21. gadsimta spāņu pētnieki (kā Aračeli Segarra)
ROSA MARIA CALAF (1945) : ŽURNĀLISTIKAS PIEDZĪVOJUMS
Kopš viņš bija Televisión Española korespondents, viņš vienmēr ir dzīvojis "ar māju". Pat tagad viņš ceļojumiem rezervē trīs mēnešus gadā. "Tas ir mazākais, kas man ir nepieciešams, lai izpētītu vietu" . Viņa pirmais lielais ceļojums tika izlaists tikko, kad viņš sasniedza pilngadību. “Es mācījos vasaras kursos Briseles Brīvajā universitātē, un, kad tas beidzās, mēs ar autostopiem devāmies uz Zviedriju un braucām ar autostopu pa polāro loku . Sūtīju ģimenei pastkartes, jo runāšana pa telefonu maksāja dārgi; mana tēva draugi bija šokēti un mamma diezgan uztraucās. Tas ir ceļojums, kuru droši vien šodien drošības apsvērumu dēļ nevarētu atkārtot”.
Tāpat kā tas otrs no 1973. gada, kad jūs braucāt augšup un lejup pa Āfriku uz Keiptaunu . “Mēs esam globalizējuši pasauli, bet esam to arī padarījuši mazāku, jo ir mazāk vietu, kur ceļot; un, ja esi sieviete, pēc konflikta zonām, vēl vairāk”. Bosnijas serbu karavīrs mēģināja viņu izvarot, kad viņam bija jāatklāj Dienvidslāvijas kari. " Risks ir profesijas sastāvdaļa; Man nepatīk, ja Rembo dzīves gājiens tiek glamorēts ”. Viņa mīļākie korespondenti: “Buenosairesa un Roma ir divas pilsētas, kurās es varētu dzīvot; Ņujorka bija mācekļa prakse , un kā vēsturisks brīdis Maskava, līdz ar PSRS sabrukumu. Kad es sāku, bija tikai vīrieši; reportieri, kas devās uz ārzemēm, bija retums”. Oriana Fallaci, pirmā itāliete, kas devās uz fronti kā īpašais sūtnis, bija atsauce uz Kalafu.
“ Viņi vēlas, lai mēs noticētu, ka viss jau ir sasniegts un pastāv vienlīdzība starp vīriešiem un sievietēm, kad mēs esam pakļauti spiedienam, kas viņiem nav , mums ir jābūt pastāvīgā kaujinieciskā stāvoklī, nepārtraukti demonstrējot savas spējas. Tas ir nogurdinoši un dažreiz nepatīkami." Kad viņa ieradās Argentīnā, viņi domāja, ka viņa ir sekretāre, nevis galvenā korespondente. "Ja es būtu gribējusi bērnus, es nebūtu varējusi attīstīt savu profesionālo karjeru, dodoties no vienas valsts uz otru." Viņam atlicis satikties 17. “Nē, tagad mazāk! Es maksāšu par 180 . Palau ir nākamā, kur es ceļošu, arhipelāgs, kas pazudis, kas zina, kur. Pirms tam viņš kartē norādīja valstis, kuras viņš apmeklēja; tagad viņa mobilajā ierīcē ir lietotne, kas tos atzīmē. "Es ceru nomirt kā piedzīvojumu meklētājs, kā viena no tām vecenēm, kas savos 89 gados vēl vazājas ”.
Rosa María Calaf (1945): žurnālistikas piedzīvojums
**ANAS MARIJAS BRIONGOSAS TŪKSTOŠIS UN VIENS ORIENTS (1946) **
melns uz melna tā bija pirmā grāmata, ko viņš uzrakstīja par Irānu; tad tas nāktu Ali Babas ala . In Ziema Kandahārā stāsta par saviem piedzīvojumiem Afganistānā un iekšā Šī ir Kalkuta! viņa ceļojums uz Rietumbengāliju. intīmās ģeogrāfijas (Laertes, 2015) ir jaunākais, ko publicējis rakstnieks. Ana Marija Briongosa ir nesteidzīga ceļotāja . "Laiks man ir būtisks, jo es varu pavadīt dienu, sēžot Isfahānas mošejā, neko nedarot, vienkārši runājot ar cilvēkiem, kas iet garām un apcerot šo minaretu un pagalmu brīnumu."
