Jans Moriss, tu esi Venēcijā… un debesīs
Jans Moriss (1926-2020) bija eleganta un erudīta britu dāma, kura mīlēja savvaļas rozes un kolekcionēja kuģu modeļus; ceļojumu rakstnieks perpetual motion, kurš apgalvoja, ka kopš Otrā pasaules kara ir izdzēris vismaz vienu glāzi vīna dienā.
Viņa tam ticēja, enerģiska un harizmātiska pilsētu dvēsele bija viņa tālruņu grāmatā, un viņš pilnībā ticēja serendipitātei. Tas ir, negadījumā, gadījuma, tīras nejaušības dēļ. Tajā, kas nāk.
Transtiesību pionieris un viens no nozīmīgākajiem ceļojumu literatūras rakstītājiem
"Es nekad neesmu meklējis savus priekšmetus, viņi vienmēr ir mani atraduši" teica vairāk nekā vienu reizi. Viņa tēmas, nosauciet to par Venēciju, Trieste, Oksforda, Eihmana tiesa, varavīksnes Velsā, laipnība kā ētika, aizraušanās ar Honda Sport R braukšanu vai Pjēro tērpa pogas lasītājam ir ekscentriska un kultūras prieks. “Lielākā daļa manu dziesmu man ir piedāvājušas diženumu, patosu, jautrību un īslaicīguma sajūtu. Viņi ir bijuši dāvana."
Viņa hronikās, kas rakstītas ar impresionistiskiem otas triepieniem a la Virdžīnija Vulfa, Viņš vienmēr atrada īsto vārdu: Londona viņai bija "cieta kā nagla", Kioto - spoku pilsēta; savukārt Venēcija ar "skumju un pārpilnības" sajaukumu ir "zaudēta impērija". Tos vārdus viņš ierakstīja ar rakstāmmašīnu kad viņu vēl sauca Džeimss Moriss. Un, mainot dzimumu 1972. gadā, Jans Moriss turpināja viņam piekrist.
“Es uzstāju, ka iekšēji vienmēr esmu bijis tāds pats. Pēc operācijas es pēc būtības nemainījos. Mani viedokļi un mana mīlestība vienmēr ir bijusi vienāda, ”viņš teica Jacinto Antonam intervijā El País Semanal 2007.
Viņš dzimis kā zēns Klīvedonā, Somersetā, 1926. gadā. Viņa māte bija pianiste un savos memuāros viņš saka, ka Par to, ka piedzimis nepareizajā miesā, viņš apzinājās četru gadu vecumā, kad paslēpies zem klavierēm dzirdēja mammu spēlējam Sibēliusu.
Viņai bija soprāna balss un deviņu gadu vecumā viņš devās uz dzīvi internātskola Oksfordā būt daļai no slavenā Kristus baznīcas koris Baltās balsis. Šī vieta, no svārkiem un vīraks viņam deva viņa pirmais laimes un “piederības” patvērums.
Ceļojumu rakstnieks mūžīgā kustībā, kurš apgalvoja, ka kopš Otrā pasaules kara ir izdzēris vismaz vienu glāzi vīna dienā
Kaut kas līdzīgs bija armijā, kuras goda izjūta vienmēr tika cienīta. Viņš bija Karalienes karalisko lanceru 9. pulka virsnieks un 1946. gadā tika norīkots uz Palestīnu kā izlūkdienesta virsnieks. Tajā liktenis ir dzimis viņa aizraušanās ar arābu pasauli.
Kā žurnālistam viņam izdevās būt klāt dažos izšķirošajos brīžos, kas iezīmēja 20. gadsimta vēsturi: Hirosimā pēc bumbas; Kubā intervējot Če Gevaru; Eihmana prāvā Jeruzalemē, Suecas krīzē.
