Mjanma: izsmiekls, kurš vēlas būt brīvs
Kad pirms 10 gadiem es ceļoju uz Mjanma pirmo reizi sajutu trūci savā sirdī, kas būtu prelūdija mīlas attiecībām, kas viņam galu galā būtu ar šo valsti un tās iedzīvotājiem.
Trīs nedēļas es apceļoju skaistas tautas daļas, kas sāka atvērties ārpasaulei, pateicoties pāreja uz demokrātiju, kas pēc 50 gadus ilgas dzelzs militārās diktatūras , bija sācies ar opozīcijas līdera atbrīvošanu Auna San Su Či (turēts mājas arestā 15 gadus), un tas vainagosies ar demokrātiskām vēlēšanām 2015. gadā.
Tomēr 2011. gadā bailes joprojām pastāvēja.
Monumentālajā pilsētā Bagan - deklarēts UNESCO Pasaules mantojuma vieta 2019. gada vasarā -, starp vairāk nekā 3500 pagodu kas veido vienu no skaistākajām vietām, ko jebkad esmu redzējis, es atradu pazemīgu zvejnieku, kurš kļūtu par draugu uz mūžu.
sooleuy viņš sāka ar mani runāt tikai tāpēc zinātkāre, labestība un viesmīlība, kas raksturīga birmiešiem . Tas, kas sākās kā vienkārša saruna par lielisko Spānijas futbola izlasi, kas pirms gada Dienvidāfrikā bija uzvarējusi Pasaules kausa izcīņā, izvērtās par īstu kultūras apmaiņu, ar kuru man izdevās iedziļināties birmiešu prātā un vēsturē.
Tās karstās Birmas pēcpusdienas, Mēs ar Sooleuy peldējām mītiskās Ayeyarwady upes pienainajos ūdeņos līdz sasniedza nelielu smilšu saliņu, kas izveidojās sausajai sezonai raksturīgās zemās plūsmas dēļ.
Deivids Eskribano savos ceļojumos pa Mjanmu
To, Solujs man teica, Tā bija droša vieta, kur runāt par politiku un visām kaitēm un ciešanām, ko Militārā hunta nesa cilvēkiem. ka it kā bija jāaizstāv un jārūpējas . Un tieši tā, kā viņš man teica, militārpersonām visur bija ziņotāji . Viņa draugi kādu rītu tika izvesti no savām pazemīgajām būdām un arestēti par režīma kritizēšanu sarunā bārā vai uz ielas.
Viņš bija piedalījies 2007. gada pret valdību vērstajos protestos - pazīstams kā Safrāna revolūcija , jo viņu atbalstīja un paaugstināja budistu mūku tērpu krāsa – par to tika arestēts. Viņš samaksāja par savu sacelšanos ar vairākiem zobiem (izvilka ar knaiblēm) un savu māju, kas tika izgāzta ar buldozeru, kamēr viņš atradās cietumā.
Tajā gadā es ar lielām skumjām atvadījos no sava drauga, domāju, ka es viņu vairs nekad neredzēšu , jo viņam pat nebija mobilā tālruņa vai e-pasta adreses hermētiska valsts, kurā es visu uzturēšanās laiku biju bez saziņas ar ārpusi.
Liktenis gribēja, lai es satiktos ar Mjanmu 2015. gadā, īsi pirms vēlēšanām. Kopš tā laika un līdz 2019. gada beigām vairākus mēnešus gadā strādāju tur par gidu. . Katru gadu, katru ceļojumu, katru pieredzi viņš mīlēja vairāk un labāk pazina valsti, kuras galvenā bagātība ir tās iedzīvotāji. Godīgi, laipni, cieņpilni, dāsni, cēli un sirsnīgi cilvēki. Tauta, kas ir pelnījusi brīvību, par kuru viņi cīnās.
Turklāt 2015. gadā man bija prieks atkal satikties ar Sooleuy.
Inles ezera burvība
Četru gadu laikā, kas bija pagājuši kopš mūsu pirmās tikšanās, viņa tēls un mūsu sarunas nebūt nav izdzēstas no mana prāta, bija kļuvusi par idealizētu manu ceļojumu epizodi . Šī iemesla dēļ, kad pirmo reizi atgriezos Baganā kā gids, noīrēju motociklu un veltījos tam, lai viņu meklētu tajā pašā upes rajonā, kur bijām tikušies.
Man bija maz cerību viņu atrast, bet neko nevar darīt pret Budas plāniem. Vai liktenis... Vai kā gribi to nosaukt. Beidzot, pajautājis vairāk nekā divdesmit bāros un veikalos, kāds teica, ka domā, ka viņu pazīst. Viņš vēl makšķerēja, bet viņam vairs nebija mazulis, bet trīs skaisti bērni . Tas varētu būt viņš... Un tā arī bija.
Atkalsatikšanās bija tik aizkustinoša, ka mēs abi – un viņa sieva – izplūdām asarās.
Kopš tā laika, Katru gadu esmu apmeklējis Sooleuy un viņa ģimeni , un esmu arī strādājis dziļa draudzība ar citiem Jangonas vīriešiem un sievietēm , mistiskais Inles ezers, Šanas štata kalnos pazudušie ciemati, reliģiskais un staltais Mandalajs vai garīgais Popas kalns.
Katra saruna, katrs apskāviens, katrs smiekli, katrs jaunais apgūtais birmiešu vārds , katra atvadīšanās, ir ļāvusi mani arvien tuvāk un tuvāk prātam un sirdij cilvēki, kas tagad asiņo līdz nāvei par savu drosmīgo un vientuļo pretestību atgriešanās pagātnes tumsā.
