Charakterio ir didybės derinys
Pusiau punų, pusiau finikiečių, pusiau romėnų, pusiau arabų... Palermo miestas yra intensyvus mišinys. Įspūdingas savo anklave, įlankoje Pellegrino kalno papėdėje apie Sicilija , atrodo, įsivaizduoja vaikas poetas, kaip sakė tas garibaldis, artėdamas prie jos nuo jūros. Arabų dominavimo pėdsakai susimaišo su normanų ir baroko stilių pėdsakais taip, kad pastatas iš priekio neturi nieko bendra su tuo pačiu pastatu žiūrint iš užpakalio. šis priėmimas, šis pragmatiškas stilių įtraukimas , man visada atrodė apibūdinantis jo malonų charakterį. Grožis, dekadansas ir išsaugojimas. Renesanso rūmai šalia lūšnų, 194 bažnyčios su skliautinėmis lubomis ant kažkada buvusių mečečių... Visi pastatai matė daugybę įsibrovėlių.
Jo istorija – nuolatinis chaosas. Su tokiais apmąstymais vieną popietę deginausi ant šezlongo prie Grand Hotel Villa Igiea baseino, šalia kurio yra be stogo graikų šventyklos griuvėsiai. Ir kol Apmąsčiau aplinką Kaip kažkas, sėdintis plastikinėje kėdėje ant šaligatvio ir žiūrėti, pastebėjau, kad kažkas senose kolonose išgręžė skylutes mini baro elektros lizdui įrengti. Akimirksniu Jaučiausi labai pasipiktinęs. Tai buvo paskutinis lašas! Štai aš buvau supykusi anglė su National Trust segtuku ant švarko (Britanijos gamtosaugos organizacija).
Bet kai aš pusiau gulėjau, per mane praskriejo debesis ir laikas sutirštėjo kad priklausomybę sukeliantis sicilietiškas intensyvumas , toks pat stiprus kaip aplinkiniuose kalnuose uždegami milžiniški laužai. Ir taip staiga aš praradau visus pasipiktinimo pėdsakus.
Vaizdas į Palermą nuo Pellegrino kalno
AKMUO
Palerme viskas vyksta lėtai. Tik kartą pastebėjau staigų pasikeitimą . Štai tada netikėtai, prieš ketverius metus, visi vietoj valstybės subsidijuojamų cigarečių pradėjo rūkyti susukamas cigaretes, kurios per vieną naktį tapo žiauriai brangios. Tačiau ir šis pokytis iškart atrodė amžinas . Bet kokiu atveju sukamasis tabakas labiau dera prie Palermo: tabako išėmimo iš dėklo ir rugpjūčio karščio suvilgyto bukleto popieriaus. Saulėtais mėnesiais geriau matomi miesto pakilimai ir nuosmukiai. Istorinio centro gatvėse ir aikštėse, kurios vis dar yra paveiktos po 1943 m , kai kurios šiukšlės primena pagalves, kurių viduriai buvo išmesti, paliekant mažus pėdsakus.
Toks įspūdis pasiekia net garsųjį Vucciria turgų, kurio spalvinguose kioskuose parduodama viskas – nuo įvairiaspalvių šaltinių iki kiaulių ristūnų. Visiškai sugriuvusioje Garraffello aikštėje rasite milžinišką grafiti plakanti širdis, nupiešta ant kadaise buvusio prabangaus banko sienos . Toliau, Via Roma, mirtų gyvatvorių ruože, esančiame prie pat durų Vincenzo Bellini muzikos konservatorija , studentai sėdi ant XVII amžiaus akmens luitų, įsikibę į obojaus dėklus, apkalbinėja vienas kitą, šnabždasi į ausį.
Kur aš dabar esu? aš pasiklydau . Pasiimu žemėlapį. Miesto išdėstymas nuo seno yra žavus: du statmenai prospektai padalija viską į keturias dalis. Bet kiekvienas iš mano trijų žemėlapių sako kažką skirtingą , ypač kai gatvės kondensuojasi pietryčiuose, link kieto senojo rajono Albergherija , alėjose, kur beveik visi paaugliai vaikinai vedžioja savo bokserius ir važinėja paspirtukais. Kartą čia pamačiau vyrą, išvargintą didelio karščio (vos nuraminti akacijos medžio šešėlio šlovės), nueiti žirgu be pakinktų į tamsų maurų kiemą, apgaubtą šešėliais.
Cuticchio lėlių teatras
Palerme arkliai yra visur. Ankstų rytą jie rengia nelegalias varžybas prarastuose greitkeliuose, o tie, kurie išgyvena, švelniai veda turistus į patogias spąstus keliones į kapucinų katakombas ir iš jų, kur balzamuoti miesto vienuolių ir prelatų palaikai kabo ant kabliukų kaip sudaužytos lėlės. Viena iš tų kelionių, kuri turėjo trukti 30 minučių , per nuvalkiotą gatvių, vedančių iš Quattro Canti – didelę aikštę dviejų pagrindinių prospektų sandūroje, išklotą įmantriais balkonais ir karnizais, – per valandą nueisite dėl gatvės tiesimo Y. lėtu pėsčiųjų žingsniu.
