„Draugystės“ viešbutis – Pekino viešbutis su nepaprasta istorija
„Tai tarsi getas atvirkščiai. Niekas nenori išeiti ir visi nori įeiti“. Taip aprašo rašytojas Juanas Gabrielis Vásquezas „Draugystės“ viešbutis, Pekino viešbutis su nepaprasta istorija.
daro tai pažiūrėk atgal , knyga, kuri virsta romanu, kurio gyvybiškai svarbios peripetijos Kolumbijos režisierius Sergio Cabrera. Jo gyvenimas, grynai keistas (jis buvo Raudonoji gvardija Kinijoje, partizanas Kolumbijoje...) atrodo sugalvotas, bet taip nėra. „Hotel de la Amistad“ taip pat nėra retenybė, kuri eina per daugybę sensacingos knygos puslapių, kuriose Istorija su didžiąja raide ir vyro gyvenimas susipina tol, kol nežinai, kur prasideda vienas ir kitas.
Kompleksas, sudarytas iš 15 pastatų, apsuptų sodų ir iškabos su užrašu „Beijing Friendship Hotel“.
Tai istorija apie politiką, utopijas ir paradoksus. Žinoti tavo misija, nes viešbutis de la Amistad jį turėjo ir gana ambicingas, į kurį turime keliauti Kinija šeštajame dešimtmetyje. Būtent to dešimtmečio viduryje Kinijos vyriausybė pastatė viešbutį Rusijos rangovams, keliaujantiems į šalį dalyvauti maoistų revoliucijoje. Tai buvo kompleksas, sudarytas iš penkiolikos pastatų, apsuptų sodų ir iškabos su užrašu „Beijing Friendship Hotel“.
Kai Kinijos ir Rusijos draugystė atvėso ir 2500 svečių turėjo kirsti sieną atgal į savo šalį, viešbutis pakeitė savo paskirtį ir klientus. Nuo tada jis tarnaus apgyvendinti daugumą užsieniečių, atvykusių į Pekiną bėgdami nuo „kapitalistinio“ pasaulio ir kad jie norėjo būti radikalios šalies pertvarkos dalimi.
Paaiškinimas apie kodėl jie apsistojo šiame viešbutyje iš pilkų akmeninių sienų ir žalių porceliano lubų lengva: užsieniečiams nebuvo leista turėti savo gyvenamąją vietą, todėl valdžia ten sutelkė tuos, kurie ateidavo apmokėjo ir kuriuos vadindavo ekspertais.
Sergio Cabreros šeima buvo viena iš daugelio, kilusių iš Lotynų Amerikos apsvaigęs nuo idealizmo ilgam įsikurti šalyje.
Savo laiku ji priėmė daugumą užsieniečių, atvykusių į Pekiną bėgdami nuo „kapitalistinio“ pasaulio.
Jie gyveno viešbutyje mėnesius ar metus žmonių iš viso pasaulio, dirbusių ispanų kalbos mokytojais, korektoriais ar vertėjais. Tai buvo savotiškas Babelio bokštas, kuriame buvo ištisos šeimos, žmonės įsimylėjo, studijavo ir jautė, kad daro revoliuciją. Viešbutyje galite rasti Peru poetą, Urugvajaus intelektualą ir amerikiečių profesorių, žaidžiantį pulą.
Draugystės viešbutis tapo nuo 60-ųjų iki 80-ųjų tame gete, apie kurį kalbi šviesioji ellen, Sergio Cabreros sesuo ir viena iš Vásquezo knygos veikėjų, kuri neseniai išleido „Alfaguara“ Ispanijoje. Pekino gyventojai, nebent ten dirbo, negalėjo patekti į tą vietą. Jie domėjosi, kas yra tame viešbutyje kryžius tarp rojaus ir spąstų.
Ir kas buvo jo viduje? Viskas, kas nebuvo už jo ribų. Čia buvo prabanga, restoranai su aptarnavimu, teniso kortai, baras, uždaras olimpinis baseinas ir lauko baseinas (vienintelis mieste), taksi prie durų ir varpinės.
Tuo metu, kai ten apsigyveno Sergio Cabreros šeima gyveno apie 700 užsieniečių, kurie buvo paskirstyti penkiolikai viešbučio pastatų. Jie valgė viename iš trys restoranai, vienas vakarietiškas, vienas musulmoniškas ir vienas rytietiškas, nors daugelyje liukso numerių buvo virtuvės.
Alfaguara
Juano Gabrielio Vásquezo knygos „Žvilgsnis atgal“ viršelis
Ir čia slypi ekstravagancija: didžiulio skurdo šalyje tie, kurie keliavo pas jį kurti socialistinės revoliucijos, galiausiai gyveno apsupti privilegijų, „Nerealiame gyvenime“, kaip rašo Vásquezas. Vadinasi daugelis iš jų ją apleis po konflikto uždususio laiko. Jie, perplaukę pasaulį ir sudeginę laivus, kovodami su kapitalizmu, valgydavo kiekvieną dieną, kurią aptarnauja padavėjai ir kada panorėję galėjo išsimaudyti baseine. „Fantastinis gyvenimas“, toliau cituojant Vásquezą, turėjo ribą.
