"Ceļojot, nebeidzama virkne dabisko attēlu, veidu, krāsu, skaņu un mūsu gars vēlētos aptvert visu un paturēt visu attēlotu dvēselē uz visiem laikiem.
Viņš to uzrakstīja Federiko Garsija Lorka un tagad La Línea del Horizonte šos vārdus atgūst Iespaidos un ainavās. Šis ir pirmais publicētais Granadanas darbs, grāmata "ļoti maz zināma, izņemot, iespējams, Lorkas speciālistus", skaidro Daniels Mariass, ceļojumu literatūras eksperts, kurš pirms darba simtgades domāja, ka tās atgūšana varētu būt jauks veltījums rakstniekam.
Federiko Garsija Lorka ar dažiem bērniem 1930. gadā Kubā, kur uzrakstīja lugu El Público.
Viņš tam pievērsās kopā ar redaktoru Pilāru Rubio un viņa partneri un draugu Hosē Manuelu Kverolu, kurš mums stāsta: "Man un Danielam ir zināmā mērā viens otru papildinošas vīzijas, viņam kā ģeogrāfam un man kā filologam."
Kverolam šis dzejnieka agrīnais teksts tomēr ir "pilnīgi Lorkas" stila un ietekmju ziņā.
Tas ir auglis no vairāki ceļojumi, kas veikti universitātes laikā, citu studentu sabiedrībā un profesora vadībā, kurš viņā atstāja lielu nospiedumu: Martīns Domingess Berrueta, kurš Granadas Universitātē pasniedza literatūras un mākslas teoriju un sekoja Institución Libre de Enseñanza postulātiem.
Skatoties uz Mariju Antonietu Rivasu Blēru ar diviem draugiem Kolumbijas universitātē 1929. gadā.
“Domíngesam Berruetai bija labi kontakti, un, pateicoties tam, viņi apmeklēja vietas, kurām bija ļoti grūti piekļūt. saņēma tādi varoņi kā Antonio Mačado”, Kverols atceras.
“Tomēr no visām tām vietām viņa darbā nav ne miņas; turklāt tajā nav gandrīz visu zināmāko. Var teikt, ka Lorka šajā ziņā vēlējās būt oriģināls, kas ir vēlams jaunā autorā”.
Viņa skaistā proza ceļo pa Avilu, Burgosu, Granadu... “ar sintēzi starp ceļojošiem iespaidiem, antropoloģiju un literatūru tās tīrākajā formā. Lorkas gars bija zināmā mērā totāls, tas ir, nevis parcelēts, bet gan pieredzes absolūtā nozīmē.
Un paturot prātā, ka tas, kurš veic aprakstu, ir cilvēks ar ārkārtīgi jutīgu un lielu inteliģenci, ar iespaidīgām literārās aprakstīšanas prasmēm un viņa paša milzīgu entuziasmu ne tikai no jaunības un pirmo vietu atklāšanas, bet arī no viņa personības,” turpina Kverols.
Eksperts liek domāt, ka Federiko ar saviem aprakstiem vēlējies atrast to, ko romantiķi sauca par volkgeistu, "tautas garu".
Río de la Plata, 1933. No labās puses, priekšplānā Kordova Iturburu, Rikardo E. Molinari, Gregorio Martiness Sjerra, Federiko Garsija Lorka, pārējie neidentificēti.
“Fiziskā telpa, vēsture, cilvēku ainava, cilvēku būvētie akmeņi un paražu apraksts, no emociju viedokļa, tie rada vajadzību, ka Spānijai vienmēr ir bijis jābrīnās par tās būtību, daudzveidību un vienotību.
Nevis kā neskaidru politisko nacionālismu, kas, manuprāt, Lorku pārāk neinteresēja, bet gan kā nepieciešamība izprast piederību ainavai, nodrošināt sevi ar produktīvu emociju. Teksts būtībā ir literārs, bet, vēl jo vairāk, tas ir cilvēcisks teksts, tāpat kā visa laba literatūra.
Iespaidu un ainavu vāks, pirmā Lorkas izdotā grāmata.
Maríasam šī grāmata ir būtiska slavenā autora valodas prasme un ļoti poētiskā daba.
“Lorka bija ļoti jūtīga un koncentrējās uz jautājumiem, kurus citi nebūtu pamanījuši. Iespējams, daži to uzskatīs par pārāk rupju, barokālu vai virspusēju. Viņa neparastais jutīgums lika viņam daudz ko izbaudīt, bet arī daudz ciest. Ceļojums saasina sajūtas un arī pārdzīvojumus, un tas viņam nebija svešs.
Fakts ir tāds, ka, neskatoties uz viņa pieredzes trūkumu un tajā laikā valdošo konservatīvismu, viņam nebija nekādu šaubu par kritisku vai nievājošu komentāru izteikšanu, kas bieži bija saistīti ar jautājumiem, kas saistīti ar katoļu reliģiju, vai iekļaut riskantu aprakstus. Tas atspoguļo vai nu drosmi, vai muļķību.
Interesanti, ka viens no šiem negatīvajiem komentāriem, ko viņš izteica rakstiski, bija iemesls, kāpēc viņa skolotājs Domingess Berrueta attālinājās no viņa.
Ekskursija uz Miralkampo, uz grāfu Romanonu muižu Gvadalaharā, 1932. gadā.
Kas ir palicis no šīs Spānijas, kas dzejnieku tā aizkustināja? "Varētu teikt, ka nekas un tajā pašā laikā tas joprojām ir ļoti reāli. Tas ir atkarīgs no ceļotāja acīm." Querol piedzīvojums.
“Ir skaidrs, ka ainavas, zemnieku, infrastruktūru, pat pārtuksnešošanās un Spānijas lauku iztukšošanās, progresa un visa tā labā un sliktā transformācija ir mainījusi viņa aprakstīto; bet Būtībā Lorku vairāk interesēja emocijas, ko vide varētu pārraidīt un cilvēki, paražas vai rituāli”.
Kopā ar Angelu del Rio un bērniem Stentonu un Mēriju Hoganu 1929. gadā Sandakenā, Ņujorkas Katskilas kalnos.
Prologi apgalvo, ka Iespaidu un ainavu Lorka joprojām ir zem zemes 98. gada paaudzes un modernisma simbolikas dubultā ietekme, kas iet roku rokā ar iesākot sirreālismu.
“Es uzskatu, ka šī grāmata ieinteresēs un daudz ko tādu, kas vēlas atklāt emocionāls un subjektīvs dziļas Spānijas tēls, ne tikai no 20. gadsimta sākuma, bet no pastāvīgās Spānijas”.
Granadas Universitātes studenti ceļo kopā ar Martīnu Domingesu Berruetu Salamankas Universitātes priekšā 1916. gadā.
Un Querol secina: “Darba emocionālā sastāvdaļa paver ceļu sapņiem, kas ir būtiski ceļojumam un durvis uz citu ceļojumu, kurā tūristu ceļvedi smalki nomaina ceļotāja atspulgs, ko lasītājs vilina konfrontēt ar savējo. Mācīties, izbaudīt un, protams, sapņot”.
Lorka un Salvadors Dalī Kadakesā.