Apstājieties, iemācieties ieklausīties sevī un speriet pirmo soli, lai aizietu. Atiestatiet un atbrīvojieties no visa liekā atgriezties pie cilvēka būtības dabā, viņa tuvākajā vidē: jūra . Tas ir Deivida Ruisa ceļojuma sākumpunkts kas nodrošina, ka “navigācija ir kā pati dzīve, tā tevi nenogurdina”.
Deivids Ruizs.
Austrumi 62 gadus vecs no Barselonas , pārtrauca savas ikdienas darbības un deva mapi savai ikdienai savā radošuma un dizaina aģentūrā. Pabeidzot 25 gadus šajā biznesā, viņš gribēja pārtraukumu un sāka ziedot apkārt pasaulei ar savu buru laivu Thor . Viņa piedzīvojums ir izstāstīts ar humora izjūtu (un ilustrēts ar viņa paša fotogrāfijām) grāmatā Irse (Elba redakcija).
No pirmā brīža, kad sazinājāmies ar jums, Ruiz atdalās to cilvēku elegance, kuri pietiekami pazīst viens otru (un pasauli), lai pasmieties par sevi, pat nelabvēlīgos apstākļos. Mēs tikāmies ar viņu Cotton House viesnīcā šajā intervijā.
Deivida Ruisa grāmata “Aiziet”.
CONDE NAST CEĻOTĀJS. Kāds bija šī ceļojuma maršruts apkārt pasaulei pa jūru?
DEIVIDS RUIZS. izlidojot no Barselona Es izsekoju rietumiem, sekojot saulei. The maršruts bija sekojošs: No Barselonas līdz Kanāriju salām , Y no Kanāriju salām līdz Antiļas , apceļojot tādas vietas kā Martinika, Gvadelupa, Dominika, Antigva, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas. The Klintis Venecuēlā , Santamarta, Kartahenas de Indijas, Rosario un Sanbernardo salas Kolumbija , Bocas del Toro, Puerto Lindo un Guna Yala arhipelāgs iekšā Panama.
Pēc tam, Tuamotu atoli , Societe arhipelāgs , Vava'u salu grupa no Tongas arhipelāga, Jaunkaledonija , vanuatu arhipelāgs, Jaunzēlande (ceļot no augšas uz leju), Kērnsa un ragu sala iekš uz ziemeļiem no Austrālija.
Reiz Indijas okeānā es devos uz Indonēzija , maršruts caur Bali, Kumai iekšā borneo un Belitung; Papildus Singapūra, Malakas šaurums , Pangkor, Penang un Lankawi in Malaizija , Krabi un Pukhet Taizemē, Šrilankā, Uligamu in Maldīvija , Džibutija, Eritreja, Sudāna, Ēģipte Sarkanajā jūrā, Ismailijā Suecas kanāls , Marmarisa iekšā Turcija, dažādas Grieķijas salas , Sirakūzas un eolieši ( Sicīlija), Sardīnija, Maljorka Y Barselona.
Kopā trīsdesmit divas valstis Viņi bija tie, kurus es ceļoju trīs gadus, desmit mēnešus un divdesmit sešas dienas.
Tikai ceļotājs... un jūra.
CNT. Kurš tevi pārsteidza visvairāk?
D.R. Bez šaubām, Marķīzu arhipelāgs . Jau no paša sākuma nav tas pats, kas pēc mēneša vienatnē kuģošanā parādīties šādā vietā ar savu buru laivu, kā to izdarīt sabiedriskajā transportā un ierasties cilvēku ieskautā lidostā vai ostā. Šajās salās ir ļoti aromātiski ziedi . Viņu smaržas Es zinu ieiet okeānā un to var uztvert gandrīz dienu pirms noenkurošanas.
