Italija, tu mylėjai amžinai
(Originali versija ispanų kalba) Italija yra stata, per molti, il primo paese straniero . Jei atvykau autobusu, jei turėčiau picą ant gatvės (nelle strade!) ir naudojome mezzo rullino di 24 foto in Piazza della Signoria. Savo ruožtu nessuno di noi buvo più la stessa persona. E se vamo stati fortunati, tai gimė qualche amore non corrisposto. Tutto era Stato Perfetto in quel viaggio . Per giustizia poetica, l'Italy dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare when potremo farlo.
Italija yra più grande della vita . Sta al di sopra di tutto: apie laiko bėgimą, jo politiką ir savo intensyvumo . Sta al di sopra degli altri luoghi, net jei atrodo nerealu tai rašyti ir galvoti apie tai. Šalis, kuri davė ir natali a Giotto, Mastroianni, Nino Rota, Masaccio, Prada, Caravaggio ir Parmiggiano può leidimas laikyti gli altri dall'alto basso; e non fa. Queste settimane lei, che tai neįveikiama Parodėme discipliną. senza volarlo, ci sta duodamas lezione.
Lo fa da semper: lezioni its come dress, it come rispettare il heritage, sul piacere di mangiare, it come sell il made in, jo valgo raccontare sè stessa . Adesso, inoltre, ci insegna cos'è il senso civico . Kreipsimės jam padėkoti už viską, ką jis atidavė tame viaggi scolastici, kuriame mondo pasėjo mondo appena dipinto, netrukus per essere inaugurato.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia pasėjo Chirico . Le città sembrano fotografate da Balesteris . Roma sėja scena di Brangus kasdien . apie kokį filmą aš sakiau Nani Moretti è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno, skirta papūgai. Moretti passeggia per la città in Vespa a ferragosto, kai miestas apleistas. Eppure sembra tutto bellissimo, taip pat Spinaceto, un quartiere squallido per molti. “ Non è così male Spinaceto “, – atkakliai sako jis. Dalyje filmo herojus aplanko luogo in cui fucciso Pasolini . Tai normalus ir apleistas kalcio laukas iš Romos pakraščio ir visa tuo metu buvo pirmoji poezija. Gražuolė yra negli occhi di chi sargyba ir bla-bla-bla.
Kai grįšime į Romą, tęsime i passi di Moretti, kuris savaime sekė quelli di Pasolini ir inventeremo dei percorsi nuovi. Su Spritz rankoje grįšime į riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento.
Vadink mane savo vardu
Quei percorsi saranno pieni di rumore , perchè l'Italia chaotiška. Not c'è nessuna più nerimą keliantis jausmas jausti tylą apie viską, kas yra gandai. Adesso l'Italia sta zitta arba dainuoja volta al giorno . Tutto è tyla. Ci mancano il chaos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) ir fizinis bei vizualus šalies gandas.
Ten turistinės milės baldorija Fontana di Trevi grįš žalias arba poi. Per adesso, ci accontenteremo di vedere įtvirtina sceną „Dolce“ gyvenimas in cui anita ekberg scopre su balta kate sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando „Marcello, Marcello, ateik čia“ . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia netikėtumas, kai la vedremo davanti ai nostri occhi, taip pat se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio come Mastroianni.
Quel giorno, immagineremo Fellini seduto sulla sedia del regista e Nino Rota valgo sottofondo . Ci sono consolazioni peggiori.
anita ekberg
Adesso yra kelionės momentas senza valigia nè biglietti . Mettiamo una canzone di Battiato kuri supa trumpalaikį svorio centrą ir grįšime į passeggiare per Roma, questa volta Viljamas Vyleris di sottofondo e le sue Vacanze Romane . Taip, tiesa, tai amerikietiška, bet keliauti į tą miestą visada buvo puikus skrydis. Ačiū Lui, to Audrey Hepburn ir Gregory l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella Tiesos burna , abbiamo voluto leccare a gelato Piazza di Spagna ir, Da veri kamikaze, abbiamo affittato a Vespa.
