Viena iš priežasčių krautis lagaminus ir keliauti už Ispanijos ribų yra atrasti naujas kultūras, bet kartais įdomu gali būti atrasti mūsų kultūros palikimą kitose šalyse. Štai ką mes siūlome sekti ispaniškomis pėdomis Londone, kur kasmet vyksta vienas svarbiausių flamenko festivalių pasaulyje, kur pirmasis dvikalbis teatras (ispanų-anglų k.) Jungtinėje Karalystėje ir kuriame eksponuojami 82 paveikslai iš Ispanijos karališkosios kolekcijos su kuriuo Napoleonas Bonapartas bandė pabėgti iš Ispanijos.
Alberto tiltas, Londonas.
ESPUERTAS ISPANŲ MENAS
Londonas yra mėgavimosi ispanų menu už mūsų sienų etalonas. Į ApsleyHouse jie turi Velingtono kolekciją su 82 paveikslais iš Ispanijos karališkosios kolekcijos, tarp kurių yra Diego Velázquezo paveikslai, pavyzdžiui, garsusis natiurmortas El Aguador de Sevilla.
Visi paveikslai priklausė Ispanijos karūnos kolekcijai, tačiau 1813 m. mūšyje, kuriame Napoleonas Bonapartas pabėgo iš Ispanijos, Velingtono hercogas išsiaiškino, kad prancūzų kareivis Vitorijoje paliko labai vertingą grobį: daugiau nei 200 paveikslų iš Ispanijos karališkosios kolekcijos.
Kartą Londone kunigaikštis parašė karaliui Ferdinandui VII, kad praneštų jam, kad turi paveikslų ir kad atsiųs juos atgal, bet Ispanijos monarchas, kaip dėkingumo ženklą, jam pasakė, kad gali juos pasilikti, nes išgelbėjo šalį“. sako kolekcijos kuratorė Josephine Oxley.
ApsleyHouse.
Įspūdinga istorija, paaiškinanti, kodėl Velázquezo ir José de Ribera paveikslai atsidūrė ant Anglijos dvaro, esančio netoli Haid parko, sienų. Oxley tai komentuoja paveikslai eksponuojami ne kaip tradiciniame muziejuje, o kaip istoriniame name kuriame bandoma parodyti juos tokius, kokie jie buvo pirmojo hercogo Velingtono namuose 1830 m.
Londone taip pat vyksta laikinos parodos, tokios kaip Picasso Ingres: Face to Face Nacionalinėje galerijoje iki spalio mėn. Picasso paveikslas eksponuojamas pirmą kartą Moteris su knyga, kuris paprastai yra Norton Simon muziejus Kalifornijoje, šalia Jean-Auguste-Dominique'o Ingres Madame Moitessier paveikslo, kurio drobė įkvėpė ispanų tapytoją.
TEATRAS CERVANTES, VIENINTELIS DVIKALBĖS TEATRAS JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE
Ar norite pamatyti spektaklį Londone, bet jūsų anglų kalba nėra labai gera? Ar norėtumėte pamatyti ispanų pjesę, atliekamą anglų kalba? Cervanteso teatras yra puiki vieta tam, nes tai vienintelis dvikalbis teatras Jungtinėje Karalystėje, kuriame atliekami ispanų ir Lotynų Amerikos kūriniai anglų ir ispanų kalbomis.
„Tai langas ispanų kultūros ir mūsų kalbos internacionalizavimui. Tai pirmasis dvikalbis teatras britų teatro istorijoje. Tai mūsų skiriamasis bruožas ir tai, kas daro mus išskirtinius“, – sako Paula Paz, kartu su Jorge de Juanu teatrą įkūrusi 2016 m. Nuo tada 40 autorių kūriniai buvo atliekami su savo kūriniais ir pakviestos įmonės.
Yra Cervanteso teatras penkios minutės pėsčiomis nuo Southwark metro stoties, Pietų krante, Didžiosios Britanijos sostinės, kurioje jie yra, teatrų par excellence vieta Gaublys, Senasis Vic, Jaunasis Vic ir Nacionalinis teatras. „Tai labai ypatinga erdvė, nes ji yra po traukinio bėgiais, vienoje iš arkų“, – sako Pazas.
Šekspyro gaublys.