Teiksim, dekorācijas vispirms iekļūst caur degunu un galu galā sasniedz piecas maņas . Es arī biju savaldzināts klintis kas paceļas no jūras līdz gandrīz tūkstoš metru augstumam, to virsotnēs vainagojas vētraini mākoņi un caurdurti saules staru zobenu sitieni. Ne mazāk ir viņu tropu meži , no kuriem iznāk gigantiski bazalta monolīti, augļu koki viscaur, neapstrādātas pludmales, savvaļas pludmales, dziļi tumši ūdeņi, haizivis jūrā un zirgi uz Zemes, dažas viesnīcas un ceļi , Y tūrisma trūkums.
CNT. Maksimāli 33 dienas, nepieskaroties zemei... Kā pagāja jūsu dienas?
Es sapratu, ka runa nav par to, kā kaut kur nokļūt, bet gan par to dzīvo ceļu , ko mēs praktiski esam aizmirsuši. Un dzīvot pa ceļu ir svarīgi, jo tas nav nekas cits kā dzīve. The jūra vai viņš ir vismazāk vienmuļā vieta pasaulē , nav iespējams garlaikoties. Tāda scenārija nav. okeāns kur ir viss, pilnīgi viss pastāvīgā kustībā un transformācijā . Nav divu vienādu viļņu vai divu mākoņu.
Šajā teātrī mums tagad ir jāievieto dzīvās būtnes, kas ir visur… no putniem, delfīniem, vaļiem, medūzām, lidojošām zivīm, vientuļas haizivs, pie apvāršņa lecoša zobenzivs, pa ūdenslīniju skrienošiem krabjiem, pakaļgalā augošām aļģēm. Turklāt viņš tika izklaidēts vadīt laikapstākļu stratēģiju, manevrēt buras, kontrolēt sakāvi padarīt mazu remontdarbi Y uzturiet laivu labā stāvoklī . Lasīšana, mūzika, ēst gatavošana un dejas, daudz deju.
Deivids Ruizs.
CNT. Un neveiksmes?
D.R. Paskaties, kad es atkal un atkal to pārbaudīju likstas ir iespēja mācīties un augt , uztvere pret viņu pilnībā mainās. Es sāku to uztvert ne tikai kā kaut ko pozitīvu, bet arī kā kaut ko nepieciešamu. Bez izaicinājumiem, ko tas sniedz, mēs neattīstāmies , mēs esam letarģiski.
CNT. Kāds priekšstats jums ir par šiem četriem gadiem?
D.R. Navigācija ziemeļindietis , ceļā uz Džibutiju no Šrilankas un kad es vairākas dienas šķērsoju augsta riska zonu (maksimālā pirātisma riska apgabalu) un jau ļoti tuvu Āfrikas ragam, notika parādība, kas mani pavadīja. vairākas naktis pēc kārtas. Tiklīdz saule norietēja, jūra bija pilnībā piepildīta ar ievērojama izmēra medūzām tādā mērā, ka mana buru laiva kuģoja tieši viņiem pāri.
Šīs organismi, kas papildināja planktona bagātību šajā apgabalā viņi izveidoja a bioluminiscence tāds, ka ūdens kļuva par gaismas jūru visu nakti . The viļņu putas bija pilnībā fosforescējošs, robežas starp okeānu un debess klājumu pazuda izklāta ar zvaigznēm, tā ka Thor tas peldēja uz sudraba dzirksteļu matrača, kas karājās kosmosā.
Lielais paradokss ir tas, ka tas notika it kā visbīstamākajā apgabalā, lai pārvietotos. Daba , vienmēr skaista un pārsteidzoša, turpina savu gaitu, kamēr mēs absurdi sarežģījam sevi, nespējot atvērt acis un apcerēt to, kas mums ir apkārt.
Indijas okeāns no burukuģa Thor.
CNT. Jūs saņēmāt dažus apmeklētājus, piemēram, jūsu bērnus, taču lielāko daļu no tiem jūs navigējāt viens. Vai tas ir vienīgais veids, kā patiesi ceļot?