Pirmo reizi, kad viņš tos ieraudzīja, viņam bija ap divdesmit gadiem. " Bija modē ceļot uz Austrumiem jaunieši devās uz Indiju meklēt guru, kā to bija darījuši Bītli; bet es aizgāju, jo biju noguris no eksāmeniem, arodbiedrību aktīvisma un ģimenes, kas lūdza daudz rožukroni. Ceļojumu sagatavoju ļoti ātri; tāpēc mugursomā varēju ietilpt viss: svārki un smalka kleita, soma ar melnu acu zīmuli un vēl maz. Es biju gandrīz gadu prom no mājām ”. Viņa iemīlēja seno Persiju un atgriezās Teherānā, lai studētu persiešu valodu un literatūru . "Mana naktsgrāmata ir nežēlīgais veids autors: Ella Maillarta. Viņa noteikti bija ļoti drosmīga sieviete: 40. gados viņa ar draugu kabrioletā devās uz Afganistānu.
Ana pameta viena, jo neviens negribēja viņu pavadīt . "Un man nekad nebija nekādu problēmu, bet tāpēc, ka man ir ļoti paveicies un tāpēc, ka esmu bijis ļoti uzmanīgs." Viņš centās uzturēties ģimeņu mājās ar vecvecākiem un bērniem. “Kad viņi redzēja mani ierodoties vienu, viņiem bija žēl, jo viņi domāja, ka man nav vīrieša, kas mani aizsargātu... Tā ir taisnība, ka sievietēm ir jābūt uzmanīgām, dodoties pasaulē; Vienmēr iesaku ģērbties atbilstoši, lai nepiesaistītu uzmanību ”. Pretējā gadījumā tas viss ir priekšrocības Rietumu ceļotājiem arābu valstīs. " mēs esam trešais dzimums : mēs neesam pakļauti stingriem islāma likumiem, mēs varam piedalīties vīriešu sapulcēs un ieiet virtuvēs, kur vīrieši nevar paiet”. Kad viņam bija bērni, viņš uz laiku pārtrauca ceļot. "Es pavadīju dažus gadus, būdama māte...". Bet tagad… “Drīz es došos uz dažu labu draugu kāzām Isfahānas bazārā: vīriešiem vienā pusē ir garlaicīgi, bet sievietes dejo, dzied un pūš no otras puses”.
Tūkstoš un viens Orients, Ana María Briongos (1946)
KARMENA ARNAU (1949) : SPĀŅE SIBĪRIJA
Tā kā viņa tika dota bērnībā maģisko pasaku grāmata no sibīrijas , Toledo antropologs viņš nevarēja dabūt no galvas šo planētas reģionu; bet viņam bija jāgaida, līdz viņa jaunākajam dēlam palika astoņpadsmit, pirms viņš devās izpētīt šīs zemes. “Esmu vienīgais spāņu antropologs, kurš pēta šo teritoriju, cik man zināms... Tā ir teritorija, kas nemaz nav pieejama: arī mūsdienās ir vietas, kur var nokļūt tikai ar kanoe laivām, zirga muguru vai helikopteru. Mana pirmā ekspedīcija notika 1997. gadā uz dienvidiem no Kemerovas , ar mērķi izpētīt kora kopienu”.
Taču drīz viņš saprata, ka apkārtnē ir daudz citu tautu: altieši, tofalāri, burjati... “Ne es, ne kāds cits nezinājām, ka tāda daudzveidība pastāv. Padomājiet, ka tas ir milzīgs, vairāk nekā divdesmit reizes Spānija: ziemeļu arktiskais reģions ir plaša tundra; tad ir stepe, ļoti līdzīga Kastīlijai ; tad kalni un taiga ”. Ir skaidrs: Sibīrija ir daudz vairāk nekā ledus un mīnuss temperatūra. " Esmu sasniedzis tikai -45ºC . Man tas ir visgrūtākais, aukstums; Man ir problēmas ar elpošanu, un es jau esmu saslimis ar divām pneimonijām. Atceros, kad apmaldījos tundrā: bija tumšs, biju noguris un gribēju raudāt no aukstuma... Tālumā redzēju, ka no baltas kastes izplūst dūmi...” Tā bija māja. "Kāda dāma man atvēra durvis, un no iekšpuses nāca brīnišķīgs siltums un ēdiena smarža!" Ja es būtu pavadījis nakti zem klajas debess... "Es būtu miris."
Neizmanto GPS vai kompasu : Kāds vecs vīrs iemācīja viņam rīkoties, ja viņš ir dezorientēts vai iekļuvis vētrā. "Tas bija kā Dersu Uzala no Kurosavas filmas." Tas bija viņa ceļvedis. "Tikai sākumā, jo, manuprāt, antropologam vajadzētu strādāt un ceļot vienam." Tranzistors uztur jums kompāniju . "Viņi ir ļoti pretimnākoši. Ciematos bērni mani pirmie uzņem.” Seko mammas un vecmāmiņas. "Sievietes ir diezgan neatkarīgas: viņas ir apmācītas un ņem zirgu, kad vien vēlas doties uz citām pilsētām apciemot savus radiniekus." Sibīrijas pamatiedzīvotāju etnomuzeja un Polānas (Toledo) Etnogrāfiskā muzeja dibinātājs katru gadu veic ekspedīciju. "Es turpināšu ceļot tik ilgi, kamēr varēšu staigāt un nēsāt savu mugursomu, pat ja tā ir maza."
