Ąsočiai iš Casa Coral, Peach ir Yellow kolekcijos
Būdami geri keliautojai, kiekvienos kelionės metu kaupiame dekoratyvinių dirbinių, amatų, „suvenyrų“ ir kitų lobių, kurie patraukia mūsų dėmesį (ir širdis). Ir kaip tik paleidome pripildykite lagaminą suvenyrais kiekvienoje kelionėje yra kitų, kurie tą patį daro su mūsų. O mūsiškis, vulgariai kalbant, yra šaunus. Ir daug.
The Ispanijos kultūra amerikiečių tinklainės pradeda švytėti vos su ja susilietus. Pamatykite mus gulinčius ant cinko strypų ir imame a gerai nušauta lazda arba gerti ramunėlių in Venecija , laužo schemas, ką reiškia džiaugtis gyvenimu. Lyg butu nuneštas stiklinės vermutas ir lėkštę ančiuviai kepta Barselonoje sidabras ; įpilkite butelį sidro Cimadevila , Gijone; spoksoti į pomidorus iš Donostiarros Nestoras arba atsiduokite foie skrebučio malonei Materhornas , Saragosoje... Ir dabar, kai jie susiduria su a gerai padengtas stalas , tų, kurie nuo pat pradžių flirtuoti ilgai po vakarienės Jie visiškai pasiduoda mums prie kojų.
„Niekada nenorėjome nieko išrasti, bet išgelbėti jau egzistuojančius stebuklus išgelbėti juos nuo užmaršties“, – aiškina jie Francesca ir María, „Pomelo Casa“ kūrėjos – įmonė, kuri tradicinę madą padarė madinga keramikos iš Granados JAV – priežastis, kodėl jie nusprendė imtis šio projekto.
Jo dizainai laikosi tradicijų taisyklių, tačiau leidžia keisti formas, spalvas ir koncepcijas, kad galėtų jas pritaikyti Šiuolaikinis amerikietiškas stalas . „Nuo pat „Pomelo Casa“ pradžios mums buvo aišku, kad mūsų tikslas yra toks skleisti mūsų palikimą už Ispanijos ribų, bet visada peržiūrint ir pritaikant Viduržemio jūros amatus dabartiniams laikams“, – aiškina jie.
Francesca yra interjero dizainerė ir prieš įkurdamas Pomelo Casa, jis keletą metų dirbo kai kuriose pirmaujančiose šio sektoriaus apdailos įmonėse, tokiose kaip Colefax ir Fowler bei Kathryn Ireland Interiors. María savo ruožtu yra drabužių spintos stilistė prekių ženklams, menininkams ir audiovizualiniams projektams. „Dar ir šiandien Greipfrutą ir toliau deriname su kitais asmeniniais planais, nes nemokame pasakyti „ne“, – juokdamasis prisipažįsta jis. „Nors su mūsų puikiu projektu vis sunkiau įterpti kitus dalykus“, – sako jis.
Prekės ženklo pavadinimas atsirado po kelių atėjimų ir išėjimų, kuriuose Ispanijos moterys, Viduržemio jūros gėlės ir daug vaisių jie išėjo. "Galų gale pasirinkome greipfrutą, nes jis mums gerai skambėjo anglosakso, kuris kartais nedrąsiai įvardija tai, ko negali ištarti, burnoje. Įtraukėme "House" etiketę, kad pateiktume daugiau užuominų, nes mūsų tikslas yra būti vienas. iš Viduržemio jūros regiono dekoravimo prekių ženklai JAV “, – sako jie. Kiekviena jų portfelio dalis yra pagaminta rankomis Granatas , jos kilmės vieta daugiau nei penkis šimtmečius. „Jų gimimo data siekia Andalūzijos palikimą ir yra gyvoji multikultūralizmo istorija tuo tuo metu buvo kvėpuojama Ispanijoje ir konkrečiai Granadoje“, – tęsia jie.
dauguma jos kolekcijos buvo sumanytos kaip laikinos , vieni vasariškesni, kiti šaltesni žiemiškesniam stalui, tačiau klientų pageidavimu viskas, kas išėjo iki šiol, liko visam laikui. „Norime tęsti žaisti su spalvomis ir produktai, o kitais metais planuojame daug naujų dalykų, pvz labai ypatingas bendradarbiavimas ir keli projektai, kuriuos tikimės atskleisti“, – priduria jie.
