterims ir jų seniems įgūdžiams“.
Jų vedamos rekolekcijos leidžia lankytojams įgyti puikios įžvalgos apie genčių tekstilės pramonės tradicijas ir suteikti galimybę susitikti ir mokytis iš vietnamiečių čiabuvių genčių bei studijuoti jų tradicijas ir praktikos. Tai įtraukiantys, atskleidžiantys ir daugialypiai potyriai, kuriuose susijungia sveikatingumas ir meditacija, moterų, ieškančių mintis plečiančių susitikimų su gentimis ir amatininkais, susibūrimas ir galimybė praplėsti savo įgūdžius apie save ir įkvėpimo semtis iš kartos tekstilės patirties.
H'mong genties moterys turguje.
„Mes visada orientuojamės į grąžinimo dvasią, per mūsų bendravimą su vietiniais kūrėjais ir per mūsų ryšius su NVO Ramiojo vandenyno sąsajos ir vizijos atkūrimas, mūsų keliautojai tiesiogiai ir netiesiogiai remia mūsų partneriams ir bendruomenėms, kuriose lankomės“, Thao komentarai. Per kruopščiai atrinktas dirbtuves, ekskursijas po turgų, muziejus, miestelius... „TextileSeekers“ rekolekcijose esantys kviečiami atverti savo širdis ir mintis visiškai naujai „lėtos“ kelionių sąvokai. „Tai transformuojantis susitikimas“.
Thao Phuong yra TextileSeekers kūrėjas.
MOTERYS MOTERŲ SUSITIKIME
Projektas skirtas pasaulinei auditorijai: moterų iš viso pasaulio, kurias traukia tradiciniai vietnamietiški rankdarbiai ir kurios nori švęsti bei mokytis iš jų. „Rekolekcijos yra atradimų kelionės: ieškome audinių ištakų ir istorijų, kurios persipina per spalvingą jų istoriją. Taigi mes žvelgiame už istorinio ir didingo Hanojaus miesto į nepaliestą Sa Pa rojų, eidami senoviniu maršrutu, apimančiu turgų, muziejų, paslėptos alėjos, dirbtuvės ir tradiciniai genčių kaimai. Pakeliui sutiksime spalvingų personažų, susidursime su didingais gamtos peizažais ir turėsime galimybę giliai užmegzti ryšį su šia neįtikėtina kultūra ir jos brangia tekstile.
Raudonųjų dao genties amatininkas, dirbęs sidabrą.
„Kiekvieną rekolekciją sudaro nuo aštuonių iki dešimties moterų, susibūrusių į intymią grupę, kuri sukuria stiprų ir ilgalaikį ryšį. Kadangi esame mažas verslas, norintys dalyvauti visada turės susisiekite su manimi tiesiogiai viso užsakymo proceso metu. Prieš kiekvieną kelionę turime galimybę pabendrauti ir pasimokyti vieni iš kitų!
Pats sudėtingiausias? „Be jokios abejonės, tai pateisins visų lūkesčius, nes kiekvienas turi savo pageidavimų sąrašą dalykų, kuriuos tikisi pamatyti ar nuveikti būdami Vietname. Nors tai dažnai būna sunku, tai ir man patinka iššūkis“, – pabrėžia jis.
Vandens lelijų derlius Vietname.
Visada, prisipažįsta ir jis, iš kiekvieno nuotykio grįžta su a didžiulis džiaugsmas ir pasididžiavimas, nors labiausiai džiugina tai, kad keliautojos moterys giliai susijungia su amatininkais. „Visi pavyksta susikalbėti bendra kalba: genties moterys nekalba angliškai, o mes bendraujame. Žavu, kaip sudėtingus dalykus gali padaryti žmonės, tačiau visada vyksta esminiai mainai idėjų, emocijų ir išgyvenimų. Gražus!".
Siuvinėjimas Red Dao gentyje.