Karmena Arnau. Spānis Sibīrijā (1949)
IZABELS MUÑOZS (1951) : PASAULES PORTRETS
ir fotografējis khmeru deja , kubas balets un tango Argentīnā, pazudušās Papua-Jaungvinejas un Etiopijas ciltis, ievainotās Kambodžas sāpes un Māras vardarbība Salvadorā. Kongo ir bijis pēdējais galamērķis, uz kuru ir devies Isabelas Munozas kanons . “Tā ir viena no bagātākajām valstīm: tajā ir zelts, nafta, koltāns... Tā varētu radīt nepieciešamo gaismu visai Āfrikai un visai Eiropai. Daba ir iespaidīga, fauna brīnišķīga…” Viņš fotografēja bonobos Kahuzi Biega rezervātā. "Es meklēju mūsu trūkstošo posmu."
Un viņš saskārās ar šausmām, kuras viņam parādīja žurnālists un aktīvists Kadijs Adzuba . “Viņi izmanto Kongo sievietes kā kara ieroci; viņi ir iznīcināti līdz neiedomājamam līmenim, un viņiem ir spēks turpināt dzīvot un turpināt mīlēt ar cieņu!, ar visām debesīm virs viņu galvām un tik maz uz zemes... Būt sievietei ir ļāvusi man iekļūt daudzu sirdīs no tiem: viņi tevi apskauj, tu raudi un dejo ar viņiem, un tu saproti cilvēka spēku krist un piecelties. Šī tēma ir kļuvusi par apsēstību... Es joprojām esmu Kongo." Tas ir bijis viens no baisākajiem ceļojumiem. “Partizāniem, nevis primātiem. Kas notiek, ir tas, ka jūs nevarat to parādīt, pat ne sev, jo tas jūs vājina."
Ar imigrantiem, kas šķērso Meksika filmā The Beast arī cieta. "Ne tikai mafijas un uzbrucēju dēļ, bet arī vilciena dēļ, kas neizrāda žēlastību." Bet šī aizraušanās ar kameru var. "Es nevaru fotografēt neko, kas man nepatīk." Ir tikai viens momentuzņēmums, kas viņam pretojas. “Kopš 90. gadiem esmu mēģinājis iekļūt sumo staļļos...” Japānā sievietēm ir aizliegts kāpt ringā. — Bet es dabūšu. Kā viņš nokļuva ģimnāzijā, kur praktizē Varzesh-e Pahlavani , Irānas nacionālais sporta veids. "Es tikai vēlos, lai nebūtu laika dot saviem bērniem nedaudz vairāk, bet es to nenožēloju..." Viņai ir dvīņi. “Es viņus vedu uz laboratoriju, kad viņi bija mazi; kad izeju ārā, vienmēr ceļoju ar svētīto ūdeni un viņa fotogrāfiju somā”.
**ALICE FAUVEAU: SIEVIETES, CEĻOJUMS, IEDVESMA (1972) **
“Mani pirmie braucieni bija ar starpsliežu dzelzceļu, lai nopelnītu naudu, ielās dziedāju operu. Šādi esmu apceļojis praktiski visu Eiropu. Tā bija mācekļa prakse, bet es vairs neceļoju tā, kā pirms divdesmit gadiem”. Tagad viņa to dara kā ceļojumu aģentūras Focus on Women dibinātāja un direktore, kas atklāj pasauli ar savu sieviešu acīm. “Mēs satiekam iedvesmojošākos māksliniekus, rakstnieces, uzņēmējas… no apmeklētajiem galamērķiem: Marokas Koko Šanele , pirmā sieviete, kas Indijā izveidoja radio staciju, Stīvs Džobss no Turcijas…” Papildus tam, ka viņi ir redzami, viņi vēlas viņiem dot spēku.
