Helēna Mirena un ceļošanas laime.
"Šīs ir debesis?" Džons (Donalds Sazerlends) jautā savai sievai Ellai (Helēna Mirena), kad viņi tuvojas sava ceļojuma beigām: Key West, Florida Keys gals, pēdējā sala, kas savienota pa ceļu ar cietzemi, filmu skatītāju paradīze ar palmām, baltām smiltīm un ūdeņiem, kas saplūst ar debesīm, jo tie ir ideāls zemo mākoņu spogulis.
"Varbūt," Ella atbild. "Un vai jūs domājat, ka šeit var dabūt hamburgeru?" viņš vēlreiz jautā. Saruna, kurā mēs visi viens otru atpazītu.
Viņa un Jānis savās privātajās debesīs.
Viņa un Jānis, vai Helēna Mirena un Donalds Sazerlends, ir galvenie varoņi Viņu dzīves ceļojums. jauns pagrieziens uz veco apakšžanru "divi ceļam" kas mums tik ļoti patīk. No Thelma & Louise līdz, jā Divi uz ceļa. Un, tāpat kā daudzās no šīm filmām, Džona un Ellas ceļojums ir viens no tiem absolūta laime un zināms rūgtums. Tas ir ceļojums pa Amerikas Savienotajām Valstīm uz Floridu, lai sasniegtu māju, kas viņa varonim bija Kīvestā, Ernests Hemingvejs.
Filma ir balstīta uz Maikla Zadooriana grāmatu The Leisure Seeker, angļu valodas nosaukumu un tartāna karavānas nosaukumu, ar kuru pāris brauc. Brīvā laika, miera meklētājs.
Kamēr romānā ceļojums ir no Detroitas uz Disnejlendu (vairāk līdzīgs slavenajam Route 66), itāļu režisors Paolo Virzi nolēma to mainīt šim braucienam no ziemeļiem uz dienvidiem, kas tiek atjaunots, jo īpaši Floridā.
Kāpēc? "Jo tas ir ceļojums, ko es iztēlojos kopā ar savu sievu (aktrisi) Mikaelu Ramazoti pēc 30 vai 40 gadiem."
Dodieties ceļojumā un apstājieties, kur vien vēlaties...
Viņš smejas, un mūs pārsteidz jautājums: Kādu ceļojumu tu dotos kopā ar savu partneri, ar visīpašāko cilvēku savā dzīvē pēc 30 vai 40 gadiem?
Brauciens ar autofurgonu, vecu vai jaunu, šķiet lielisks risinājums. Tikai viņi divi un ceļš. Gandrīz visu laiku. Divi, ceļš un visi tie cilvēki un/vai dzīvnieki, kas krustojas. negaidīti cilvēki. Ziņkārīgie dzīvnieki. Cilvēki, kuri vēlas dalīties ar jums mazliet no šī ceļojuma. Bet tie, kurus jūs nometat nākamajā pieturā, jo vēlaties turpināt roku rokā ar vienu cilvēku.
Un dodieties uz savām privātajām debesīm, lai apēstu hamburgeru.