Rašytojas knygoje pasakoja, kad Sergio Cabreros tėvams viešbutis atrodė per daug buržuaziškas, todėl jie nusprendė išleisti savo paauglius vaikus gyventi į kitą, Taikos viešbutis. Sprendimas buvo švelniai tariant absurdiškas: berniukai buvo vieninteliai svečiai septyniolikos aukštų viešbutyje. Visa tarnyba buvo jo žinioje.
Iki devintojo dešimtmečio reikėjo tiems, kurie apsistojo „Hotel de la Amistad“. tam tikras ryšys su komunistų partija. Nuo tada ši sąlyga buvo sušvelninta ir buvo atverta kitiems užsieniečiams.
2001–2003 metais čia gyveno ispanų žurnalistas Antonio Broto ir išsiskiria kaip geriausias jūsų viešnagės metu „Žmonių iš viso pasaulio skaičius: irakiečiai už ir prieš Saddamą, palestiniečiai, kambodžiečiai, buvę raudonieji khmerai, kastroistai ir prieš Kastro nusiteikę kubiečiai, lotynų amerikiečiai, kurie savo šalyse buvo partizanai, afrikiečiai, rusai... “.
Užsieniečiams nebuvo leista turėti savo gyvenamąją vietą, o valdžia ten telkė tuos, kurie atvykdavo apmokėti ir kuriuos iškvietė ekspertus.
Broto, gyvenęs Kinijoje du dešimtmečius ir rašantis tinklaraštyje Chinochano, pasakoja, kaip nuo 2004 m. kai valdžia leido užsieniečiams gyventi bet kurioje miesto vietoje, daugelis jį paliko ir apsigyveno Pekine. Jis pats retkarčiais grįždavo į viešbutį, bet Kadangi užsieniečių nebegyveno, esmė buvo prarasta.
Neišvengiamas klausimas yra: kas sumokėjo už viešbutį? Tai sako žurnalistas, kuris dabar dirba EFE iš Ženevos nieko nemokėjo, bet nujautė, kad dalis bruto atlyginimo už viešnagę buvo atiduota viešbučiui. Apskaičiuokite turimą kainą apie tūkstantį eurų per mėnesį. Šiandien kaina nakvynė viešbutyje – apie 85 eurus.
Šis draugystės viešbutis Ji nėra vienintelė Kinijoje, tačiau ji traukia epiškiausia. Prieš surandant jį „Žvilgsnis atgal“, jis jau buvo straipsnių ir dokumentinių filmų objektas. Vienas iš jų vadinamas taip, Draugystės viešbutis, ir jam vadovauja Pablo Doudchitsky, Argentinos kino kūrėjas, gyvenęs 1963–1967 m. su savo šeima ir sugrįžęs, norėdamas susisiekti su savo praeitimi. Tuo metu jo šeima sutapo su Sergio Cabrera. Šiandien, praėjus beveik 60 metų, jis prisimena tą viešbutį „Jame buvo gražūs sodai, nepaprastas švediškas stalas, o maistas buvo puikus.
Savo filme jis pradeda sakydamas balsu: „Tai buvo mūsų namai visą laiką, kol gyvenome Pekine su mano tėvais ir dviem jaunesniais broliais“. Doudchitzky kalba dokumentiniame filme „Iš neturtingos šalies, kurioje didžiausia asmeninė ir kolektyvinė dorybė buvo pats skurdas“. Viduryje buvo šis prabangus viešbutis ir jo svečiai, kurie keliavo iš toli ir plačiai, kad pakeistų pasaulį.
„Draugystės“ viešbutis vis dar veikia. Kiekvienas gali apsistoti viename iš daugybės kambarių. Jis išlaiko savo didingumą, didžiulį baseiną ir tam tikrą svorį, nes buvo istorijos ir daugelio istorijų dalis, pavyzdžiui, Sergio Cabrera ir Pablo Doudchitzky šeimos šeštajame dešimtmetyje ir paties Antonio Broto paskutiniais laikais. . Kai kurie ten gyvenę žmonės palaiko nuorodą „Facebook“ grupėse, pavyzdžiui, Youyi Binguan.
Šiandien „Hotel de la Amistad“ yra tik dar vienas viešbutis, taip normalu, kad jūs arba mes galėtume užsisakyti kambarį jame.
Čia buvo prabangos prekių, restoranų su aptarnavimu, teniso kortai, baras, uždaras olimpinis baseinas ir lauko baseinas.