Mandalajus, Mianmaras
Keliaukite per skaitymą. Yra žmonių, kurie, perskaitę gerą kelionių knygą, ieško kuo greičiau išvažiuokite aplankyti tuos kraštus, apie kuriuos skaitėte. Kita vertus, kiti nori tą tikrovę patirti tik per literatūros siūlomi ryškūs įspūdžiai. Neaišku, kur galime rasti įdomesnį pasaulį, ar per patirtį, ar per knygas.
Visuomenėje, kurioje dar visai neseniai keliauti buvo beveik taip pat lengva, kaip nusipirkti duonos, ar kelionių literatūra buvo naudinga? Aišku taip: teritorija, tikrovė neegzistuoja be žvilgsnio. O tai, ką siūlo gera literatūra, yra nepaprastas žvilgsnis.
Gera knyga apie miestą, kuriame gyvename, kurį, mūsų manymu, taip gerai pažįstame, priverčia mūsų pasaulį atgimti ir padaryti jį šviesesnį iš naujo. Per personažus, aplinką, nuotykius ir dramas.
Ta proga nukreipsime savo žvilgsnį į Azija.
Kebumen, Indonezija
INDIJOS TRILOGIJA (1964-1977-1990), V.S. NAIPAUL
Trinidade gimęs Nobelio premijos laureatas parašė ne vieną kelionių į Indiją knygą, o tris. Naipaulas, kilęs iš induistų, Pirmą kartą į Indiją jis išvyko septintajame dešimtmetyje, siekdamas atrasti savo protėvių žemę.
Po šios patirties jis parašė Tamsos zona. Vėliau jis nusprendė grįžti į Indiją 1970-aisiais ir 1980-aisiais, kur jie atitinkamai išvyko, sužeista civilizacija Y Po milijono riaušių.
Naipaul, kaip gimtoji rašytoja iš pasaulio pakraščių, apie Indiją jis rašo kritiškai ir nemandagiai, stipriai, griežtai ir aiškiai rašydamas. Jo gebėjimas apibūdinti sudėtingus personažus leidžia jam nupinti Indijos, savo Indijos įvaizdį, kuris išlieka atmintyje.
„Po milijono riaušių“, V.S. naipaul
„HOMO SOVIETICUS“ PABAIGA (2013), SVETLANA ALEKSIÉVICH
Baltarusijos Nobelio premijos laureato balso žurnalistika pasiekė papasakoti sovietų teritoriją per svarbiausius jos istorijos momentus. Ypač mus verčia „Homo Sovieticus“ pabaiga atgaivinti SSRS žlugimą Rusijoje ir keliose jos respublikose.
Aleksievičiaus literatūra yra subtilus ir dramatiškas jos srautas liudijimai, paaiškinantys autoriui jų gyvenimą ir prisiminimus. Nors autorius sutelkia dėmesį į istorinį faktą, jo knygose žmogus peržengia istoriją.
Per daugybę prisiminimų ir prisiminimų, kuriuos ji renka, esame mes arčiau supratimo, kas yra Meilė arba kas yra smurtas.
„Homo Sovieticus“ pabaiga, Svetlana Aleksievich
**LAUKINIAI METAI (2015), AUTORIUS WILLIAM FINNEGAN
Tai knyga apie banglenčių sportą . Ir nėra ko pavydėti geriausiems mokymosi romanams.
Laukiniais metais „New Yorker“ žurnalistas paaiškina savo jaunystės nuotykius keliaujant po pasaulį, daugiausia per Aziją ir Ramiojo vandenyno salas, ieškant geriausių bangų naršyti.
Tai knyga, kurioje kelionių ir asmeninių atradimų santykis įdomiai susilieja. Ne per kokį nors iš anksto apgalvotą kelią, o per patirtį ir valandų valandas apmąstymų, tais laikais, kai nebuvo išmaniojo telefono, kuris atitrauktų dėmesį nuo begalybės ir vienatvės kad žmogus jaučiasi Ramiojo vandenyno viduryje pasiklydusios salos paplūdimyje.