"Ir daudzas valstis, kurās nav sieviešu gidu, jo tiek sarūgtināts, ka viņi tusē ar tūristu grupām, nevis ir mājās un rūpējas par savām ģimenēm . Mēs pieprasām, lai sievietes gides ļautu viņām iekļūt darba tirgū, lai viņas saņemtu algu un varētu īstenot savus sapņus. Sievietes ceļotājas, kuras visvairāk iedvesmojušas Alisi Fou...? "Viens no viņiem, Rosa Mª Calaf” . Viņa ir cicerone maršrutā, ko viņi organizē caur Japānu. “Bērnībā es gribēju līdzināties viņai! Es atceros viņu ziņās, viņas sarkanie mati man šķita fascinējoši, un viņa bija ļoti, ļoti, ļoti drosmīga... Bet es arī apbrīnoju Viktorijas laika ceļotājus, kuri devās uz Āfriku ar tropu drudzi, malāriju, ar visu, ko vajadzēja, plkst. laiks ir ļoti sarežģīts ceļošanai. Es labprāt izvēlētos Agatu Kristiju kā ceļvedi... Oho, kopā ar viņu apmeklēt Ēģipti būtu bijis neticami! Un vai varat iedomāties pavadīt Nelliju Bliju? ” Viņš apceļoja pasauli 72 dienās, 6 stundās, 11 minūtēs un 14 sekundēs. "Ole Ole ole! Un tādu ir piecsimt tūkstošu: Amēlija Erharta, Ģertrūde Bela…”.
Taču programmā Focus on Women ir vieta arī vīriešiem. — Maz nāk, lai gan ir, ir. 1%. "Mēs viņus saucam sieviešu gari ”. Viņi un viņi neceļo vienādi. " Sievietes vairāk pievērš uzmanību sīkām detaļām; kad ieejam viesnīcas istabiņā, vispār sieviete skatās uz vannas istabu, palagiem un skatu; vīrieši, ērtības un TV šovi. Tas ir pierādīts, ir statistika ”. Pēc viņu domām, sieviešu ceļotāju skaits pieaug. " To paliek arvien vairāk, jo esam ļoti zinātkāri un vairs neesam finansiāli atkarīgi no neviena vīra. Ja ir 194 valstis, man ir apmēram 70. Man viņi visi ir jāredz, pirms es nomirstu… ieskaitot kosmosa kruīzu… kā to izdarīt?!”
Isabel Muñoz (1951): pasaules portrets
**ALĪCIJA SORNOSA: AR MOTOCIKLU APKĀRT PASAULEI (1973) **
"Es pārdevu savu māju, nopirku motociklu, un tas bija manas dzīves labākais lēmums." Ceļotāja un motocikliste Alisija Sornosa ir nobraukusi vairāk nekā 130 000 kilometru un patērējusi vairāk nekā 14 000 litru benzīna, kopš viņa kļuva par pirmo spānieti, kas ar BMW apbraukājusi pasauli. Drīz viņš publicēs romānu, kurā viņš stāsta par savu ceļojumu. "Daudzi kolēģi profesijā domāja, ka es netikšu, ar tik lielu motociklu un bez pieredzes."
Tagad ritiniet uz Ducati . “Ļoti jauks un vadāms skrembleris; Domāju pārdot otru... Cilvēki domā, ka man ir par daudz mīklas un dod miljonus ceļošanai, bet man nav noteikta alga un sievietēm ir grūtāk dabūt sponsorus, jo ir ļoti daži no mums, kas ceļo ar motocikliem, un zīmoli dod priekšroku atbalstīt vīriešus. Liela kļūda. "Es domāju, ka mēs esam daudz izturīgāki nekā viņi pret izpēti. : viņi vienmēr saslimst, ir tie, kuri ir visvairāk izsalkuši un tie, kuriem visvairāk jāapstājas, lai urinētu. Viņiem ir vairāk fiziskā spēka, tiesa, bet sievietes ķermenis labāk iztur ciešanas ”. Savā pēdējā braucienā viņš sastapa vēl tikai vienu motociklistu. "Viņš devās no Bombejas uz Goa gar krastu." Lieldienās viņa atgriezīsies Indijā, organizētā maršrutā tiem, kas vēlas viņu pavadīt. “Mēs ieradīsimies Om pludmalē, Karnatakā, vienā no pēdējiem atlikušajiem hipiju cietokšņiem. Ceļi ir maģiski: no priekšas brauc kravas automašīna, cits no aizmugures vēlas tevi apdzīt un, kad tu domā, ka tevi sagraus, pēkšņi asfalts paplatās un visi spēkrati pabrauc garām”. Viņi saka, ka tas ir bīstams reģions atsevišķiem ceļotājiem... “Viņi ir nedaudz garlaicīgi, bet Indijā tūristus tur neizvaro. Ir jābūt cieņpilnam un, ja atrodaties musulmaņu valstī, neejiet ar izgriezumu līdz nabai vai minisvārkos.
Viņam problēmas bijušas tikai Dohā un Ēģiptē . "Vīrieši, ar kuriem es satiku, izturējās pret mani ļoti nicinoši un nepatīkami." Bet tas nav ierasts. “Motoceļotājs cilvēkos izraisa simpātijas. Āfrikā viņi domā, ka esat nabags, redzot, ka ierodaties slapjš un netīrs, ar pareizo bagāžu… Rimmel nekad netrūkst tavējā. "Uz motocikla jūs varat atļauties dažas ērtības: es atļauju sev greznību krāsot skropstas."
