Carmelo, pusė Cinecicleta
Kodėl dviračiu?
karmelė - Aš manau, kad dviratis tikrai unikalus ; ją pranokti gali tik vaikščiojimas, man atrodo dar vienas idealus keliavimo būdas. Viskas turi savų pliusų ir minusų: nėra šaunu minti pedalus esant 45ºC, smėlio audroms ar visuotiniam potvyniui; bet dviratis leidžia bendrauti su gamta ir turi puikų greitį pažinti šalis, miestus, kultūras ir žmones.
O kodėl Afrika?
Carmelo – Dėl kelių priežasčių: 1. Galėjome išvykti iš namų dviračiu, nesėsdami į lėktuvą. 2. Mes manėme, kad Afrika yra gana plokščia; nors dabar įsitikinome, kad taip nėra, o kalnai mus smaugia! 3. Afrika yra neįtikėtinas žemynas, kurio reikia mokytis iš tikrovės, kuri labai skiriasi nuo mūsų; Tai tarsi kita planeta. Keturi. Afrikiečiams sunkiau gauti išsilavinimą ir kultūrą , ir norėjome, kad jie mėgautųsi kinu tose vietose, kur beveik nėra elektros. Neįtikėtina matyti nuostabą ir susižavėjimą jų veiduose!
Izabelė – Jei jau esame apakinti prieš ekraną, įsivaizduokite ką nors, kas neturėjo ankstesnės kinematografijos patirties. Dažnai, kai filmas baigiasi, mažyliai bėga liesti sieną, kur ji buvo suprojektuota , tarsi sakytų: kas tai? Iš kur piešiniai? Pirmą kartą pamatę buvome nustebinti.
Carmelo ir Isabel keliauja po Afrikos peizažus, nešiodami septintąjį meną savo dviračiais
Kokie iki šiol buvo emocingiausi užsiėmimai?
Izabelė - Patirtis, kurią patyrėme Sent Luise, buvo žiauri . Pirmą kartą projektavome moterims ir paaugliams, kalintiems kalėjime. Ir tada talibės vaikams, vaikams, kurie mokosi Korano mokyklose, bet dažnai yra išnaudojami maraboutų (dvasinių lyderių) ir verčiami elgetauti gatvėse. Tai buvo La Maison de la Gare, centre, kur jiems suteikiama švietimo pagalba, drabužiai ir maistas, jie taip pat žaidžia su jais, ko jiems labiausiai reikia. Mes buvome kaip šimtas žmonių mažame kambaryje, kuriame buvo neįtikėtinas karštis. Buvo įspūdinga, buvo vaikų, kurie verkė iš juoko!
Koks filmas jam pasisekė?
Karmelis - Binta ir puiki idėja žinoma, yra mūsų žvaigždės filmas – a Javiero Fessero trumpametražis filmas, nufilmuotas Casamance , apie ugdymo svarbą vaikystėje.
Izabelė – Mes tai projektavome Nouakchott rajonas namų vergėms, kurios, žinoma, neina į mokyklą; Pasibaigus trumpam, kilo nedidelis debatas ir dvi šešiolikos ar septyniolikos metų mergaitės nusprendė grįžti į mokyklą. Įsivaizduokite, kokį aukštą jis mums suteikė! Ir tai pasiekė Javieras Fesseris.
Binta Y La Gran Idea (2004) Trumpas filmas iš viso Vimeo.
Carmelo – Jie mums taip pat paskolino filmus Isabel Coixet, Juanas Laguna, Patxi Uriz arba Coke Riobóo ; Be to, rodome daug nebyliųjų filmų, animacinių filmų, vietinių Afrikos filmų, kuo arčiau žiūrovo.
Kokius afrikietiškus filmus mums rekomenduotumėte?
Carmelo – kai kurie iš mūsų mėgstamiausių yra: Timbuktu, Bamakas Y In lydant le bonheur , pateikė Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , pateikė Hishamas Lasri; Išpardavimas mažiesiems soleil, pateikė Djibril Diop Mambéty; Dabar gatvė , Moustapha Dao; šachtininkai numušė , Rehad Desai; Antonovo žvėrys, pateikė Hajooj Kuka, arba afrikos princese , pateikė Juanas Laguna.
„Cinecicleta“ žiūrovai turi mygti pedalus, kad įsijungtų kino magija. Kaip veikia jūsų kinematografas?
Izabelė - Tai pedalinis kinas . Jį sudaro stacionarus dviratis be vairo, kuris generuoja energiją minant pedalus. Visą filmą reikia minkyti pedalus, dažniausiai kam nors iš žiūrovų, bet kad nepavargtų, jie paeiliui kas penkias ar dešimt minučių. Apatinis laikiklis yra prijungtas prie garsiakalbio ir medijos grotuvo, o vietoj baterijos, kuri daug sveria ir taip pat teršia, turime ultrakondensatorius, kurie yra daug lengvesni.
Pedalinis kinas čia tinka
Ar jūsų sėdmaišiai labai apkrauti?