Kelionės metu mes matėme stiprų ginčą tarp mūsų vairuotojo ir kai kurių turistų, su dideliu agresyvumo lygiu, kuris baigėsi policija; agentai jie nulipo nuo motociklų ir darė perdėtus gestus į visas puses . Akimirką manėme, kad jie susimuš, bet, kaip čia įprasta, kova nutrūko. Tai buvo nepastebėta, kaip tai atsitinka šiame mieste, visada stebint akmeniniams šventiesiems ir Mergelės aukurams, kuriuos galima rasti net peilių parduotuvėje. Piazza Caracciolo , kur Mergelė ekstazėje žiūri į viršų, apsupta įvairiausių žvakių ir peilių aureolės. Nepaisant to, jis atsakys į mūsų prašymus.
Pina restorano patiekalas
KRAUJO
Mano draugai Luca ir Domenico man pasakoja, kad kiekvieną kartą jie praeina pro apleistą pastatą mieste jie jaučia daug pykčio . Anglams tai ne kas kita, kaip absurdiškas ir romantiškas linktelėjimas į praeitį, o siciliečiui – moralinio dekadanso išraiška. „Mafijai, kuri vis dar kontroliuoja didžiąją dalį statybų pramonės čia, jam rūpi tik lengvai uždirbami pinigai statant naujus pastatus , o neišsaugant seno. Jei galėtų, jie sugriaus visą miestą iki griuvėsių, – pasakoja man įniršęs Domenico, – ir pastatytų tokį dangoraižį, kokį jie jau turi. Tai buvo kvapnus alyvmedžių ir citrinmedžių miškas šalia senovinių sienų “. Mafija ir korupcija. Tai slapta kiekvieno dialektinio mainų litanija.
Po pietų priešais Piazza della Kalsa , kelios minutės nuo prieplaukos, kur princas El Gatopardo važiavo savo automobiliu mėnulio šviesoje, sustoju pažiūrėti saulėlydžio: 16:00 kregždės atskrenda žemyn, 17:00 vyras pradeda kepti gaidžius. katilą, 18.00 val. Signore Ciccio pradeda gaminti savo avinžirnių blynus, kuriuos parduoda už 10 centų – žmonės stoja į eilę, kad paimtų ištisus maišus ant savo vespos – 19:00 jis deda šviežią kardžuvę ant ledo, o keptuvės užsidega. už restoranų, pasiruošę pirmiesiems pietautojams... Iš atvirų šalia esančios bažnyčios durų pasigirsta choro repeticijų garsas ir padavėjas man sako, kad tai tėvo Mario choras , kunigas – net mistikas – labai vertinamas už gebėjimą gydyti rankų uždėjimu. Matyt, jis ką tik buvo paleistas iš kalėjimo, kur buvo išsiųstas už tai, kad atsisakė pasakyti policijai, ką jam atskleidė kai kurių mafiozų prisipažinimas. „Pasikeitė“, – iškilmingai sako padavėjas; “ dabar jam liūdna ”.
Šviestuvo stulpas prie katedros
Sužavėtas siciliečio rimtumo, priešingai nei neapoliečių šurmuliui, kartą paklausiau Lukos, ar jis mano, kad siciliečiai yra pesimistai. „O ne!“ – tarė jis atsargiai papurtydamas galvą; “ mūsų išmintis slypi laukime blogiausio “. Pagalvojus apie tai, visame mieste jaučiamas intensyvumas, kylantis iš krikščioniškosios tradicijos ir kuris galima pamatyti sumušto Kristaus figūroje Santa Maria della Gancia, Via Alloro . Arba poroje koplyčių toliau, vitrinoje saugomame 1485 m. Kristaus biusto išraiška. Atrodo, kad ši aistra persmelkė miestelio charakterį. Net maistas čia turi visceralesnį skonį ir spalvą.
Subproduktų sumuštiniai arba caponata lėkštė (baklažanų troškinys) turi sodrią violetinę spalvą... Laukinės gervuogės Ballarò turguje, švieži tunai, grūstos figos ir tamsios rūdžių spalvos medus kaip chna. Kartą, skrendant į miestą žvarbų vasarį, moteris priešais mane meldėsi rožinio nuo pakilimo iki nusileidimo, tik pertrauką, kad nupirktų nutrinamą kortelę iš stiuardesės, ir linktelėjo, kai ji paprašė. Pirkimas buvo nesėkmingas. . Trumpai tariant, Domenico sako, kad tai tarsi Neapolyje „Visi žinojo, kad pragaras gali išsilaisvinti, bet Jie patikės, kad jiems viskas bus gerai, o Palerme meldžiasi, kad pragaras neprasiveržtų nuo pat pradžių ”.