ARACELI SEGARRA (1970): DĀCIES UZ AUGSTĀKO KALNU
Viņa alpīnisma mācību programmā ir virsotnes un maršruti Eiropa, Amerika, Āfrika un Āzija ; taču ir viena, kas izceļas pat ar savu augstumu: Araceli Segarra bija pirmā spāniete, kas iekaroja Everestu, un viņai bija arī IMAX kamera. Es filmēju dokumentālo filmu. "Mēs uzņēmām ļoti labus attēlus kāpšanas laikā un virsotnē, ko neviens nebija darījis." Tas notika dažas dienas pēc piedalīšanās 1996. gada lielās traģēdijas glābšanā , kas nesen tika parādīta ekrānos un par kuru Araceli stāsta pirmajās nodaļās Ne tik augsts, ne tik grūti . “Tas bija vissliktākais ekspedīcijā. Taču esmu lepns, ka esmu daļa no grupas, kas nolēma palīdzēt katastrofas laikā un neko no tās nefilmēt, nemaz nerunājot par fotoattēlu uzņemšanu.
Tomēr tās simboliskie kalni neatrodas Himalajos. "Neskatoties uz to tuvumu, Alpiem nav ko apskaust: to sienas mums piedāvā ļoti tehniskus maršrutus un burvīgus maršrutus, kas ir caurstrāvoti ar vēsturi. Pirms dažiem mēnešiem es uzkāpu ziemeļu pusē Les Droites (4000 m); pavadījām 32 stundas bez apstājas, lai laicīgi nokļūtu dzelzceļa stacijā. Es atceros, ka man bija nelielas halucinācijas, kamēr es biju pusmiegā, un es spēlējos ar ēnām, lai radītu fantastiskus tēlus, kuri kustējās, kā man patīk. Viņa otra lielā aizraušanās līdzās kāpšanai ir ilustrācija. "No turienes nāca Tīna, mans zilmatainais alter ego ”. Tāpat kā viņas radītāja, arī šī bērnu stāstu varone ir iekarojusi Zemes augstāko kalnu, viņa ir arī zinātkāra, nemierīga un dabas mīļotāja, turklāt viņa ir arī alpīniste.
“Nesen, ejot pa Briansonu, es nopirku grāmatu ar nosaukumu Sieviešu alpīnistes dans le world ; ir aprakstīti vairāk nekā pieci simti, un daži no man zināmajiem neiznāk, tāpēc ir daudz kalnu sieviešu. Protams, proporcija attiecībā pret vīriešiem ir mazāka, taču tas, ka nav zināms vairāk vārdu, nozīmē tikai to, ka tie, kas ir atbildīgi par to pieminēšanu, to nedara, nevis to, ka viņu nav”. Viņš tikko atgriezies no Tsaranoro masīva Madagaskarā. "Būt alpīnistam ir labākais lēmums, ko jebkad esmu pieņēmis."
Araceli Segarra (1970): uz augstāko kalnu
**CARMEN PÉREZ DÍE: ATRAKTI SAPŅI ĒĢIPTĒ (1953) **
Carmen Pérez Díe identificējas ar Upuaut, ēģiptiešu dievs, kurš atver ceļus . Un ne bez iemesla: Viņa bija pirmā spāniete, kura nolēma ēģiptoloģiju padarīt par savu profesiju . “Spānijai arheoloģijas jomā nebija tradīciju; Tas nebija līdz 1960. gadiem kad sākās darbs pie Asuānas dambja...” Tāpēc viņai bija jāspecializējas ārzemēs. "Es pavadīju gadu strādājot Kairas muzejā un diezgan ilgu sezonu, studējot hieroglifus Parīzē."
Un 26 gadu vecumā mums jau bija viņa rakšana iekšā Herakleopolis Magna . “Tie bija tie varonīgie laiki, kad nebija tekoša ūdens un tu mazgājies ar spaini, vannas istaba bija caura…” Vietnē vairs nebija sieviešu. "Man teica: Nu, maja, ja tu to pacietīsi, tu būsi ēģiptologs. ”. Un izturēja: viņa dēlam Ramonam bija divi gadi, kad Nacionālā arheoloģijas muzeja galvenais kurators sāka vadīt izrakumus. "Sākumā valsts strādnieki bija pārsteigti, ka viņus atsūtīja kāda sieviete." Viņi viņu sauca par Karmena kungu. "Bet tagad ir daudz sieviešu vadītu misiju." Piemēram, Miriam Seco un Milagros Alvarez Sosa.
