Keliautojai Trečiajame Reiche: „puikios“ atostogos per nacistinę Vokietiją
Mažoje Berlyno aikštėje bebelplatz , ramus ir malonus šiandien, tai atsitiko, 1933 metų gegužės 10 d , žiaurus ir liūdnas įvykis, kuris vis dar skamba daugelio atmintyje. Ten rankos iškeltos ir įsakymu Gebelsas , Hitlerjugendas ir Brownshirts nariai sudegė daugybė knygų, kurias jie laikė pavojingomis Hitlerio vyriausybei.
Tūkstančiai kopijų buvo paženklintos „antivokiškais“ “. tokių autorių kūriniai kaip Sigmundas Freudas, Karlas Marksas ar Ernestas Hemingvėjus jie tarnavo ugniai maitinti; ugningą kalbą Propagandos ministras Tą patį jis padarė su neapykanta, nes kai šie buvo įmesti į laužą, buvo paminėti jų autoriai ir kokia jų kaltė.
Toms didžiulėms žudynėms atminti šiandien šios aikštės centre stiklinė plokštė dengia paminklą, skirtą knygų deginimui tą gegužės 10 d : kai kurios baltos ir tuščios lentynos, rodančios, ko ten trūksta: knygos sudegė tą tragišką naktį.
Plakatas apie Vokietijos naudą 1939 m
Priešais ją lenta primena frazę, kurią poetas Heinrichas Heinas – žydų kilmės ir vienas iš daugelio autorių, kuriuos naciai norėjo priversti dingti iš bibliotekų – rašė 1817 m., daugiau nei šimtą metų prieš tai, kai tai įvyko: „Tai buvo tik įžanga, kai deginamos knygos, sudeginami ir žmonės.
Poeto frazė pasirodė liūdna pranašystė, nepaisant to, kad tais metais, kad ir kaip būtų keista šiandien, ne visi matė artėjant nacizmui net jei tai buvo tiesiai prieš mano akis.
Faktiškai, Vokietija 1920-aisiais ir 30-aisiais sugebėjo įsimylėti visokius turistai ir keliautojai. Nors šiandien mums tai atrodo neįtikėtina, tai nebuvo rizikos turizmas, bet jie buvo atpalaiduojančios atostogos , tampa a labai paklausi vieta medaus mėnesio keliautojams iki Antrojo pasaulinio karo pradžios.
Vokiečių kreiserio „Monte Rosa“ keleiviai 1937 m
pagal svorį Versalio sutartis, Berlynas Tai buvo miestas, kurio gyventojai rodė a giedrą toleranciją savo užkariautojams kuris ėjo ramiai. Per metus Veimaro Respublika, šalies politinė-ekonominė padėtis buvo sudėtinga, o nepasitenkinimas buvo plačiai paplitęs.
Tai buvo dėka cenzūros panaikinimas kad Berlyno scenos boksai ir naktiniai pasirodymai buvo naujovių, sprendžiančių politines ir seksualines problemas, židinys, pavertęs Vokietijos sostinę neabejotinas Europos kabaretų simbolis . Tai buvo jaudinantis ir nuostabus laikotarpis teatro, seksualinio ir meno srityse, turistinė išsilaisvinimo vieta. Tačiau, nors antisemitizmas ir komunizmas jau buvo akivaizdūs, Kas iš dalies tokio kalibro vizito, nes tai kelionė, metu galėtų nuspėti germanų šalyje kultivuojamą blogį?
Hitleriui atėjus į valdžią, turizmas tapo prioritetu , todėl 1933 m Reicho turizmo komitetas , nes tai buvo a puiki propagandos priemonė kurie padėjo neutralizuoti neigiamą įvaizdį, kurį jie sukūrė užsienyje. Jei turistai grįžo patenkinti į savo kilmės šalis, patyrę nepamirštamų įspūdžių, pagirtų režimą gana spontaniškai grįžęs.
SPA miestelio Hinterzarteno reklama Aukštutiniame Juodajame miške
Viena iš svarbiausių užduočių Der fiureris turėjo įtikinti pasaulio viešąją nuomonę jo pacifistiniu troškimu ir tuo, kad Vokietija yra stabdis, garantavęs bolševikų ekspansijos stabdį, o jis užkariavo visos šalies valdžią.
"Kelionių brošiūrose buvo rodomi nuostabūs miesteliai, spalvingos suknelės ir draugiški policininkai, o tūkstančiai egzempliorių buvo išsiųsti į užsienį, be jokio antisemitinio smurto, dabar rezervuoti tik vidaus rinkai. – Vokietija pirmauja“, – savo knygoje pasakoja britų rašytoja Julia Boyd Keliautojai Trečiajame Reiche: apie fašizmo iškilimą pasakoja keliautojai, kurie keliavo po nacistinę Vokietiją ( Knyga Mansarda ), esė, kurioje gilinasi į kai kurių lankytojų suvokimą apie minėtą teritoriją tarpukario dešimtmečiais.