Marija ir Frančeska
Abu gyveno Los Andžele kelerius metus ir, išanalizavę Amerikos visuomenę, pataikė į vinį į galvą to, ką pamatė, kas juos sudomino. ispanų stalai . „Jie labai vertina rankų darbo ir tradicinis , ir daugiau, jei ji kilusi iš Europa. Jie daug labiau vertina visus mūsų amatus , galbūt todėl, kad Ispanijoje tai matome daugiau, o gal todėl, kad joje jie skaito istoriją ir tradiciją, kurios pasiilgsta tokioje naujoje šalyje“, – tvirtina jie.
O jie, Ar pasiilgote ko nors iš ispanų stalo? "Viskas! Prieš gyvendamas už Ispanijos ribų, kai žiūrėjau ispaniško tipo laidas visame pasaulyje ir žmonės sakė, kad ko labiausiai pasiilgau, tai kumpio , pagalvojau: 'kokia nesąmonė, pasiilgsi mamos ar draugų, o ne kumpio?' Dabar, praėjus septyneriems metams po švartavimosi, suprantu, kad Ispanijos gastronomijos ir baro kultūra yra esminė norint suprasti, kas mes esame ir kad užkandžiai, kumpis, alus ir geras džino tonikas stalo reikmenys yra labai stiprūs mūsų kultūros komponentai ir be jų mes, ispanai visame pasaulyje, esame šiek tiek našlaičiai“.
rankomis dažyti ąsočiai
Jei jie galėtų dabar teleportuotis namo, jie sako, kad numalšintų gastronominis ilgesys viduje Tio de la Chalk, Kadisas , „viduryje stalo, pilno mažų žuvyčių ir šerio vynų“. Arba bet kurioje Madrido Cañí tavernoje, „kurios galiausiai mums labiausiai trūksta“, kaip La Ardosa, La Dolores arba Casa Macareno . "Arba į ponas Ito , a japonų malagueño mūsų mylimoje Chueca (Madrido) kaimynystėje“.
Siekiame aukštai, labai aukštai, mes Jie prisipažįsta, kad būtų sužavėti galimybė pamatyti savo indus restorane Granada Parador “, priešais Generalife sodus ir su vaizdu į Albaicín, tai būtų svajonė. Kur Pomelo bus geriau nei Alhambroje , apsuptas Nasrid meno ir suteikdamas pastogę gaspačui arba kai kuriems piononams iš Santa Fė“, – susijaudinę sako jie.
„Mes taip pat laukiame ką nors nusiųsti aktorei Jedet, kuri be to, kad yra iš Granados ir savo krašto folkloro mylėtoja, yra gera mūsų draugė ir geriausias įvairovės ambasadorius Ispanijoje... ir pokalbis su Rudeniu, vienu iš nedaugelio Ispanijos restoranai Los Andžele . Jų kroketai Jie daug kartų mus gelbėjo, kai užgriuvo namų ilgesys“.
Dubenys iš Casa Azul kolekcijos
Ispanijos keramikos konkurencija gana koncentruota portugalų kalba , galintys pasiekti įmantriausius ir estetiškiausius stalus interjero dizaino pasaulyje. Netgi savo šalyje, todėl pradėjome jų paklausti, kodėl jie mano, kad mes daugiau dėmesio skyrėme kaimyninės šalies kūrybai nei savo. „Nes kartais mes patys save boikotuojame . Atrodo, kad kaimyno -tiesiogine prasme - geriau nei mūsų, bet Jei mes nereklamuosime savo amatų, kas tai padarys? Tai pasakęs, Portugalijos keramika yra nuostabi , be to, jis pilnas tradicijų ir istorijos, ir galime tik pasidžiaugti jos pakilimu. Nes kam nepatinka valgyti iš a lapo formos fontanas iš Caldas da Rainha?".
Šiuo metu jo tikslai sutelkti į vidutinės trukmės laikotarpį ir noras plėsti savo Viduržemio jūros regiono dekoratyvinių objektų boutique kolekcija . „Ateis naujų dalykų, susijusių su amatais ir vertinti tai, kas rankų darbo ir tradicija " Pagaminta Ispanijoje.