D.R. Patiesībā, Es nebraucu viens . Es to izdarīju ar sevi, ar kuru uzturu labu draudzību. Šajā brīdī es jau pazīstu sevi tā, it kā būtu dzemdējusi un Man ir ļoti jautri savā kompānijā. iet ar kādu , neatkarīgi no tā, vai tas ir no ģimenes, partnera vai draugiem paņem gabalu no tās pašas stadijas , ir piedalīties ikdienas darbībā, un no turienes piedzīvojums ir cits. Ne labāks, ne sliktāks, bet cits.
Brīdī, kad dalāmies pieredzē, tas neizbēgami padara mūs par vienu. sava veida skatītāji , mēs pārtraucam dzīvot pilnvērtīgi, jo tiekam no tā ārā, attālināmies. ceļojot solo Es esmu ceļojums Es jūtos ideāli integrēts un plūstu līdzi . Vienlīdzīgi, tas ir saistīts ar brīvību , un es jau ilgu laiku esmu pierādījusi, ka to ir iespējams sajust tikai tad, kad esi viens. Visbeidzot, es jums to pateikšu burāšana vienatnē liek būt klāt, liek būt vērīgam . Un uztvert lietas ar kristāldzidru skaidrību, citos apstākļos grūti sasniedzamas.
CNT. Kāda bija tava bagāža?
D.R. A ļoti viegla mugursoma kas ļāva man tikt tālu, planšete ar daži trīs simti grāmatu, kas jāizlasa , a ceļgala griezuma bikses un a pāris t-kreklu . Es atdevu savu motociklu, pārdevu divas automašīnas, kas man bija, un pat savu māju! Šopenhauers ļoti trāpīgi teica, ka "mums nav preču, bet precēm ir mēs". Šī bija lieliska iespēja atbrīvoties no tiem visiem.
CNT. Jau no agras bērnības esat lielisks lasītājs, kura bērnībā lasītā grāmata jūs visvairāk iezīmēja?
D.R. Pirmo, ko izlasīju, man nodeva mans tēvs, Adriana Heitera “El Sheila en Viento”. Vai viņš ir stāsts par jūrnieku viņa ceļojumā no Anglijas uz savu dzimto Jaunzēlandi. A stāsts pilns ar grūtībām, bailēm un neveiksmēm Kas, dīvainā kārtā, mani valdzināja. man tas patīk šī cilvēka izturību ka, neskatoties uz tik daudzām ciešanām, viņš bija gatavs pabeigt savu ceļojumu par katru cenu. Un viņš to sasniedz. Tad nāca Slocum, Moitissier, Tabarly, Chichester un visi lielie. ak! Un Kon Tiki ekspedīcija, kurai es izrādīju cieņu, kristot savu kuģi ar autora vārdu: Thor Heyerdalh.
CNT. Un tagad... Ko tu meklē aiz stūra?
D.R. Atgriešana nereaģē uz meklēšanu. Atgriešanās bija iepriekš apzināta, tā bija ceļojums nepārsniedz trīs līdz četrus gadus. Iztiku pelnu ar savu darbu , kas par laimi tas joprojām ir mans otrs hobijs . Tāpēc mans izaicinājums tagad ir bijis sešdesmit gadu vecumā no jauna atsākt savu radošo studiju ar divdesmit piecu uzņēmēja enerģiju, bet e. trīsdesmit gadu darba pieredze . Un miers, ko rada sajūta, ka esmu vairāk nekā apmierināts ar to, ko jau esmu piedzīvojis. Mani nekas nesaista, es kārtoju savu dzīvi kā gribu nevis otrādi.
CNT. Papildus darba braucienam, kur jūs vēlētos doties nākotnē?
D.R. Joprojām ir jāveic maršruts kas mani aizrauj: doties uz Antarktīda burāšana . Nav steigas, atnāks tad, kad būs jāpienāk. Tas arī nedod miegu, ja brīdis neparādās nav problēmu, var atņemt to, ko esmu dejojusi.