No 2015. līdz 2020. gadam valsts tika atvērta. Es to pamanīju jaunajā preses brīvībā, "modernitātes" izplatība – visur mobilie telefoni, sociālie tīkli, rietumu stila bāri, klasiskais KFC, ģērbšanās veids -, ekonomiskā attīstība, jaunas vidusšķiras parādīšanās un vispār lielāks dzīvesprieks. dzīvot bez bailēm.
Sasodītā koronavīrusa dēļ es nespēju izbaudīt līdz šim pēdējos Mjanmas demokrātijas mēnešus. Lai redzētu savus cilvēkus pēdējo reizi.
Kopš apvērsuma, Esmu mēģinājis uzturēt kontaktus ar visiem saviem Birmas draugiem.
Februāra pirmajās nedēļās tas bija vienkārši. Lielākā daļa no viņiem man atbildēja ar Facebook — sociālais tīkls, kuru iecienījuši birmieši, un viņi mēģināja mani nomierināt , stāstot man, ka pretošanās noritēja mierīgi un šādi viņi cīnīsies par savām pamattiesībām, cerot uz starptautisku palīdzību. Šis izdomātais miers nebija ilgs.
"Tas izdomātais miers nebija ilgi ..."
Dažas dienas pēc nemieru sākuma, Birmas policija un militārpersonas sāka atklāt uguni , visā valstī, pret dažiem neapbruņoti protestētāji kuri atbildēja — it kā tas būtu aizsargburvests — pacēla rokas un savienoja trīs rokas centrālos pirkstus, kas liecina par spītību nomācošajam spēkam, kas ņemts no grāmatām Bada spēles.
Bet pirmais izsmiekls, tikai 20 gadus vecs, nomira 19. februārī , pēc 10 dienām cīnoties par dzīvību pēc lodes saņemšanas galvā. Kopš tā laika visā valstī dzīvību zaudējuši gandrīz 600 cilvēku – saskaņā ar oficiālo uzskaiti, taču ļoti iespējams, ka ir daudz vairāk, un ir vismaz 3000 aizturēto par opošanos režīmam.
"Mēs vairs neko negaidām no nevienas starptautiskas organizācijas. ANO un ASEAN (Dienvidaustrumāzijas valstu asociācija) nenāks mums palīgā, kamēr hunta turpinās saņemt Ķīnas atbalstu. , Mjanmas lielākais investors un ekonomiskais partneris. Pat Francijas uzņēmums TOTAL saka, ka tai ir jāmaksā nodokļi valdei par saviem energoresursiem. Ka viņiem ir jāpilda likums, pat zinot, ka ar šo naudu tiek finansētas lodes, kuras mums tiek raidītas. Tas ir kauns . Bet mēs negrasāmies padoties. Tagad nav ceļa atpakaļ, un mēs centīsimies panākt vienotību un visu Mjanmas etnisko grupu atbalstu. Būs grūti. Daudzi cilvēki mirs, bet mēs cīnīsimies. To Freds man teica savā pēdējā e-pastā, kuru saņēmu tikai pirms dažām dienām.
Vācijā dzimušais Freds iemīlēja Mjanmu pirms gadu desmitiem . Viņš apprecējās ar skaistu birmiešu sievieti, un viņu bērni piedzima šajā valstī. Vēlāk es izveidoju ceļojumu aģentūru, un 2019. gada septembrī viņi to iegādājās jauka ferma apmēram 3 stundas no Jangonas.
Slēgšanas laikā Freds un viņa ģimene man atsūtīja fotogrāfijas no saimniecības un teica, ka viņiem ir ļoti paveicies, ka viņi var izturēt šo grūto laiku, strādājot tajos skaistajos laukos, kas pilni ar augiem un ziediem.
Pēdējā e-pastā Freds man teica, ka viņiem bija aizdomas, ka kāds kaimiņš viņus ir izputējis, un viņi aizbēguši. Dažas stundas pēc viņa aizbēgšanas militāristi pārmeklēja fermu un kopš tā laika to ir ieņēmuši, šaujot gaisā, kad kāds mēģina tuvoties..
Viņš arī man teica, ka nezina, kad viņš atkal varēs sazināties ar mani, jo tikai optiskā šķiedra darbojās labi un militāristi tikko paziņoja, ka viņi arī sazināsies. viņi no 12.aprīļa pārtrauks telefona sakarus.
Freds un Aung – mans dārgais Inles ezera gids, kurš tik daudz reižu ir atvēris man savas mājas durvis – pagaidām ir pēdējie draugi, ar kuriem uzturu saziņu. Viņiem abiem ir optiskās šķiedras. Pārējie ir kļuvuši klusumā. Klusums, kas mani vienādi apgrūtina un skumdina. Klusums, kam jākalpo kā izmisuma sauciens stagnējošajai un gļēvai starptautiskajai sabiedrībai.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Visu apklusināja šausmas no lodēm, apspiešanas un asinīm. Un es esmu pārliecināts, ka viņi joprojām ir tur. Viņi joprojām ir dzīvi, nenometušies ceļos un necīnās par brīvību, kuru, izbaudot tikai dažus gadus, viņi vairs nevēlas atstāt aiz sevis..
Tagad katru vakaru Es sapņoju, ka ceļoju uz Mjanmu un atkal redzu viņus. Priecīgs. smaidiņi Brīvs skaistā un dāsnā valstī . Valsts, kur smiekli lido karstajā tropu saulē, atgādinot visiem, ka vairs nav neviena būra, kur tos turēt.
Autora piezīme: visi šajā rakstā minētie cilvēki un liecības ir patiesas, taču vārdi ir mainīti, lai izvairītos no iespējamām atriebībām vai problēmām galvenajiem varoņiem.
Protests pie Baltā nama