Kelionių įkvėpimas: pokalbis su poetu Diego Doncel

Anonim

Diego Doncel 2020 m. LOEWE poezijos premijos laureatas

Diego Doncel, 2020 m. LOEWE poezijos premijos laureatas

Uždėkite aukso medalius visiems žodžiai, kurie mus jaudina kai jie patenka į mūsų tinklainę ir apdovanoti rašytinės kalbos grožiu tai LOEWE poezijos premijos, kuri jau turi šio leidimo nugalėtoją, priežastis: **Diego Doncel; Ispanų poetas, romanistas ir kritikas. **

Ir triumfas nėra trivialus, nes poetinė puikybė atsiranda iš kiekvieno fragmento Trapumas , knyga, kurios dėka rašytojas iš Cáceres - iš Malpartida savivaldybės - Į savo sąrašą jis įtraukė dar vieną apdovanojimą.

Ispanų poetas, romanistas ir kritikas

Ispanų poetas, romanistas ir kritikas

Diego Doncel buvo karūnuotas konkurso nugalėtoju, kuriame jie pristatė 1 247 dalyviai iš 36 šalių - 25% iš Lotynų Amerikos- , o tai reiškė didžiausią eilėraščių skaičių 33 metų konkurso istorija.

Nuo 1987 m LOEWE FONDO tarptautinis poezijos prizas Jis šaukiamas kasmet ir jo tikslas – skatinti poetinės kūrybos ispanų kalba kokybę.** Vyks apdovanojimų ceremonija** ir knygų pristatymas. 2021 metų kovo mėnesį.

„Gavau labai jaunas Adonų apdovanojimas. 2012 m Gijon kavos apdovanojimas romano žurnalistikos, Mercedes Calles. Ir per visą savo karjerą, Kultūrų dialogo apdovanojimas aiškina Diego Doncel, kuris Nuo 10 metų jis turėjo aiškų pašaukimą:

„Visą gyvenimą tam skyriau dėmesį. Būti rašytoju yra gyvenimo būdas , ne būdas atlikti savo profesinį darbą. Tai kažkas gilesnio, tikresnio“, – sako jis.

Ceremonija XXXIII LOEWE FONDO tarptautinis poezijos prizas pirmininkavo Viktoras Garcia de la Concha žiuri, kurią sudarė Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena ir Aurora Luque, ankstesnio kvietimo laimėtoja.

Po svarstymo žiuri nurodė neginčijamas savo sutarimo priežastis: „Traupumas yra labai tvirta ir labai kompaktiška knyga tiek savo esme, tiek forma“. Sakinys, kad Džeimsas Silesas norėjau patvirtinti:

Kai jam buvo tik dešimt metų, jis buvo aiškus, kad jo didžioji aistra yra rašymas.

Kai jam buvo tik dešimt metų, jis buvo aiškus, kad jo didžioji aistra yra rašymas.

„Nėra nei trūkstamo, nei perteklinio eilėraščio. **Tai absoliutus, visuminis eilėraščių rinkinys, žavintis vitališka ir išraiškinga branda. **

„Jis suteikia gilų balsą su unikalia ir asmenine savo pasaulėžiūra, kuri atskleidžia gyvenimo teoriją ir humanizuoja jo dikciją, parodydamas mums spektaklį, dabartinė civilizacija vengia ir nenori matyti skausmo ir mirties , ir tai daro iš atviros padėties į vilties solidarumas“, jis tvirtino.

Kita vertus, Loewe fondas taip pat suteikia a Jaunosios kūrybos apdovanojimas autoriui iki 33 metų, kuri šiemet buvo apdovanota Mario Obrero, 17 metų iš Madrido , autorius Peachtree miestas . Abu darbai bus paskelbti Poezijos žiūrovų kolekcija.

**JAUSMINGA GEOGRAFIJA**

Diego Doncel gali ne tik pasigirti gavęs LOEWE FOUNDATION tarptautinį poezijos prizą, bet, kaip pats komentuoja „Tai svarbiausia poezijos premija, prestižiškiausias pasaulyje ispanakalbis“ , tačiau per savo karjerą buvo apdovanoti keli apdovanojimai.

Pavyzdžiui, 1990 m. jis perėmė Adonų apdovanojimas ačiū tavo knygai vienintelė riba (Madridas, Adonais, 1991). ta, kurią jie sekė praeinantis šešėlis (Tusquets, 1996), jokiame rojuje (Žiūrovas, 2005) ir porno fantastika (DVD leidimai, 2011), knygos, kurios susitinka Stebimos teritorijos (Žiūrovas, 2015).

Aplankykite Esturio do Sado gamtos draustinį

Estuário do Sado, viena iš didžiausių kelionių priklausomybių

Vėliau jis taip pat paskelbė Pasaulio pabaiga per televiziją (Žiūrovas, 2015 m., ONCE fondo „Tiflos“ apdovanojimas).