Viljamo Finegano „Laukiniai metai“.
MONSOON (2010), ROBERTAS D. KAPLANAS
Kelionė gali būti ne tik būdas suprasti save ar tolimą kitą, bet ir pasaulis kaip politinių jėgų susidūrimo scena. Robertas D. Kaplanas yra puikus mokytojas derinti keliones su geopolitiniu įžvalgumu.
Visose jo knygose yra tiesioginė patirtis su strateginis apmąstymas kurį galima iš to išvesti.
Monzóne Kaplanas jau išplėtojo koncepciją, kuri pastaraisiais metais vis labiau sulaukia atgarsio tarptautiniuose politiniuose sluoksniuose: Indo-Ramiojo vandenyno strategija. Per keliones į tokias vietas kaip Omanas, Indija, Birma ar Indonezija , autorius parodo, kodėl turėtume suprasti Indijos vandenynas kaip scena, kurioje bus žaidžiamas lemiamas pasaulio politinės ateities žaidimas.
„Monsonas“, Robertas D. Kaplanas
MOKYTOJAS JUANAS MARTÍNEZAS, BUVO TEN (1934), PAGAL MANUEL CHAVES NOGALES
Ispanijos žurnalistikos meistras 1930 m Apie SSRS jis rašė per flamenko šokėjo Juano Martínezo ir jo partnerės Sole figūrą.
Abiems bolševikų revoliucija ir vėlesnis pilietinis karas įstrigtų Rusijoje, kur jie buvo užklupti smurtiniuose politiniuose įvykiuose.
Chaveso Nogaleso pasakojimo sugebėjimai parodomi šiame konvulsinio laiko liudijime, Tai leidžia naujai pažvelgti į Rusiją ir pasaulį, kuris kūrėsi XX amžiuje.
Drama, žiaurumas ir didvyriškumas, apie kuriuos Chavesas Nogalesas rašytų šiame kūrinyje, Po metų, per Ispanijos pilietinį karą, atvedusį jį į tremtį, jis juos gyvens savo kūne.
„Ten buvęs mokytojas Juanas Martínezas“, Manuelis Chavesas Nogalesas
SACHAROS DIENORAŠČIAI (1976), SANMAO
Iki šiol kalbėjome apie keliones į Aziją, bet Kokia gali būti savo žemyną paliekančio azijiečio psichinė kelionė? Tai yra Taivano rašytojo atvejis Sanmao, kuris daugelį metų gyveno Ispanijos Sacharoje ir surinko savo nuotykius gyvenant dykumoje Diarios del Sacharoje.
Sanmao, garsi figūra tarp kelių jaunų kinų moterų kartų, yra nuostabus pasakotojas ir laisvas bei žavus protas, vitalistas, nebijantis ieškoti naujo pasaulio.
Jo darbe susimaišo jo sunki gyvenimo dykumoje rutina, susitikimai su vietiniais gyventojais ir Sacharos dvasiomis bei jos nėriniai buvo labiausiai ten gyvenę „užsieniečiai“.
Sanmao „Sacharos dienoraščiai“.
IŠ IMPERIJOS GRŪVINIŲ (2012), PANKAJ MIŠRA
Kitas būdas keliauti yra per praeities idėjas ir puikius vardus. Būtent tai eseistas Pankaj Mishra daro šiame darbe, į kurį keliauja Iranas, Kinija ar Indija nupinti intelektualinę XX amžiaus Azijos istoriją ir jos atėjimą į modernumą.
Per tokias figūras kaip Jamal al-Din al-Afghani, Liang Qichao arba Rabindranath Tagore galime suprasti, kad Azija, kuri pradėjo atsirasti, perėmė idėjas iš Vakarų ir padarė jas savomis.
Azijos kilimas, apie kurį šiandien žinome, labai priklauso šią idėjų ir pradininkų kelionę, kurią Mishra apibūdina savo esė.
Pankaj Mishra „Iš imperijų griuvėsių“.