Isabel – Neskaitant Cinecicleta, kuri važiuoja iš paskos automobiliu ir sveria 45 kilogramai , paimame drabuzius, miegmaišius, palapinę, kilimėlius, įrankius ir atsargines dalis dviračiui, didelę vaistinėlę, virtuvę, maistą, vandenį, tris kameras, kompiuterį, pakrovėjus, tris kietus diskus, du trikojai... Atrodome kaip dvi mažos sraigės! Carmelo dviratis sveria apie 90 kilogramų, o mano – apie 65.
Carmelo – beprotiškas visas svoris, kurį nešiojame, prieštarauja bet kuriai važiavimo dviračiu taisykle . Dviračiu keliavau per dvidešimt šalių penkiuose žemynuose ir dar niekada nebuvau vežęs tiek daug bagažo. Jūs visada turite sumažinti eik kuo lengviau.
Elžbieta - Oi! Ir svorio aukštis: vežame greitpuodį, nes esame vegetarai , kad mums niekada nepritrūktų ryžių ir lęšių.
Šis dviratis tinka kino teatrui, lovai ir greitpuodžiui
Kaip maistas? Koks yra geriausias jūsų išbandytas delikatesas?
Isabel – tai labai priklauso nuo regiono ir šalies, bet įvairovė labai menka. Morkų ar žaliųjų pipirų beveik nesimato; na, nei žalia, nei raudona; o kai juos randi turguje, jie tokie brangūs, kad kartais vienetai parduodami kas ketvirtį. kai buvome viduje Konakris Gvinėja buvo tik baklažanai; dabar buvo kukurūzų sezonas ir buvo keletas ant grotelių keptų burbuolių. Bet geriausi yra mangai , eikite keliu ir paimkite juos tiesiai nuo medžio; galėtume suvalgyti šešis ar septynis tų grandų per dieną. Skrudintos saldžiosios bulvės, supjaustytos griežinėliais, taip pat labai skanios, o kai kurie trinti kasavos kroketai, kuriuos jie gamina Gvinėjoje, yra labai geri. Arba baobabo sultys , beždžionių duona arba sultys de bouy, kaip jie vadina. Ir lapelis, kuris lyg superrūgštus apelsinas, bet skanus, jei įberi cukraus ar geri sultyse.
Kokie papročiai patraukė jūsų dėmesį?
Carmelo - blogai, vyro panieka moteriai.
Izabelė - Seksizmo situacijos yra kasdienybė. Ir tai kažkaip baisu, nes matai juos taip dažnai, kad beveik normalizuojasi. Iki Bisau Gvinėjos ar Senegalo pietų nematėme merginų, važinėjančių dviračiu, nes į tai žiūrima piktai ir sakoma, kad jos gali prarasti nekaltybę. Kai kurie vyrai netikėjo, kad atvažiavau minėti pedalus iš Madrido, Jie mūsų paklausė, ar Carmelo tempia mane virve! Daugelis kaimų atrodo kaip vyrų kaimai, moterų gatvėse nepamatysi, nes jos namie arba dirba ryžių laukuose, ir be jaučių! Sakau jaučiai, lyg tai būtų kažkas itin modernaus, bet pamiršk ten traktorius ir plūgus. Kadangi tai toks sunkus fizinis darbas ir reikalaujantis tiek daug laiko, pasitaiko metų, kai ryžių nepasėja, nes jų neužteko ir patiria trūkumo problemų.
Baobabo sultys, kasdienė Cinecicleta dieta
O tuo tarpu vyrai rūko ir geria arbatą...
Izabelė – kai kuriose etninėse grupėse vyrų dirba tik tą veiklą, kuri jiems atneša tiesioginių pinigų , pavyzdžiui, kelyje pardavinėti cajús (anakardžių riešutus). Jie žiūri į moteris kaip į darbą, kaip į moteris-objektus. Pavyzdžiui, Mauritanijos maurai siunčia juos į dykumą penėti, kai jie maži; ten jie mėgsta mėsą ir gražius užkandžius, verčia valgyti kuskuso ir dromedaro pieną; jei ne, jie suspaudžia kojas ir rankas replėmis. Tai beprotiška. Tačiau jiems zondas yra tradicija.
Carmelo – čia viskas, kas tradicinė, gelbsti vyrų užpakalius ir siutina moteris.
Izabelė - Tada yra moterų lytinių organų ekscizija, priverstinės santuokos, moterų, susilaukusių vaikų ne santuokoje, atsisakymas... Yra kasdieniai papročiai, kurių, net jei ir nesupranti, už išsilavinimą ir sambūvį, jūs juos gerbiate. Tačiau nusprendžiau nesilaikyti tų, kurie reiškia diskriminaciją dėl lyties. Pavyzdžiui, rūkančios moterys yra nusižiūrėtos, bet aš prisidedu cigaretę prieš jas, nes nemanau, kad tai teisinga.
Carmelo - Mes neketiname primesti savo būdo matyti dalykus, mes tik pateikiame savo požiūrį. Ir mums atrodo, kad vienintelis dalykas, kurį pasiekia išlaikant tam tikras tradicijas, yra patvirtinti vyrų galią prieš moteris..
