Viņa māksla pārstāv nepārstāvēto. Džoels Gaitans, Nikaragvas, kas dzīvo Maiami, savā darbā izmanto dzejas elementus, krāsas, ēdienu un stāstījumus, kas viņu saista ar viņa kultūru un jūsu izcelsmes valsti. “Es veidoju terakotas podus un gleznas, kurās izmantota liela simbolika un reliģiju un valodu sinhronizācija. Keramika vienmēr ir bijusi ļoti aktuāla Centrālamerikā, no tā izmantošanas raudzēšanai līdz ēdienu, instrumentu, bēru urnu un mākslinieciskās izpausmes pasniegšanai. Man ir svarīgi saglabāt šo mākslas veida nozīmi un vēsturi kā atzinību manas valsts iedzīvotājiem."
Šī intervija ir daļa no "Pasaule izveidota lokāla", globāls Condé Nast Traveler projekts septiņos starptautiskajos izdevumos, kas sniedz balsi 100 cilvēki 100 valstīs lai uzzinātu, kāpēc viņu teritorijai vajadzētu būt jūsu nākamajam galamērķim.
Pastāstiet mums par sevi un Nikaragvu…
Nikaragva (Nicanahuac) Tā ir ezeru un vulkānu zeme, tā ir spēcīga, maģiska un māte. Manas mātes ģimene ir no Esteli, savukārt mans tēvs ir no Sanhuanas de La Konsepsjonas. Manas laimīgās vietas ir manas vecmāmiņas māja, ēst svaigu galopinto ar tortiljām un staigāt augšā un lejā Masajā, skaistā Ziedu pilsēta, pērkot vietējo mākslinieku darbus un augus!
Kas jums visvairāk pietrūkst Nikaragvā, kad esat prom?
Cilvēki un ēdiens. Nikaragvas iedzīvotāji ir draudzīgākie un jautrākie pasaulē!
Apraksti savu darbu...
Šobrīd es strādāju pie jaunas terakotas podu kolekcijas un instalācijām savai nākamajai izrādei. Mana iedvesma vienmēr nāk no zemes. Un es organizēju ikmēneša keramikas darbnīcas ar nosaukumu "Manos Quemadas" mācīt cilvēkiem šo sakrālo mākslas veidu un tās vēsturi un nozīmi.
pašportrets
Ja draugs apmeklētu Nikaragvu, ko jūs viņam liktu darīt?
Apmeklējiet Granadas pilsētu, krāsainu koloniālo pilsētu, kas slavena ar Baho (Vaho) ēdienu. Vārīti un pasniegti banānu lapās, kas Nikaragvas iedzīvotājiem pazīstamas kā “hoja de chagüite”, ietver gaļu, ceļmallapu un manioku. To galvenokārt bauda svētdienās un cēlies no maisījuma pamatiedzīvotāju, Spānijas un Afro-Nikaragvas kultūras. No turienes es viņam ieteiktu doties uz tuvējo Masaju, nacionālās folkloras šūpuli. Tur jūs varat iegādāties autentiskas Nikaragvas rotaslietas Mercado Viejo, tostarp šūpuļtīkli, ādas izstrādājumi, gleznas, keramika un apģērbi, viss roku darbs.
Pēc tam pastaiga uz Masajas vulkānu, lai apskatītu lavas baseinus. Ir svarīgi arī peldēties Laguna de Apoyo! ARĪ klausieties dzīvo marimbas mūziku, baudot gardus ielas ēdienus (Quesillos vai Cajetas) Mirador de Catarina. Pēc tam dodieties gar krastu uz Sanhuan del Sur, kas ir skaista un krāsaina pludmales pilsēta. Tur jūs varat baudīt viļņus, malkot dzērienus vietējos bāros un iepriecināt sevi dažas no labākajām jūras veltēm, ko jebkad esmu garšojusi. Noslēgumā pastaigājieties līdz Kristo de la Miserikordijas statujai un izbaudiet iespaidīgos skatus!
Kuras ir jūsu visu laiku iecienītākās vietas, kur vienmēr atgriežaties?
Ja šaubāties, ka tie ir pirmskolumbiešu keramikas muzeji, kas atrodas visā Nikaragvā. Viena no manām iecienītākajām vietām ir Arheoloģijas un vēstures muzejs Cihuacoatl Sébaco, Matagalpa, ar tās vietējās keramikas, akmeņu un statuju kolekciju. Obligāti jāredz arī El Ceibo muzejs Ometepē. Tur ir liela apbedīšanas urnu, juvelierizstrādājumu un keramikas eju izvēle ar dažādām keramikas fāzēm. Tiek nodrošināta detalizēta ekskursija, un pēc tam jūs varat baudīt Cojollo dzērienu, svētais dzēriens, kas izgatavots no rīsiem/kukurūzas, kas joprojām tiek ražots salā.