“Cilvēki saka, ka 80% Senās Ēģiptes vēl ir jāatklāj; Es nezinu, kā viņi to zina, man to nav iespējams kvantificēt”. Viņa lielais atradums: Hotepa-Vadjeta, augsta ranga ierēdņa kaps pirms četriem tūkstošiem gadu . “Bija ļoti aizraujoši, kad atradām sienas gabalu ar visiem uzrakstiem... Atceros, ka tajā dienā uznāca vētra...! Nekad Ēģiptē neko tādu nebiju redzējis, tas bija pārsteidzoši, pēkšņi visa pilsēta tika appludināta, tas mūs pilnībā aizķēra. Tipisks faraona lāsts... “Lielākā daļa viņiem vairs netic, tās drīzāk ir bailes satikt dzīvnieku, ieejot iekšā; sikspārņi ir ļoti pretīgi un nobiedē tevi līdz nāvei”. Ir arī skorpioni. — Bet mazie. Un čūskas. " Reiz rakumos uzradās milzīgs, un mums nācās pieaicināt šarmu ; viņš veica savus rituālus, lai gan, kad viņš ieradās, blaktis jau bija pazudis”. Viņš ir uzkrājis daudz šādu anekdošu trīsdesmit gadu laikā, kad viņš ir maisījis El Fayún smiltis. "Es vēlētos atrast 10. dinastijas Hērakleopolītu karaļu kapenes. Tie, iespējams, ir apglabāti piramīdās vai varbūt Sakaras nekropolē Es nezinu… bet tas ir mans sapnis.
Carmen Pérez Díe (1953): Sapņu atklāšana Ēģiptē
**MĀRIJA VALENSIJA: IZPĒTĪJĀ ĀRSTE (1974) **
Viņš ir ģimenes ārsts... “Bet es domāju, ka es biju nepareizā profesijā. Pirms medicīnas studijām Es gribēju būt astronauts, lai redzētu Zemi no ārpuses . Es nesu iekšā piedzīvojumu un uzdrīkstēšanos izpētīt”. Tāpēc viņš nedomāja divreiz, kad Marsa spēļu ekspedīcija ierosināja dodieties meklēt inku drupas Vilkabambas kalnos . “Tās bija četras nedēļas, bet beigās bija trīs, jo mēs atradām arheoloģiskās atliekas un nolēmām pēc iespējas ātrāk ziņot par tām Peru valdībai, lai izvairītos no izlaupīšanas. Tas bija kā ceļojums laikā. Man visgrūtākais bija kāpiens uz neapstrādātu 4000 m virsotni augstuma slimības dēļ; Mēs nesasniedzām plaušu tūsku, tālu no tās, bet nogurums un galvassāpes bija manāms; bija arī migla un sāka snigt. Bet, kad atradām noguldījumus, mums atņēma soroče”.
Tabletes nebija vajadzīgas, pietika ar adrenalīnu, ko katrs brauciens rada . Marija Valensija ir strādājusi par brīvprātīgo Filipīnas, Indonēzija, Brazīlija, Indija un Benina . "Mans lielākais piedzīvojums bija četri gadi, kad es ceļoju bez nekā sagatavota vai atgriešanās datuma." Viņam bija tikai skaidrs, ka vēlas nokļūt Jaunzēlandē. "Un ka viņš gribēja ceļot kā senie cilvēki, piemēram, Marko Polo, pa sauszemi un jūru." Lai gan reizēm viņam nebija citas izvēles kā lidot. "Nelielā lidmašīnā, kas veda jūras veltes, no Papua-Jaungvinejas uz Austrāliju un arī lai atgrieztos mājās." Viņš izbrauca no Vitorijas ar lietotu Renault 4L, ar kuru viņš izbrauca cauri Ziemeļāfrikai...
“ Mani pavadīja uz Kairu." pēc vienatnes . “Ja tu ej ar atbildīgu attieksmi, tev nav jābūt problēmām. Ceļotājiem ir vairāk priekšrocību nekā trūkumu, jo cilvēki tevi uzskata par nekaitīgāku, neaizsargātāku, un viņi tev palīdz”. Viņš brauca ar autostopu ar turku sacīkšu jahtu... "Dažreiz mums ir aizspriedumi sakarā ar to, ko dzirdam plašsaziņas līdzekļos, bet es biju tādās valstīs kā Irāna, un tas bija pārsteidzoši." mēģināja tuvināties Sibīrija uz motocikla … "Bet ziema iestājās, bija ļoti auksts, un es pagriezos." Ar velosipēdu viņš apceļoja Pakistānu, Indiju, Nepālu... Ar furgonu caur Austrāliju un ar automašīnu caur Jaunzēlandi… “Tagad mani piesaista Skandināvijas valstis, Islande, inuīti… Visa Arktikas zona… Bet piedzīvojumu plānā, vai ne? !”