Kino diena Gandiole
O paprotys, kurį importuotumėte į Vakarus?
Izabelė - Solidarumas.
Carmelo - man patinka tavo frazė Nous sommes ansamblis “, mes esame kartu, esame šiame kartu, Žemėje, gyvenime. Ir nuostabiausia, kad jie tai įgyvendino praktiškai. Pagalvok tai, per keturiolika kelionių mėnesių, sumokėjome tik nakvynę už penkias dienas.
Isabel - Mes klausiame, kur miegoti, ir jie kviečia mus tiesiai į savo namus; Manau, kvailai nešamės palapinę.
Carmelo – Tai dažniausiai nutinka islamo šalyse, nes svetingumas yra islamo prievolė . Neįtikėtina, kad per visą karštį sustoji pavalgyti po akacija ir iš niekur išlenda žmogus, kuris tau pasiūlys gėlo vandens ir kilimėlio. Tai žmogiškumas ir dosnumas, kuris atrodo iš kito pasaulio . Mongolijoje, Šiaurės šalyse, Kanadoje ir visų pirma Irane jie taip pat labai malonūs užsieniečiams; bet Afrika yra ypatinga, jie priims jus savo namuose, net jei vakarienei valgys tik mangą ; Niekada nebuvau susidūrusi su niekuo panašaus. Nors tiesa, kad cirkuliuojame kaimo vietovėse, kur gyventojai visada arčiau; kita vertus, labiau turistiniuose rajonuose tu esi tik persona grata, jei numeti tešlą. Kaip tai vyksta visame pasaulyje.
Bamake, Carmelo kelioms dienoms buvo paguldytas į ligoninę. Ar jau pasveikote nuo maliarijos?
Carmelo – esu silpna, bet jaučiuosi daug geriau. Spėju, kad aš ją pagavau Konakrio Gvinėjoje. Prieš išvykdamas iš Madrido, laikiausi visų rekomendacijų ir pasiskiepijau, bet per tokią ilgą kelionę negalima vartoti vaistų nuo maliarijos, jokios kepenys neatlaiko.
Taip atrodo žmogus, kuris pirmą kartą žiūri filmą
Praktiniai patarimai, kaip kovoti anopheles uodas.
Izabelė – Turite veikti greitai ir kai tik dvejojate pasitikrinti dėl maliarijos.
Karmelis - Taip pat naudinga į Ispaniją vežtis specifinius vaistus nuo maliarijos iš šalies, kurioje buvo užsikrėtę šia liga ; Kadangi inkubacinis laikotarpis yra nuo penkiolikos iki dvidešimties dienų, virusą galite parsinešti namo, o jei pastebėjote simptomus Ispanijoje, tai sujaukėte, nes čia jie nėra įpratę gydyti maliarijos.
Isabel - Be to, sako, kad simptomai sustiprėja, kai skrendi į lėktuvą, nežinau ar dėl spaudimo, bet panašu, kad tavo gynyba nusileista...
Carmelo - Turiu gana silpną imuninę sistemą... Aš viską sugaunu!
Izabelė – Ligoninės tema c Taigi savaitę Bamake praleidome daugiau nei viskam, ką pasiėmėme į kelionę.
Nuovargis ir karštis yra kelionės dalis
Kiek turėjote sutaupyti šiai kelionei?
Carmelo – projektas daugiausia finansuojamas iš savo lėšų, be draugų, šeimos narių ir anoniminių aukų. Dirbome įvairiausius darbus be atostogų – jis plaukimo mokytojas; ji miškų ūkio inžinierė. Taip pavyko sutaupyti pakankamai, kad būtume laisvi ir netrauktume rėmėjų, kurie režisavo mūsų svajonę. Buvo ir kita tarptautinė įmonė, kuri mums pasiūlė didelių pinigų, bet mes jį atmetėme, nes mums neatrodė sąžininga reklamuoti toms didelėms gaiviųjų gėrimų ir naftos kompanijoms, kurios yra priešingame mūsų mąstymo poliuje. Esame sausi, tad laukiami visi norintys bendradarbiauti projekte. Mūsų svetainėje yra sąskaitos numeris. Aukos padės prailginti kelionę ir surengti kuo daugiau peržiūrų.
Kiek laiko minėsi pedalus per Afriką?
Izabelė - Iš esmės idėja buvo keliauti dvejus metus. Bet jei viskas klostysis gerai, užtruksime dar ilgiau. Išvyksime į Burkina Fasą, Togą, Beniną... O tada žiūrėsime. Norėtume pasiekti Madagaskarą.
Karmelė. Tikimės, tikimės, kad galėsime patekti į Madagaskarą! , užbaigti projektą ir mėgautis trimis mėnesiais, kuriuos mums suteikia viza. Bet tai yra entelechija, iki jos dar toli. Kelionę planuojame diena iš dienos, pedalas po pedalo paspaudimo, kol baigsis parné.
Sekite @meritxellanfi
Idėja: pedalą dvejus metus
Nuotrauka iš nuotykio pradžios, dar Ispanijoje
Tikslas: Afrika