Kita vertus, kaip romanistas, jis paskelbė tris kūrinius: Moterų paslapčių kampas (Mondadori, 2003), Moterys mojuoja atsisveikindamos (DVD leidimai, 2010 m.) ir įsimylėjėliai šlovės metu (2012 m. „Coffee Gijón Award“, „Siruela“, 2013 m.).

Žurnalistinėje srityje jis bendradarbiavo kaip kritikas literatūros prieduose, už savo darbą šioje srityje buvo įvertintas **Mercedes Calles-Carlos Ballesteros tarptautiniu žurnalistikos apdovanojimu. **

Suvokimas televizijos ir radijo scenarijai , kultūros vadyba tokiose institucijose kaip Dailės ratas arba Skaitytojų ratas arba kūrimas ir kryptis Parašytas ispanų-portugalų žurnalas Espacio/Espaço , buvo kita reikšmingiausia jo profesinė patirtis.

Bet jei kažkas puikiai dominuoja Diego Doncel, tai yra eilių menas: jo poezija išversta į anglų, prancūzų, italų, portugalų ir kinų kalbas. Ir šiais metais jis grįžo užimti tą vietą, kurios nusipelnė Loewe fondo dėka.

„Tai suteikė man ramybę. savotiška ramybė ir daug džiaugsmo . Visų pirma dėl to, ką žiuri pasakė apie knygą“, „Traveler.es“ pakomentavo poetas gavęs apdovanojimą.

„Frailty yra apie mano tėvo mirtis ir tai yra duoklė jam. Man prireikė daug metų, kol radau balsą, kuris galėtų kalbėti apie tą patirtį. Mano klausimas buvo: Kaip parašyti meilę, kurią vis dar turiu jam? mums paaiškina.

Sierra de Arrbida Portugal

Serra da Arrabida, Portugalija

Mėgstamiausias eilėraštis knygoje? link laimės , kuri baigiasi šiomis eilutėmis: Tarp tavęs ir manęs gali būti naktis, bet niekada mirties, / gali būti atstumas, bet niekada nebuvimas.

Nors šiuo metu yra įsikūrusi Madride , poetas iš Cáceres laiko save dideliu pasaulio keliautoju ir atrado įkvėpimo jūsų kelionėse Daug kartų.

„Ši knyga kupina sentimentalių geografijų. Man patinka vietos, kurios tampa mano, mano intymumo dalimi“, – komentuoja jis. Mums įdomu, kokia yra jūsų mėgstamiausia kryptis, ir atsakymas mūsų nestebina:

„Turiu senovinę aistrą Portugalijai . Būtent nuo to laiko, kai jį man atrado tėvas. Dešimtmečius buvau priklausomas nuo Sado upės žiočių ir Arábidos Sierra“, prisipažinti. Taigi, keliaudami per jo atmintį, mes taip pat susidūrėme su juokinga kelionių anekdotas, gyvenęs Marakeše.

„Po pietų, Jemaa el Fna aikštėje, kažkas paėmė per klaidą neišleista Goytisolo knyga“ . Jis galėjo būti minėtos kompetencijos veikėjas, nes šis laiškų mylėtojas yra labai aiškus kokių trijų dalykų negali trūkti tavo bagaže: „Viena knyga, dvi knygos, trys knygos“.

Montevidėjas, Urugvajus

Montevidėjas, Urugvajus

nors ir myli grįžti į mėgstamas vietas , Ką Montánchez kalnų grandinė (Cáceres) arba Galapinhos paplūdimys (Setúbal) -Jo mėgstamiausios vietos atsijungti-, jei jam tektų pasiklysti nežinomoje žemėje, tai būtų Montevidėjas.

Kur praleistų viešnagę, poetas abejoja. „Nežinau, tikrai viešbučiai, kuriuose buvau laimingas. Pavyzdžiui nedidelis viešbutis Maljorkos Palmoje kur gyvenau mėnesius, vadinosi „Hotel Born“. Arba „Ibsen“ Kopenhagos viešbutis , mano paskutinė didžioji meilė, juolab kad Kopenhaga pamažu tapo man labai svarbus miestas“ , prisipažink.

Žinoma, jo gomurys yra ištikimas vienam adresui: „O tachinho, Portageme, Portugalijoje . Šiuo metu labai rekomenduojama. šonkauliai su kaštonais“.

Ir mes negalėjome baigti šio pokalbio nežinodami kokie skaitymai pažadina rašytojo klajonių dvasią.

„Grynas Patriko Devilio gyvenimas privertė mane keliauti į Centrinė Amerika . taip pat prieš metus Davido Leavido knygoje „Maremma“. Tai paskatino mane atidžiau pažvelgti į tą Toskanos dalį. Dabar keliaučiau į Serodino (Argentina) pažinti miestelį Juanas José Saeris , daro išvadą.

Skaityti daugiau