Marija Valensija (1974): Dr. Explorer
**MERCÈ MARTÍ AUGSTIE LIDOJUMI (1968) **
"Lidošana sniedz jums daudz brīvības: jūs varat doties uz augšu, uz leju, pa kreisi, pa labi ... šķērsot robežas ... Tu esi kā mazs putns." Aviatorei Mercè Martí bija 17 gadi, kad viņa pirmo reizi piedzīvoja šo sajūtu . “Tas bija kaut kas unikāls, dzirksts, lai izlemtu, ka vēlos būt pilots. Es devos uz ASV, jo Spānijā bija tikai militārā skola. Es runāju par 1989. gadu... Kad es atgriezos, man bija grūti atrast darbu, bet ne tāpēc, ka esmu sieviete, bet gan tāpēc, ka šī valsts daudz strādā pie nepotisma, un manai ģimenei nebija nekāda sakara ar lidmašīnu pasaule. Bet, tā kā es vienmēr biju diezgan nemierīgs, sāku piedalīties konkursos un radīju savu vārdu.
1994. gadā viņa kļuva par pirmo spānieti, kas ar nelielu lidmašīnu aplidojusi pasauli. . “Tas bija 33 500 km 22 dienās. Man paveicās apvienoties ar zviedru Ēriks Barks , kurš meklēja jaunu un dedzīgu cilvēku. Mums veicās diezgan labi: bijām pirmie un labojām trīs pasaules ātruma rekordus. Kopš tā laika viņa gaisa rekords nav pārstājis darboties. "Pēc daudzu gadu sacīkstēm, braucot ar pilnu gāzi, es gribēju lidot kā aviācijas pionieri, bukoliskāk un kaislīgāk." Tāpēc viņš noorganizēja divas ekspedīcijas ar senlaicīgām lidmašīnām: “1945. gada Fairchild…”, ar kurām viņš apceļoja Rietumāfrikas piekrasti. “Un 1935. gada Bucker biplāns”, lai atzīmētu simtgadi kopš Raitu pirmā motorizētā lidojuma apkārt Spānijai.
“30. un 40. gadi aviācijai bija brīnišķīgi gadi; Tas mani ir ļoti iedvesmojis redzēt, ko darīja sava laika pionieri.” Marija Pepa Kolomera, Marija Bernaldo de Kvirosa Bustillo, Margota Soriano Ansaldo, Irēna Agilera, Dolors Vivess … viņi bija vieni no pirmajiem spāņiem, kas lidoja. “Tā nav ļoti vispārināta profesija: agrāk to bija maz un tagad arī. Viena no lietām, kas mani fascinē visvairāk, ir grupa Ninety Nines, 99”. Viņas dibinātā sieviešu pilotu asociācija Amēlija Erharda un tas turpinās vēl šodien. "Viņi devuši lielu ieguldījumu aeronautikas attīstībā." Pēc darba vairākās aviokompānijās Mercè izveidoja Infinit Air. “Mēs esam mazs uzņēmums; Šobrīd pilote, kas man bija, ir devusies uz Lībiju. Mums ir pagājuši 15 gadi, un es nezinu, cik ilgi tas turpināsies, bet pagaidām bizness darbojas ”.
Mercè Martí augstie lidojumi (1968)
**MĀRIJAS TERESA TELĒRIJAS DŽŪNGLI (1950) **
Varbūt viņi bija jules Verne grāmatas ka viņa bērnībā ar brāli caurskatījusies, kad vēl nevarēja burtus atšifrēt... "Visvairāk man patika Ceļojums uz Zemes centru , Y Noslēpumainā sala , Y Jangada …” Vai arī misionāri, kuri savas pilsētas baznīcā projicēja filmas par džungļiem Mondragons … “Mani vienmēr ļoti piesaistīja romantiskā ideja par piedzīvojumu…” Vai tas vīrietis, kurš piektdienas tirgū pārdeva pildspalvas, kas pārdeva par pētnieku, tie, kas popularizēja zinātnieci Terēzu Telleriju. ceļot pa Āfrikas un Latīņamerikas džungļiem, meklējot sēnes un sēnes.
"No bioloģiskās daudzveidības viedokļa ir daudz vietu, ko izpētīt." Ekspedīcija uz Sierra de Chiribiquete, Kolumbijā , bija visgrūtākais. “Bet arī vispievilcīgākais. Tā ir ļoti neviesmīlīga, praktiski neizpētīta vieta, tālu no visa, tepuyes apvidū džungļu vidū, kur var nokļūt tikai ar helikopteru vai kanoe laivām, taču kuģošana pa šīm upēm ir sarežģīta. Katru reizi, kad uznāca vētra, tā iznīcināja visu nometni; ūdens iesūcas teltīs un mēs gulējām izmirkuši; ēdiens atstāja daudz ko vēlēties, brokastīs bija pat rīsi... Vienīgā atšķirība ar 18. un 19. gadsimta ekspedīcijām ir tā, ka pirms ceļojumi ilga daudz ilgāk, viņi pavadīja vairākus gadus un rakstīja dienasgrāmatas, piemēram, Darvina ceļojums uz Bīglu vai Humbolta ekvinokta piedzīvojums , kas bija tā laika bestselleri. Gribētos uzrakstīt ceļojumu grāmatu, esmu apsvērusi, bet reizēm steidzamais neļauj ieraudzīt svarīgo”.