Bet viņa lielākais varoņdarbs tika sasniegts 26 gadu vecumā, kad viņš kļuva vienīgais žurnālists, kas pavadīja Edmundu Hilariju un Tenzingu Norgeju viņu uzkāpšanā Everestā. Toreiz konkurence starp laikrakstiem bija sīva, un, baidoties, ka viņa vēstījumu no kalna pārtvers sacensības, Moriss uzrakstīja koda tekstu: "Slikti sniega apstākļi apstājas, uzlabotā bāzes nometne vakar pamesta, apstājieties, gaida uzlabojumus", daži vārdi, ka projekta izstrādē Laiki Tie tika interpretēti ar iepriekš saskaņotu kodu, kas bija jālasa šādi: "Everesta virsotni 29. maijā sasniedza Hilarija un Tenzings".
“Lielākā daļa manu dziesmu man ir piedāvājušas diženumu, patosu, jautrību un īslaicīguma sajūtu. Tās ir bijušas dāvana”
Viņš nekad nav domājis par sevi kā homoseksuālu. 1949. gadā viņš apprecējās ar Elizabeti Tuckni, un viņiem bija pieci bērni.
1972. gada jūlijā, 46 gadu vecumā, kad viņš domāja, ka viņa bērni ir pietiekami veci, lai viņu saprastu, un pēc 10 gadiem hormonālajā ārstēšanā, Džeimss Moriss sarīkoja dzimuma maiņas operāciju Kasablankā. Savos memuāros viņš stāsta spilgtas ainas no šīs klīnikas, “kur, neskatoties uz to, ka esam sakropļoti un kropli, neskatoties uz to, ka velkājāmies pa gaiteņiem ar piekārtiem apsējiem un ar dūrēm satvērām naktskreklu, Mēs, pacienti, starojām laimi.
Šajā grāmatā ir brīnišķīgs un vienkāršs brīdis, Mīkla kas Spānijā tika tulkots kā mīkla , kur viņš stāsta par savu dzimuma maiņu un saka to Pirmo reizi atgriežoties Velsā, kad Jans iegāja vietējā veikalā un neviens no viņas paziņām nepamirkšķināja viņai aci. Tā tas ir bijis vienmēr. Viņas pilsētā viņi pieņēma viņu bez satraukuma un jautājumiem. Džeimsam vai Jānam nebija nozīmes.
Flegmatiska īpašība? Britu tiesības uz lordu un intelektuāļu ekscentriskumu? Viņa to drīzāk attiecināja uz savu kaimiņu vienkāršo laipnību, īpašību, ko viņa visvairāk apbrīnoja cilvēkos. Un uz delikatesi, ko viņš BBC neatrada, kad raidījuma vadītājs Alans Vikers viņai pastāstīja, ka ir tik apmulsis par viņas klātbūtni, ka nezina, vai piedāvāt viņai sviestmaizes ar gurķi vai puslitru alus. (Kā es būtu gribējis dzirdēt Oskara Vailda indes šautriņu uz šādu stulbumu).
Viņš dzīvoja savu dzīvi, kā gribēja, viņš nekad nešķīrās no sievas un padarīja serendipity (tas ir, nejaušība) par savu metodi, lai atšķetinātu pilsētu dvēseles.
Viņa sievai un bērniem acīmredzot arī Jana ierašanās no Marokas nebija pārsteigums. Viņa turpināja dzīvot kopā ar Elizabeti Tucknisu pēc dzimuma maiņas, un viņi bija istabas biedri līdz viņas nāvei. Saskaņā ar likumu viņiem nebija citas izvēles kā šķirties, bet viņi nekad nešķīrās. Patiesībā, kad viņi ceļoja kopā, viņi teica, ka ir svaines un viņi apprecējās atkārtoti, kad likums to atļāva 2008. gadā.
30 gadus viņi bibliotēkā glabāja kapa pieminekli ar šādu uzrakstu velsiešu un angļu valodā: "Šeit guļ divi draugi, Jans un Elizabete Morisas, dzīves beigās." Kad Jans nomira 2020. gada 20. novembrī, viņi viņu aizveda pie upes. Kur viss mutē un ūdens nekad nav tāds pats. Kā būtu, ja. Un arī.