“De Letters van Utrecht” jeb Utrehtas bezgalīgais dzejolis
Vecais kanāls (Oudegracht) ir viena no noslogotākajām artērijām Utrehtā. Virzoties gar tās krastu, kafejnīcas un restorāni seko viens pēc otra, kamēr cilvēki staigā līdzi un pret ūdens straumi.
Iestājoties vakaram un jūtama universitātes atmosfēra: tostus ar alus kausiem apslāpē bāru mūzika, kas aicina kustēties to virzienā.
Mēs sākam staigāt un redzam uz zemes vēstuli, vēl vienu un vēl vienu. Līkumaina čūska, kurai, šķiet, nav gala, kas ielikta kanāla akmeņos: tā ir _ Utrehtas vēstules (De Letters van Utrecht), _ bezgalīgs dzejolis, kuru sāka rakstīt 2012. gadā un katru sestdienas pēcpusdienu tā pantiem pievieno vēl vienu burtu.
Utrehtas vēstules turpināsies tik ilgi, kamēr būs sestdienas un nākamie pilsoņi to atbalstīs
Utrehtas vēstules ir dzimušas no Ingmara Heices un Maikla Münkera tikšanās, kurā viņi plānoja būvēt akmens pulksteni, Iedvesmojoties no 10 000 gadu vecā Long Now van Denny Hillis un Long Now Foundation pulksteņa.
Koncepcija tika uzlabota un pilnveidota, pateicoties daudzu ideju, cilvēku un iedvesmas avotu apvienojumam.
The Utrehtas dzejnieku ģilde (līdz šim sastāv no septiņiem cilvēkiem) ir atbildīgs par šī savdabīgā darba rakstīšanu, un katram no tiem ir ierobežots 52 vēstules gadā. Vietējās Lettertijd ģildes grebēji ir atbildīgi par burtu kalšanu uz akmens.
Lai gan rakstīt sākās 2012. gadā, sākums tika pārcelts uz 2000. gada 1. janvāri, lai dzejolim varētu pievienot vairāk vārdu un cilvēki būtu informēti par projektu.
Rūbens van Gogs viņš bija dzejnieks, kurš uzrakstīja pirmās rindas. Dzejnieki viens otram nodeva stafeti. Septītais ir irākiešu-nīderlandiešu Babāns Kirkuki.
Mērķis ir aprīt pilsētu uz nenoteiktu laiku, ja vien iedzīvotāji to atbalstīs. Plānots, ka dzejoļa forma veidos burtus UT, un topošie Utrehtas pilsoņi izlems nākamo pantu ceļu.
Letters van Utrecht fonds, bezpeļņas organizācija, ir atbildīgs par līdzekļu vākšanu, lai turpinātu darbu. un labu mērķu labā lielākā daļa līdz šim ir nonākusi organizācijām, kas palīdz cilvēkiem apgūt vietējo valodu.
"Utrehtas segumā ir gada zīmes līdz 2300, bet dzejolis dzima ar aicinājumu turpināt daudz vairāk: kamēr ir sestdienas , komentē Maikls Münkers no Letters van Utrecht Foundation.
“Šis projekts ir par civilizācijas veidošanu, padarot to ilgtspējīgu šī vārda patiesajā nozīmē. Kamēr uz šīs planētas ir personas, kas apmainās ar informāciju, tam vajadzētu būt aktuālam. Šķiet neizbēgami, ka šai pasaulei pienāks gals vai nu reliģijas, vai fizikas dēļ, taču, iespējams, mēs paši varam izvairīties no tā izdarīšanas,” skaidro Maikls.
De Letters van Utrecht simbolizē zināšanu izaugsmi un evolūciju, kā arī nākotnes pilsoņu darbību nozīmi. Pagātnes, tagadnes un nākotnes attēlojums uz akmens.
Prasības būt daļai no šī nebeidzamā dzejoļa autoru pulciņa ir jābūt izdotai vismaz vienai dzejas grāmatai un piedāvātajiem pantiem jāapstiprina ģilde.
Viens no veidiem, kā dot ieguldījumu projekta finansēšanā, ir sponsorēt akmeni Mūrnieks uz akmens izkals īpašu uzrakstu. Cilvēki parasti to dara, lai svinētu īpašus gadījumus, piemēram, kāzas, jubilejas vai dzimšanas dienas.
Dzejolis sākas ar Vecā kanāla 279. numuru, un tajā jau ir 988 burti. Dzejoļa turpinājums, kas vēl nav akmenī, paliek noslēpums.
Pirmās dzejoļa rindas, kas tulkotas no holandiešu valodas, skanēja:
Kaut kur ir jāsāk, lai pagātnei piešķirtu vietu, tagadnes paliek arvien mazāk. Jo tālāk esi, jo labāk. Uz priekšu tagad.
Atstājiet savas pēdas. Aizmirstiet par zibspuldzi, kurā varat pastāvēt, pasaule ir jūsu karte. Bija laiks, kad tu biji kāds cits: tas ir beidzies.
Tu jau esi otrs. Jūs, kā jūs zināt, esat šī stāsta centrs. Šī ir mūžība, ir pienācis laiks. Iedziļinieties savā stāstā un atklājiet to. Pasaki viņai.
Pastāstiet mums, kas jūs esat katrā solī. Mūsu vēsturē mēs dabiski izzūdam, paliek tikai jūs. Tu un šie akmenī cirsti burti. Tāpat kā burti uz mūsu kapa.
Plaisas katedrāles tornī. Viņi izauga līdz debesīm kā rādītājpirksts, lai norādītu uz vainu un lūgtu vairāk laika. Lai atkal varam pa taisno staigāt pa kanālu.
Tie, kas skatās uz kājām. Paskaties uz augšu! Paskatieties uz Utrehtas baznīcām, kas izceļas no zemes. Paceliet rokas, lūdzieties torņiem par šo privilēģiju: būt tagad. Laiks ir jauks.
Turpini meklēt. Dzīve liecina par tavu skatienu pie horizonta. Jūsu pēdas savieno pagātni ar rakstītiem burtiem.