Viņas darbs **Karaliskajā botāniskajā dārzā, kura direktore viņa bija pirmā sieviete 250 gadu laikā**, tik tikko atstāj savu laiku; tā šobrīd ir CSIC pētnieciskais profesors , unikāls sieviešu kārtas eksemplārs Madrides dārzā. “Statistika izplūst asarās; sievietei ir jābūt trīsreiz labākai par vīrieti, lai ieņemtu tādu pašu amatu, un jābūt ļoti spītīgam, lai apstākļi tevi neuzvar... Lai gan lietas mainās: manā pēdējā ekspedīcijā uz Čīli devās divas sievietes. vienatnē. Mums vairs nekas nav priekšā."
Marijas Terēzas Tellerijas džungļi (1950)
**VĒL POLU AR Žozefinu KASTELLVI (1935) **
Okeanogrāfs pirmo reizi devās uz Antarktīda 1984. gadā . “Krekls nesasniedza manu augumu! Tā ir labākā ainava, ko esmu redzējis, un paskatieties, ko esmu ceļojis, bet kā tie ledāji, nekas. Livingstonas salā neviens spānis iepriekš nebija izkāpis . "Mēs bijām četri, un nejauši starp šiem četriem cilvēkiem bija sieviete, kas biju es." Tas mazina nozīmi. “Tie, kas pietrūka viens otram, bija Čīles un Argentīnas Antarktikas partneri. Kad viņi ieraudzīja ierodamies sievieti, viņi nespēja tam noticēt. Seja, kādu viņi veidoja, kad 1989. gadā viņa kļuva par Huana Karlosa I bāzes vadītāju... tas, kuru ar tik lielu piepūli viņi bija pacēluši ledus vidū.
“Viņi visi bija vīrieši un arī militāristi, tāpēc varat iedomāties, kādas ir viņu bāzes: tās izskatās pēc lidmašīnas angāra vai garāžas! Mēģināju mūsējiem piešķirt mājīgu un mājīgu atmosfēru, izrotājot to ar fotogrāfijām, kā es to būtu darījis savā mājā. jo tas ir kas desmit gadus Antarktīda devās uz Pepitu: viņas mājām. Lai gan ar kādu citu papildu diskomfortu. "Viss diskomforts! Sākumā mums trūka pieredzes un pieļāvām daudz kļūdu... Tie bija grūtākie gadi”. Viņiem pat nebija sava ledlauža, lai pietuvotos Dienvidpolam.
“Kādu reizi kuģis, kuram vajadzēja mūs uzņemt, cieta avārijā, un pagāja ilgāks laiks, nekā gaidīts, lai mūs uzņemtu. Mēs ar pavāru virtuvē darījām brīnumus, lai pavairotu ēdienu, jo mums beidzās pārtikas krājumi un kuģis neieradās Tās ir vissliktākās vienpadsmit dienas, ko esmu pavadījusi savā dzīvē! Bet galvenokārt jums nav jābūt drosmīgam. Ja esat pesimistisks, labāk nebrauciet uz Antarktīdu ”. Tas nav iemesls, kāpēc sasalušajā kontinentā ir tik maz sieviešu... “Es domāju, ka tas ir ģimenes dēļ. ES ēdu Dzīvoju viena un man nav bērnu , es slēdzu māju uz četriem mēnešiem, un es nemaz neuztraucos, tiktāl, ka es pat atstāju savas drēbes bāzes kajītē nākamā gada kampaņai. Bet es zinu, ka ne visi zinātnieki to var izdarīt ”.
*** Jūs varētu interesēt arī...**
- 21. gadsimta spāņu pētnieku fotogalerija
- Spānijas ceļotājas: pasaule saskaņā ar mūsu sieviešu pētnieču domām
- Viņi to darīja pirms jums: mūsu iecienītākie ceļotāji vēsturē
- Autentiski 21. gadsimta pētnieki
- Desmit iekārojamākie dabas parki pasaulē
- Ceļojums, meklējot neko: maršruts ar 20. gadsimta drupu mednieku
- Pārdomas no pasaules virsotnēm
Ceļā uz polu kopā ar Josefīnu Kastelvi (1935)