Viņu sauca Artūrs bet viņam tas nepatika un viņš gribēja saukt par Jāni. Viņa uzvārds bija Bandini, bet es gribēju, lai tas būtu Džonss. Viņa tēvs un māte bija itāļi, bet viņš gribēja būt amerikānis. Viņa tēvs bija mūrnieks, bet viņš gribēja būt Čikāgas Cubs metējs." Gribēt, gribēt būt, tāds ir jautājums, gandrīz vai kalambūrs tam, kas tik ļoti mocīja Hamletu.
Nu, ar šo atslāņošanās virkni romānists iepazīstināja Džons Fante savā literārajā debijā, Gaidi pavasari, Bandini (1938), kuru viņš ar četriem romāniem – izcilo Arturo Bandīni – pārvērta par alter ego.
Ir pagājuši vairāk nekā astoņdesmit gadi, un tagad tas ir cita Bandini, Rigoberta –uzvārds, protams, pamiedz ar aci Fantei–, kas liek mums dejot runāt par būšanu, vēlēšanos būt un, galvenais, par brīvību. Brīvība tika saprasta nevis tā, it kā politiķis to palaiž kā mānekli (it kā) sitot, bet gan kā mīlestības žests Par sevis mīlestību, lai sāktu, uz ko jūs skatāties, tur tas sākas.
Šajā preambulā, es pieņemu, ka tā ir nedaudz sarežģīta, ir daudz, viss saistīts ar to, ko mēs vēlamies jums pastāstīt šajā īpašajā Mīlestība un ceļojumi kurā esam strādājuši pie visiem Condé Nast Traveler izdevumiem pasaulē. Līdz ar to tā daudzveidīgā noskaņa, noskaņojums, ko mēs vēlamies nodot – cik laba ir šī darbības vārda “gribu” polisēmija – un kas atdzīvojas uz mūsu vāka Rigoberta Bandini Y Alizzz, kuri nav pāris, bet kuriem rūp, ir vairāk: klausoties tavā Saullēkts jūs sapratīsit, ka ķīmija nebija tikai Geinsbūra un Bardo tvaiks, un, sekojot viņu pēdām, jūs redzēsit, ka abi pauž balsi sabiedrība, kas ir brīvāka teikt, domāt, darīt, un arī kultūras kustībai, kas ir gatava noņemt pamatus un sirdsapziņu.
1. martā avīžu kioskos!
Mūsu jaunā izdevuma vāka fotoattēlā, kas netīšām izskatās kā popūrijs ar veltījumu Trufo, Joko un Džonam un, nu, Dorisai Dejai un Rokam Hadsonam, ir redzams tikai viens mirklis, (laimīgās) beigas. sapulce, kas sāka kuģot pa jūru ar buru laivu. Jā, buru laiva, uzskaitām iekšlapās, nosaukts basām kājām (angļu valodā basām kājām), ko lai saka, cik daudz brīvības tajā ir – oksimoronu ņemšana bez nozīmes – novilkt kurpes. Obligācijas.
Un no mežģīnes līdz krūšturam ir solis, tas nozīmē, ka jāsasien punktiņi jau uz cietas pamatnes un jāizlemj, ka šīs mīlestībai, brīvībai veltītās līnijas ir ilustrējamas ar tādām brīvām krūtīm (paldies, Delakruā) un skanīgākā frāze no Ak mammu, himna, ar kuru Rigoberta mums ir iemācījusi, ka protesta dziesmu var dejot. Jūs varat smaidīt.
Un mums joprojām ir vairāk: vairāk iemeslu ceļot, kā vēlaties, ar kuru vien vēlaties; medusmēnesis uz idilliskiem galamērķiem vai, kāpēc ne, ledus mēness uz Anabella Milbanke un lords Bairons Kāds mazs ceļojums. Uz Tunisiju, uz Provansu, uz Puertoriko. Kā ģimene, kā pāris, ne ar tevi, ne bez tevis, vienatnē. Hei, tu esi brīvs.
Īstā Delakruā stilā.
Šis ziņojums tika publicēts Condé Nast Traveler Magazine (2021. gada vasara) 150. numurs. Abonējiet drukāto izdevumu (€18,00, gada abonements, zvanot pa tālruni 902 53 55 57 vai no mūsu mājas lapas). Condé Nast Traveler aprīļa izdevums ir pieejams tā digitālajā versijā, lai to izbaudītu vēlamajā ierīcē