Almáciga, vārdu audzētava, lai glābtu lauku pasauli no aizmirstības

Anonim

Almciga grāmata, kas atgūst vārdus no mūsu lauku pasaules.

Almáciga, grāmata, kas atgūst vārdus no mūsu lauku pasaules.

Mūsu lauku vide sastāv ne tikai no laukiem, akmeņiem, upēm, kokiem, mājām, robežām un vārtiem . Mūsu pilsētas un ciemati joprojām ir dzīvs to cilvēku portrets, kuri tajās dzīvo. Mēs nekad nevaram aizmirst vārdu: runāto, apklusināto, atcerēto, kluso, aprakto, aizmirsto, dziedāto…; vārds drīz piedzims vai izmirs”. Šis ir vienas no piezīmēm sākums veterinārārsta Marijas Sanšezas vārdu augsne , savas jaunās grāmatas Field Notebook, Women's Land un tagad Almáciga (redakcija geoPlaneta) autore.

Šis vārdu glosārijs ir dzimis ar to pašu, kam ir nosaukums “almáciga”,** kura nozīme nāk no arābu un nozīmē bērnudārzs**. Kādu dienu viņa to atklāja ar sava tēva starpniecību un uzskatīja, ka tas būtu labākais vārds, lai attēlotu personisku, bet arī kopienas projektu. Visiem.

Mastika, tā vieta dārzā, kuru izvēlas sēklu dīgšanai, dīgšanai un stiprināšanai . Vieta, kur augt un aizsargāties pirms to galīgas pārstādīšanas dārzā,” viņš norāda savā grāmatā. Un no Seviļas ziemeļu kalniem Marija sāka vākt daudzus no šiem vārdiem, savas ģimenes vārdus, lai tie netiktu izmantoti, un daudzu citu cilvēku vārdus, kuri ir saistīti ar lauku pasauli, ko viņa apgalvo.

“Savā iepriekšējā grāmatā* Tierra de mujeres* es jau izšķiežu dažus vārdus un stāstu, kā saprotu, ka strādājot uz lauka un mājās ar ģimeni, ir vārdi, kurus es nezinu, mana auss ir pieradusi pie tiem, bet es nezinu, ko tie nozīmē . Es domāju, viņi tur bija, bet es nebiju par viņiem domājis, nebiju tos pamanījis. Tur, tā teikt, sākas kolekcija," viņš uzsver Traveler.es.

2018. gada vasarā viņš bija daļa no Ieiet vannā , radīšanas festivāls, kas katru vasaru notiek Lariohas pilsētā Baños de Río Tobía. “Tā bija pirmā oficiālā projekta prezentācija. Es izkāru vārdus uz baneriem ar nozīmi aizmugurē, ziedoša lucernas laukā, ko man uzdāvināja ciema kazu gans, jo viņš nepļāva, lai mēs to izmantotu. Fransiska Peidža šiem baneriem izveidoja skaistu kolāžu un dizainu**. Noliku koka galdu ar tukšu piezīmju grāmatiņu, lai, kas vēlas, varētu ierakstīt vārdus, ka es negribēju, lai tie pazūd**”, viņš piebilst.

Un no tā brīža viss sāka dīgt, un viņš sāka vākt vārdus prezentācijās, sarunās un caur sociālajiem tīkliem. Vārdi, kas bieži neparādās Karaliskās akadēmijas vārdnīcā bet tas runā par mūsu pagātni un tagadni kā sabiedrību, tāpēc tā vēlas būt bērnudārzs, lai tos nepazaudētu.

Tāpēc projekts nebeidzas grāmatā- Tas ir dzīvs. “Almácigas vietne ir atvērta, un ikviens, kas vēlas, var sūtīt savus vārdus, lai nepazustu. Arī pamazām būs reportāžas un teksti, lai pastāstītu, kas slēpjas aiz vārda un tā jēgas: dzīvesveids, dziesma, arods, saikne ar zemi, akcents...”.

PIRMIE VĀRDI BŪTUVĀRĀ

kuilis (putnu grupa, kas ir mazāka par ganāmpulku), tarama (zari vai zari), apvalks (mizu un dažu ziedu augļu nosaukums), zarzulla (tā Castúo valodā saka “bads”) vai tas pats mastika ir daži no pirmajiem vārdiem, kas bija daļa no šīs poētiskās vārdnīcas, kas, starp citu, sniedz dažas skaistas ilustrācijas Kristīna Himenesa.

Tad nāktu vēl daudzi, daži skan pēc dzejas, kā galuta , vārds, kas dots brieža mazulim pirms gada vecuma; vai oriscan , pēcpusdienas pēdējā gaisma; arī ***txola***, sēšanas darbība, ar rokām satverot mazās sēklas un metot tās zemē; arī seher , ko mēdz dēvēt par rīta vēju, kas, domājams, palīdz augiem augt.

“Man patīk kalpot par runātāju un Man patīk, ka beidzot tiek ņemti vērā citi stāsti par lauku apvidiem , kas sniedzas tālāk par vienkāršām un plakanām pastkartēm, kurās tiek apcerēti tikai bukoliski scenāriji vai ainas, kas pilnas ar badu un analfabētismu”. Šī iemesla dēļ tas mūs aicina iziet ārpus dihotomijas starp pilsētu un lauku vidi, jo, kā teikts, mēs esam vajadzīgi viens otram.

Daudzas reizes mēs nenovērtējam, nerūpējamies vai neaizsargājam lietas, jo mēs tās nezinām. , mums nav bijusi iespēja. Un ir daudz vārdu, ko mēs varam lietot pilsētās, piemēram šūt (ejiet pastaigāties, lai redzētu, vai dārzam un dzīvniekiem nav vajadzīga palīdzība vai aprūpe). Pandēmijas un ieslodzījuma laikā ir bijuši daudzi kaimiņi šūšana jūsu kopienai."

Marijas Sančesas Almciga.

Marijas Sančesas mastika.

Lasīt vairāk