Vaizdas į Lido di Mondello
SUŠALDYTA
Pavasarį iki žvejų kaimelio Sferracavallo nuvažiavau 15 minučių. Ten valgiau spagečius su jūros ežiu stebėdamas įvairiaspalves žvejų valtis, svyruojančias šalia dantytų uolų, ir taip įdėmiai, kad pagaliau atsikėlusi zigzagais.
Šiek tiek arčiau miesto yra kurortas Mondello kur XX a. ketvirtajame dešimtmetyje atvyko turtingi palermitiečiai ir statė prabangias savaitgalio vilas, o nuo birželio iki spalio daugybė atostogaujančių paauglių laikosi paplūdimio lūšnose ir jie perka ledus „Latte Pa“ ledainėje, nukreiptoje į jūrą.
14-metės merginos iš vandens išlenda išsišiepę plaukai. Ne visi jie yra liekni (Italijos pietuose kūnui ir lieknumui neteikiama tokia reikšmė), bet jie visi arogantiški . Berniukai elgiasi droviau, galvoja, kaip prie jų prieiti. Sicilijoje, sako Luca, merginos yra košmaras . „Dieve mano“, – atsidūsta jis, „Reikia nusilenkti jiems, maldauji, tu turi pareikšti jiems amžiną meilę, jie tiki, kad yra angelai, labai sunku juos užkariauti. “. Paguodžiu jį nugos ir karameliniais ledais. „Geriau nei Neapolyje? Lukas meta man iššūkį. linkteliu. „Tegul pasilieka savo picas“, – sumurma jis.
Palerme jie mėgsta ledus. Daugelis netgi teigia, kad jis čia buvo išrastas. Lažybų namuose įkyrūs lošėjai sustoja priešais televizorių ekranus akys iškreiptos iš nerimo ir pašėlusiai laižydamas kūgį.
Ledai Piazza San Domenico
Kavinė po kavinės galima rasti verslininkų sudarinėja sandorius mėgaudamiesi sumuštiniais su plakta grietinėle. Ilardo, kelios minutės nuo Piazza Santo Spirito aikštės arba La Preferita, mamos ir dukros valgo, atsirėmusios į sieną, su briožiais. įdaryti mėtų ledais su šokoladiniais sausainiais nesirūpindamas, kad neiššvaistytų nė lašo ledų. Išgėrus į akis vėl palieja šiltas Palermo akmens švytėjimas.
Miestas buvo žinomas kaip senovės Romos klėtis . Kviečiai buvo auginami didžiulėse erdvėse už sienų, todėl visa teritorija buvo paversta geltonu reginiu. Iš to paveikslo liko nedaug, bet pasivaikščiokite iki Piazza Magione su jai būdingu sodu ir to paties pavadinimo bažnyčią, prie kurios pridėtame XII a. vienuolyne gausu gėlių, staiga pasijusite tarsi kokiame atokiame persų kaime . Tada galite tęsti link visada perpildytos Via Garibaldi, pro baldininkų dirbtuves ir garažus, senus rūmus ir didžiulės parduotuvės, pilnos sukrautų panamų ir trilbių (čia jiems patinka kepurės).
Piazza Verdi Palerme
Tik Palerme ir Radžastane Mačiau parduotuvių, kurios yra visiškai skirtos bagažinių ratų remontas , pavyzdžiui, drobinių batų esparto padų taisymas. Čia vienas skrudintos kavos kvapas susimaišo su turgus užliejančiais oleandrų kvapu , o futbolo žaidėjai aikštėse ir gatvėse atsidaro, kad leis jums praeiti. Tik čia šeimininkės sarkastiškai derasi iš penkto aukšto su žuvies preke kaip jie nuleidžia savo krepšius virve.
Galų gale, tai Tai geriausias miestas pasaulyje pasiklysti , geriausia vieta klajoti be tikslo. Anksčiau ar vėliau rasite pagrindinę gatvę arba atpažinsite vyrą, prekiaujantį džiovintais persimonais, ar budintį muziejų. Tai miestas, su kuriuo greitai susipažinsi, ir su tokiu nepaaiškinamai gyvu intymumu, tarsi būtumėte čia buvęs anksčiau . Kiekvienas žingsnis ir kiekvienas posūkis jau yra atmintyje įsirėžęs prisiminimas.
* Šis straipsnis paskelbtas Condé Nast Traveller vasario 81 d. numeryje. Šį numerį galima rasti skaitmeninėje iPad versijoje iTunes AppStore, o skaitmeninę versiją PC, Mac, Smartphone ir iPad virtualiame Zinio kioske (išmaniuosiuose telefonuose: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rims, iPad). Be to, mus galite rasti „Google Play“ kioske.
*** Jus taip pat gali sudominti...**
– Pusryčiaukite Sicilijoje
– Katanija, tylus hedonizmas ugnikalnio papėdėje
- 10 priežasčių įsimylėti Siciliją
- Sicilijos kelionių vadovas
– Sicilija 10 kaimų
– Skaniausios picos Italijoje
- Penki gėrimai Sicilijoje (ir jie nėra cassata)
žuvis uoste
Palermas, visada turi grįžti