Kas vai kurš jūs šobrīd sajūsmina Nikaragvā?
Granadas pilsētai manā dvēselē ir īpaša vieta. No tās krāsainajām sienām un vēstures aiz tām līdz neticamam ēdienam un skatiem uz Mombacho vulkānu. Kafejnīcā The Garden Cafe jums ir jābūt garšīgam ēdienam un kafijai, kur tiek pasniegta arī šokolāde, kombuča, kā arī amatnieku un vietējie produkti. Šī vieta ir ļoti labi pārvaldīta un ļoti saistīta ar jaunatni un sabiedrību. Pāris kvartālu attālumā atrodas Casa Violeta, kur jums ir jārezervē iepriekš. Šī ir skaista māja no El Camino Travel, kurai ir brīnišķīgs interjera dizains un ir pilns ar vietējo mākslu. Naktī dodieties uz La Calzada, jūs atradīsit dzīvā mūzika, dažādu stilu bāri un restorāni (piemērots arī vegāniem). Apskatiet vietējos juvelierizstrādājumu māksliniekus: viņi jūs iepriecinās ar auskariem, ekskluzīvāki gredzeni un rokassprādzes, kā arī ar tās mākslas darbiem.
Vai ir vēl kaut kas, ko nevajadzētu palaist garām?
Vieta Jinotega un Black Ceramics no San Expedito kooperatīva. Šis kooperatīvs Las Cureñas pieder talantīgu sieviešu grupai, kuras ir veltītas Nikaragvas melnās keramikas mākslai. Šīs svētās amatniecības process ir maģisks. Jūs varat doties ekskursijā pa studiju, uzzināt par māla tapšanas procesu, piedalīties darbnīcā ar pašiem māksliniekiem un iegādāties skaistus gabalus.
Lai aizvestu tevi mājās...
Jebkura veida keramika! Nikaragvas keramika ir ārkārtīgi izsmalcināta un bagāta ar atjautību. Jums jāapmeklē Sanhuan de Oriente pilsēta Masajā, kas ir veltīta keramikai. Šajā pilsētā ir pieejamas ļoti uzkrītošas glāzes, trauki un mājas dekorēšanai paredzētie priekšmeti! Ja lūdzat, varat arī veikt darbnīcu mākslinieku studijā.
Ēdiens, kas noteikti jāpasūta?
Jūs nekad nevarat kļūdīties ar mūsu tradicionālo Fritanga šķīvi. Ietver Gallopinto, cūkgaļas vai vistas cepeti, saldos ceļmallapas vai šķēles, ceptu sieru, tortiljas un kāpostu salāti. Vai Nacatamales, kas ir mūsu versija par tamalīti, kas pagatavota no kukurūzas mīklas, cūkgaļas, kas garšota ar ahiotu, rīsiem, kartupeļiem, kongo čili, kas ietīta banāna lapās. Prezentācija ir neticama, un to bauda ar svaigu maizi vai tortiljām un tasi kafijas. Tikai svētdienās. Abus ēdienus var atrast visā Nikaragvā; bet viņi tevi atradīs, neuztraucies.
Dabas brīnums?
Ometepes sala (Ome-Tepetl), kas tulkojumā no Nahuatl nozīmē "divi kalni". To veido divi vulkāni, kas paceļas no Nikaragvas ezera un piedāvā dabas rezervātus, avota baseinu, vulkānu pārgājienus, ūdenskritumus un skaistu pirmskolumba laika keramiku. To sauc arī par Nikaragvas krūtīm.
Tiekamies, lai iedzertu...
Atbalsta nepilnības! Jūs redzēsit mani šeit dzeram rumu, šajā ezerā, kas aizņem izdzisuša vulkāna kalderu. Jūs varat iegūt skaistu skatu uz ezeru pilsētā Catarina, Masaya.
Varonis no tavas dzimtās pilsētas?
Man tie vienmēr būs ielu tirgotāji. Mana ģimene nāk no ielu tirgotāju ģimenēm. Neviens nestrādā tik smagi kā viņi. Man patīk skaisti dziedājumi, ko viņi kliedz ielās, lai jūs zinātu, kas viņiem ir, viņu gardais ielas ēdiens un svaigi augļi un dārzeņi. Jūs to nosaucat, viņiem tas ir.