Vacanze Romane
Il cinema può nuocere gravely alla salute, soprattutto se ci costringe a circolare in Italy. We vogliamo una Roma mondana, la regina della pasakytità, possiamo fare affidamento a Sorrentinas . Kai grįšime jos aplankyti Maltos kavalieriaus vienuolynas grožėtis San Pietro kupolas dal buco della serratura del Palazzo dell'Aventino . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, pasakykite notte, laukdami, kol pakviesiu jus į vieną iš šventę, kurios metu, jei pamatysiu Martini, pasikviesiu jus į vieną iš šventę plakatas. Sono stati scritti daugybe straipsnių su Roma chiamandola Didysis grožis . Ir nesuno per questo laižos neduosime.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Fellini , il viaggio bus miesto ir eccessyvus; mes scegliamo Sorrentinas sarà barocco ir taip pat fellinian; mes scegliamo Visconti sarà, tra le altre molte cose, nostalgiška. Grįžę į Veneciją įjungsime vaporetto į Lido ir passeggeremo imituodami languore di Marisa Berenson . Mes žinome Minguella , kelionė bus įmantri. su Lui, ripley e gli amici staremo alla Pieta, į Veneciją , che non si esaurisce mai.
Pagaminkime užkandį , quell'atto civilizzato, keliaujame į pietus, praplaukiame Positano ir pasigausime laivu atvykti į Kapri. Į Talentingas ponas Ripley Regista išrado paezę, Mongibello , che sarebbe eat a stratto e a somma dei popoli del sud Italia. Mes seksime jus trace di Guadagnino uždarėme a „Seksualioji Italija . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, nevalingos kelionės per Italiją vadovas.
Vadink mane savo vardu
Lui ci neša passeggio per Vila Necchi , o ci rodo Milano così altoborghese e fredda come follemente apsirengęs. Ir mes tęsiame šį rekordą, kurio dėka svajojome apie niūrią Pantelerijos būseną, bruciati dal sole, impantanati purve ir laiko sulaikymą plaukiojant baseino pakraštyje. visada lui ci neša Vadink mane savo vardu a Kremas , valstietis nei dintorni di Milano e ci rodo un'Italia senza klišę, bet labai itališkai. Lì sogneremo di ballare una sera in a festa di paese.
Kai keliaujame naujai po Italiją, vykstame netoli Farlo. A Guadagnino Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. Norėdami pasiruošti, galėjome pamatyti mambo di sceną Duona, meilė ir fantazija in cui Gina Lollobrigida spinduliuoja savo schermo ir poilsio degli umani, kuris supa jį savo grožiu. Abbiamo già un compito per questi giorni: Aš sustabdysiu ballare il mambo.
Duona, meilė ir fantazija
Mes žinome Rossellini ateik turistinis vadovas, il viaggio sarà intense. „I regista italiano“ tapo vienu svarbiausių jos filmų Italijos pietuose kino istorija , che chiamò Kelionės Italijoje . Šiame filme Neapolis ir Amalfio pakrantė agitano il santuoka costituito da Ingrid Bergman ir George'as Sandersas e, tutti noi che sospiriamo con il cinema e con l'amore.
Questo strano road movie può farci net da bussola kai potremo tornare Italijoje. Mes tai darysime su stesso spirito su il quale l'abbiamo Scoperta, kai atvykome autobusu ir su kino šlove. Ispanijoje filmas di Rossellini yra be pavadinimo aš visada tave mylėsiu (Aš mylėjau tave amžinai ). Ir pats šis klausimas galėtų būti šio straipsnio pavadinimas, šis nepakankamas meilės laiškas visai Italijai. Mylėsime tave amžinai.
Straipsnis iš pradžių paskelbtas ispanų kalba, o išvertė Morena Morante
Kelionės Italijoje