Savo puslapiuose autorius griebėsi įvairių dienoraščiai, laiškai, brošiūros ir straipsniai spaudoje parašė diplomatai, politikai, studentai ir net mėgstantys autoriai Virginia Woolf arba Francis Bacon , bet ir renka anoniminius liudijimus iš kai kurių žmonių, kurie tautoje lankėsi 1919–1945 m.
Turistai Norderney paplūdimyje, Fryzų salose, 1937 m
The nacionalsocialistinė propaganda jis buvo toks veiksmingas, kad sugebėjo normalumo patina padengti visas represijas ir smurtą, kurį jis demonstravo gatvėse. Nors kai kuriuose anglų laikraščiuose Jie palygino nacius su Ku Klux Klanu. , turistai ir toliau atvykdavo į šalį su ketindamas mėgautis jos gastronomija ir kraštovaizdžiu.
Kai kurie iš šių keliautojų manė, kad spauda perdėjo, nes neatitiko to, ką jie matė. Net jei tai, ką jie pamatė, buvo išmarginta antisemitiniais plakatais . Tai yra atvejis Evelyn Wrench , prezidentas Žiūrovas , kuris keliavo į Hitlerio tautą ketindamas „suprasti kito požiūrį“ ir kuris, nors ir matė, kaip kai kurie jaunuoliai Berlyne šaukė. Juden verrecke! -mirtis žydams!-, grįžo į savo gimtąją Angliją teigdamas, kad "geriausia, ką galime padaryti Vokietijos žydams, yra stengtis išlaikyti nešališkas požiūris į Vokietiją ir parodyti, kad tikrai norime suprasti šios šalies siekius.
Daugelis britų, priklausančių aristokratijai ar aukštesniems luomams, negalėjo nepasiduoti Hitlerio žodžio žavesys , Dėl nuolatinė grėsmė ką komunizmas reiškė jų gyvenimo būdui. Kita vertus, kai kurių amerikiečių atveju jie užmerkė akis į tai, kas buvo vadinama "žydų klausimas" , nes Jungtinėse Amerikos Valstijose juodaodžiai buvo gydomi panašiai kaip ten žydai, su skirtumu, kad m. Vokietija buvo visiškai legalizuota, o JAV teritorijoje jos nebuvo.
Fryzų salų paplūdimio Norderney turistinis plakatas 1936 m
Tačiau svetingumas buvo plačiai paplitęs, viešbučiai buvo švarūs, palangės pilnos vazoninių gėlių, maistas buvo puikus Y alus buvo patiekiamas putotas ir pigus šioje naujoje šalyje, prikeltame remiantis svastika, testosteronu ir elegantiškomis uniformomis. Daugelis lankytojų paėmė a entuziastingas ir teigiamas įspūdis apie šią aktyvią ir optimistišką Vokietiją kuri iš pelenų atgimė su modernumu, troškimu žengti į priekį ir kurios nacionalinio pasididžiavimo atsigavimas prieštaravo Didžiajai depresijai, kurią demokratijos patyrė per pastaruosius dešimt metų. Tačiau daugelis kitų, jie išsigando.
The Nacių utopija vienus užhipnotizavo, kitus pliaukštelėjo su savo didžiule realybe. Constantia Rumbold , britų diplomato sero Anthony Rumboldo dukra, buvo viena iš daugelio žmonių, kurie buvo Berlyno žygio su fakelais liudininkas , 1933 m. sausio 30 d., įvykis, dėl kurio jį sukrėtė ir apie kurį jis parašė „Niekas, matęs, kaip tą naktį gatvėmis parado Vokietijos siela, negalėjo turėti nė menkiausios abejonės, kas nutiks.
Neabejotinai vienas įspūdingiausių ir jaudinančių liudijimų, kuriuos Boydas renka savo knygoje, nukelia mus į 1936 m. vasarą Frankfurto mieste. Ten jis buvo savo medaus mėnesį naujai susituokusi britų pora , prie kurių priėjo sunerimusi žydiškos išvaizdos moteris ir be perspėjimo perdavė mergaitę, kurią laikė už rankos, maldavo išvežti ją iš Vokietijos.
Anhalter Bahnhof, Berlynas, 1939 m
Knygos įžangoje autorius šia istorija tiesiogiai kreipiasi į skaitytoją: „Visi nerimą keliantys gandai, kuriuos girdėjote apie nacius (žydų persekiojimą, eutanaziją, kankinimus ir įkalinimą be disidentų teismo) susitelkia tą akimirką. tos beviltiškos motinos akivaizdoje “. Ir jis klausia: „Ką aš daryčiau? Ar ji atsuktų nugarą siaubui, į kurį ji panirusi, ir pasitrauktų? Ar tau jos gaila, bet sakytum, kad nieko negali padaryti? O gal jis paimtų mergaitę, kad ją išgelbėtų?
Jie padarė.
1939 m. nacių pastatyto Proros kurorto prie Baltijos jūros iliustracija, nors ir nebaigta
Prekybos skelbimas apie Rottach-Egern ežerą Žemutinėje Bavarijoje