Meilės laiškas Barselonai.
O, mūsų mylimoji Barselona . O aš sakau mūsų, nes nesutikau nė vieno, kuris, praleidęs joje laiką, ar tai būtų kelias valandas, metus ar visą gyvenimą, nesijaustų savo. Kosmopolitiškas miestas, priimantis visus, kad ir iš kur jie būtų, ir kalbantis ta kalba . Monumentalus miestas, tas, kuriam jie dainavo iš visų jėgų Freddie Mercury ir Montserrat Caballe . Ar prisimenate, kaip tai skambėjo tose 1992 m. olimpinėse žaidynėse?
Barselonos kaimynystė , kurį dainavo Peretas, meistras Katalonijos rumba . taip, mūsų čigonų burtininkė malabum, gražesnė už saulę . Nes Barselona skamba kaip sardana, bet ir kaip ispaniška gitara (ir svingas, ypač savaitgaliais). Ir tarptautinis, tas visada, tas, kurį Gaudi ir modernizmas įtraukė į žemėlapį XIX a.
Kad periferijos. Taip, tai irgi mūsų. Tas, kuris su pasididžiavimu kalba laužyta katalonų kalba ir visada atsisveikina arba atsisveikina. Taip pat tas, kuris teikia pirmenybę *** t'estimo ***, o ne „Aš tave myliu“. Tas, kuris vėl ir vėl iškyla kaip Fenikso paukštis...
Liceo, La Rambla feniksas.
Pastaruosius kelerius metus matėme ją per daug verkiančią , ir šiek tiek kankina vienatvė šiais 2020 m., kai turistai išvyko ir net jų kaimynai liko namuose, turėdami pro langą apmąstyti visą jo grožį. Šiame Sant Jordi toks netipiškas su rožėmis balkonuose ir uždarais knygynais . Bet ji visada, galinga, vėl spindės ryškiai.
Jei įmanoma, grįšime su didesniu entuziazmu pasivaikščioti Rambla de la Flores alėja , norėdami pamatyti ir pasiklausyti muzikos iš Liceo (kito Ave Fénix), grįšime šalto alaus Leo baras Barselonetoje, o mes šoksime ir šoksime koncerte Apollo kambarys Kaip niekada anksčiau, tai tikrai! Mes bet kurią dieną, greičiau nei vėliau, „ravalearuosime“ ir atsidursime Kanete prašau dar vieno rato... Ir aš nekantrauju grįžti į Gracia! Ir valgykite sušią „Kibuka“, kuris yra beveik toks pat kaip „Barcelona“ kaip „pà amb tomàquet“.
Barseloneta, čia visada šviečia saulė!
Ir atvyksime pėsčiomis prie jūros, į Barselonetą, kad saulėtą dieną jį pervažiuotų nuo galo iki galo. Ir mes, jei įmanoma, suvalgysime arrò a banda arba senyoret, arba kai kuriuos cargols a la llauna, arba šiek tiek bravos, nes Barselonoje nėra nieko kito, kaip tik bravas ir sepijas.
Ir mes aplankysime Sagrada Familia bažnyčią, kuriai jau laikas, tiesa? Ir mes turėsime vermutą į sveikatą 2021 kaimynystėje Sant Antonijus , kad vėlyvuosius pusryčius paliekame į Londoną. Su Espinaler, to niekada netrūksta, ir * sifó *, tai taip pat.
Farem una volta per Sants, kokie nuostabūs slapti kampeliai!, ir mes aplankysime Gimęs turgus ir pamatysime jį tolumoje, nuo Kolserolos, eidami per jos miškus. Nors jau neilgai trukus pasiilgsime asfalto, nes mes, barseloniečiai, tokie esame. Mėgstame miestą, lankome teatrą ir muziejus. Vos išgirdę išeiname į gatves pagrindinė šventė O meilę miestui plečiame ant stogų, na viso gyvenimo sričiai.
Tie, kurie nepažįsta Barselonos, lieps eiti į Bunkers del Carmel ir pamatyti jį saulėlydžio metu, bet visi žino, kad Barselona gražiausia tuo paros metu yra terasa su geru vynu ir amžinais draugais.
Rašytojų Barselona, privertusi mus apie tai svajoti.
Ir dar kai ką pridursiu: jos žymūs rašytojai ir rašytojai . Pirmieji paliko mums tuos meilės laiškus miestui, kurie bet kurią kuklią alėją ar aikštę sugebėjo paversti nepamirštama istorija.
Jūs nesate iš Barselonos, jei neskaitėte** Merçé Rodoredos knygos „La Plaça del Diamant“** ir palydėjote mažąjį Danielių į pamirštų knygų kapines** Carloso „La Sombra del viento“. Ruíz Zafón** ir visi tie spalvingi Eduardo Mendozos personažai „Vykuolių miestas“ . Na, ir jūs žinojote tą istoriją, kai autonominiame universitete nusileido ateivis su Martos Sančeso kūnu.
Taip pat negyvensi tame pačiame mieste, jei neskaitei Juan Marsé „Paskutinės popietės su Teresa“. arba tai bus labai giliai įsiskverbęs į jus skaitydamas Carmen Laforet nieko . Ir Santa Maria del Mar niekada nebuvo tokia graži, kaip Ildefondo Falcones žodžiais "Jūros katedra".
O ir pamiršau! Mums Barselona niekada nepatiko labiau nei Pedro Almodóvar akimis filme „Todo sobre mi madre“. Kaip galėčiau nelaimėti Oskaro su tokiais scenarijais?
Kai kurie primygtinai reikalavo ant jo klijuoti etiketes, kad jei Barselona yra bona si la bossa sona, prieš šimtmetį apie tai sakė italų prekybininkai, bet neklyskite, mes visada liksime prie to, kuris sako: Ir jei skamba, ir jei ne, Barselona yra gerai.
Graži tu...