FLAMENKO AUKŠČIAUSIAI
Šokio mylėtojai žino, kad kiekvienais metais birželio pabaigoje ir liepos pradžioje Londone vyksta Flamenko festivalis, suburiantis tradicinius ispanų menininkus, pvz. Estrella Morente, Sara Baras ir Jose Mercé, ir naujos kartos šokti Sadler's Wells teatre.
„Tai vienintelis tokio dydžio flamenko festivalis už Ispanijos ribų. Į Londoną plūsta daugiau nei 200 žmonių. 15 įmonių su 21 pasirodymu. Kažką panašaus galite pamatyti Sevilijoje ar Jereze, bet to nėra daugelyje kitų Ispanijos miestų“, komentuoja Miguelis Marínas, Flamenko festivalio direktorius.
2022 m. leidime leitmotyvas yra „Kurk dabartyje. Keisti ateitį“. „Menininkai nori priversti visuomenę susimąstyti apie tokias problemas kaip lytinė tapatybė, senėjimas, moters vaidmuo flamenko ir istorinės atminties svarbą“, – aiškina Marín.
Vienas iš Manuelio Liñáno pasirodymų.
Manuel Liñán kompanija pristato laidą ¡VIVA!, kurioje ispanų šokėjas ir choreografas nurodo savo vaikystės prisiminimą, kuriame „vaikystėje užsidariau savo kambaryje ir apsirengiau sijonu mano mamos žalia Pasipuošiau plaukus gėlėmis, pasidariau makiažą ir šokau užkulisiuose. Tas šokis buvo neįsivaizduojamas už tų keturių sienų“, – sako Liñán.
Šokėjai scenoje tyrinėja transvestizmo visatą, kuri laužyti socialines ir menines taisykles kurios kažkaip primeta, kad menininkas turi pasireikšti pagal savo lytį.
CERVANTES MARŠRUTAI
2022 m. Servanteso institutas Londone pradėjo naują ekskursijų su gidu programą „Rutas Cervantes“, kuri kviečiame keliauti po Didžiosios Britanijos sostinę ir atrasti Ispanijos meno, kultūros, literatūros ir istorijos pėdsakus ir Lotynų Amerika per pagrindinius visų laikų veikėjus.
Šių maršrutų tikslas – „suteikti matomumą Ispanijos pėdsakas Londone, kuris yra daug amžių senumo ir turi daug aspektų, bet dar nėra tiek daug žinoma“, – aiškina Londono Servanteso instituto direktorius Ignacio Peyró.
Maršrutai, kurie buvo vykdomi kovo, balandžio ir gegužės mėnesiais Jie sutelkė dėmesį į simbolinių vietų, susijusių su protestantų (XVI a.), Liberalų (XIX a.) ir Respublikonų (XX a.) ispanų tremtiniais, atradimą. Planuojama, kad šią vasarą bus pasiūlyti nauji maršrutai, kurie vyks šeštadienio rytais ispanų kalba ir truks dvi valandas.
VALGYKITE KAIP NAMUOSE
Londono gastronominis pasiūla labai plati ir jei kelionėje pasiilgote ispaniško maisto, jums nebus problemų rasti restoraną, kuriame patiekiami kalmarų užkandžiai, tortilija ir padrón pipirai. Be to, sudėtingiausia dalis bus pasirinkti, kur eiti.
„Bibo“ yra Dani García restoranas, atidarytas praėjusiais metais Londono Shoreditch rajone. Tai pirmasis šefo restoranas Jungtinėje Karalystėje, pasiryžęs į Didžiosios Britanijos sostinę pristatyti Andalūzijos brasserie idėją. su tipiniais patiekalais, tokiais kaip Andalūzijos gaspačas, Iberijos kiauliena arba krevetės su česnaku.
„Tai kulinarinis kelionių vadovas, orientuotas į Ispaniją, sukurtas mėgautis virtuve iš mano šaknų“, – sakė Dani García, kai buvo atidaryta vieta.
Jei vaikštote Londono gatvėmis ir Jūs trokštate Segovijos žindančios kiaulės, nesijaudink! nustatyti kursą Skonis, Biskajos Nieves Barragán restoranas, pelnęs Michelin žvaigždę 2018 m.
Vietoje yra trys skirtingos erdvės: baras, baras ir kepsninė, siūlantys skirtingą kulinarinę patirtį. Būtent Asadore galite paragauti malkinėje krosnyje pagamintos kiaulės žindimo, surinko Segovijos ekspertai.