Kiekviena kelionė yra unikali ir turi savo dinamiką, kurią lemia dalyvaujančių moterų grupė ir jų asmenybės. Visada stengsimės būti atviri galimybėms ir išlaikyti keliones kuo dinamiškesnes“, – sako Thao. Pavyzdžiui, mums buvo didelė garbė pakviesti į vestuves Red Dao, o tai tikrai buvo kartą gyvenime. Taip pat daug vietos spontaniškumui. Paskutinės kelionės metu man pavyko surengti ekskursiją į kitą genties kaimą, kur mačiau gražių tradicinių siuvinėjimo technikų. Tai nebuvo maršruto dalis, bet pasauliui to nebūčiau praleidęs“.
O KOL VĖL KELIAUJAME... KAS?
Kalbant apie tai, kas pasikeitė dėl pandemijos, TextileSeekers atveju buvo apčiuopiama pasekmė: žurnalo sukūrimas. „Nereikia nė sakyti, kad mes visi labai norime vėl keliauti ir jaučiamės priblokšti. Iš dalies todėl šio leidinio kūrimas man buvo toks svarbus; suteikė man galimybę keliauti per skaitymą ir rašyti, ir dalintis ta gražia patirtimi bei vaizdais su kitais šiuo varginantį ir tragišką laikotarpį.
TextileSeekers žurnalas.
„TextileSeekers“ žurnalas buvo bendradarbiavimo procesas, kurio metu medžiagos, vaizdai, istorijos ir idėjos buvo sujungtos siekiant bendro tikslo – dalytis vertybėmis ir patirtimi. Dvidešimt žmonių – nuo fotografų iki rašytojų, redaktorių, dizainerių... žurnalui paskolino savo talentą ir žinias. „Rezultatas buvo gražus ir įtraukiantis žodžių ir vaizdų rinkinys, kuris inicijuoja daugybę diskusijų apie etiškos mados, lėtos kelionės sąvoką. ir amatininkų bei genčių rėmimo svarba. Tai buvo meilės kupinas darbas, kuris buvo labai vertingas. Pandemija taip pat leido jam susimąstyti apie daugelį savo vertybių. „Per šį laikotarpį man pavyko susisiekti su keliomis firmomis ir dalyvauti diskusijose bei projektuose, susijusiuose su tvarumu, genties dizaino ir amatų įgūdžiai“.
Sa Pa H'mong genties kanapių audėja.
SPECIALIEJI ATSILIEKIMAI MENININKUI
Thao planavo pradėti menininkų rekolekciją 2020 m. rugpjūtį ir turėjo jį atidėti dėl COVID-19, nors tikisi jį atnaujinti kuo greičiau. „Menininkų rekolekcijos suteiks galimybę menininkams ir kūrybingiems asmenims iš viso pasaulio susiburti, tyrinėti naujas kultūras ir kraštovaizdžius bei būti įkvėptiems Vietnamo genčių bendruomenių. ir jo gausybė senovinių įgūdžių bei kūrybinių technikų. Tai leis man padėti susitikti su kai kuriais tikrai nuostabiais žmonėmis ir per meno dirbtuves Sa Pa, bus patirtis su botaniniais dažais ir senovinėmis rankų siuvinėjimo technikomis (kad būtų tik du pavyzdžiai). Tikrai tikiu, kad rezultatai bus nepaprasti.
Tuo tarpu kai kuriais šios iniciatyvios moters kūrybinės dvasios vaisiais jau galėjome pasidžiaugti. Prieš kelis mėnesius kūrybos vadovė ir stilistė Sylvia Bonet susipažino su Thao ir pamilo jos iniciatyvą, remiantis iš kartos į kartą perduodama išmintimi ir noru nuvesti keliautojus į istorinę ir kultūrinę šalies širdį. Sunkiausiomis mobilumo akimirkomis jis dalyvavo trumpametražių filmų, fotografijos ir interviu projekte kuris ieškojo vietinių menininkų, sutelkęs dėmesį į lėtą dizainą, siedamas savo amatus su gamta ir kelionėmis. Taip nutiko Barselonoje gyvenančiam prancūzui Laurent'ui Martin Lo (Miquel Alzueta galerija), daugiausia dėmesio skiriančiam darbui su bambukais, didelio kūrybiškumo ir sąžinės užkandis (taip pat keliautojas) kad mūsų laukia šios nepaprastos moters žingsniai.
Menininkas Laurentas Martinas Lo ir vienas iš jo bambuko darbų.