“Ja jūs nekad iepriekš neesat to lasījis, es jūs apskaužu. drīzumā notiks patiesi lieliskās literatūras svētki . Dāmas, kungi: nāciet iekšā un lasiet." Tā skan rakstnieka un literatūrkritiķa prologs Care Santos . Ievads tam, ko lasītājs atklās otra puse Emīlija Pardo Bazana. Datums un citi šausmu stāsti ir pierādījums tam, ka vienmēr ir piemērots laiks lasīt Galisijas rakstnieku, arī Helovīns.
Mums tikai jāievada tā nosaukums Google tīklā, lai vēlreiz apstiprinātu sevi šajā teicienā, kas nosaka: "zināšanas nenotiek". Romānists, žurnālists, kritiķis, esejists, tulkotājs, dzejnieks... un līdz ar to virkne profesiju, uz kurām mēs varam attiecināt viena no nozīmīgākajām figūrām 19. gadsimta literatūrā . Sarakstam pievienojam vienu no svarīgākajiem: feministe.
Izlasot tik daudzus atribūtus, ir loģiski domāt, ka faktiski nē, Ulloa muižas tas nav viņa vienīgais izcilais darbs , neskatoties uz to, ka grāmatas ir centušās mums iemācīt tikai garas un auglīgas karjeras aisberga virsotni. Tieši tāpēc, izmantojot priekšrocības 2021. gadā tiek atzīmēta viņa nāves simtgade , redakcija Ziemeļvalstu grāmatas ir nolēmusi saviem lasītājiem sniegt to, ko daudzi nezināja.
Elena Ferrándiz ilustrācijas mūs pavada cauri šiem lieliskajiem stāstiem.
Un arī šī dāvana nāk, pateicoties Care Santos, pēc tam, kad pusaudža gados viņš bija pavadījis izmeklēšanu visspilgtākajos Emīlijas Pardo Bazānas darbos . Pateicoties tam, The Appointment and Other Horror Tales ir apkopota ļoti rūpīga izcilas literatūras izlase. Pateicoties tam, mēs tagad varam to atklāt arī galisiešu rakstnieks prata stāstīt, lai neaizmigtu.
NĀC UN PASKATIES
Šeit lasītājs atradīs sev piemērotāko aperitīvu pavadīt nakti Halovīni mājās , tās, kurās gribas izslēgt mobilo, paņemt segu un atstāt sevi likteņa varā starp grāmatas lappusēm. Īsi stāsti, kas aptver šausmas visos tā aspektos . Un šeit ir brīdinājums, mēs nerunājam par eksorcismiem, spokiem zem palagiem vai gariem, kas nāk no televīzijas. Emilia Pardo Bazán bija daudz vairāk.
šīs pasakas izturieties pret bailēm ar cieņu, noenkurojot tās pašā dzīvē , ikdienas situācijas un personīgās pārdomas. Tā tekstos mēs tiksimies slepkavas , arī ar nāve klātienē , ar nelaimēm, maldiem un mirdzošas metaforas kas salīdzina cilvēkus ar dažām tradicionālajām šausmu figūrām.
Un jums var rasties jautājums, ko šīs pasakas slēpj, taču būtu negodīgi atklāt šādus stāstus. Rakstnieks glabā stāstus visām gaumēm: daži pārdomāt , un citi, kuri, neskatoties uz vieglumu, lai jūs pieķertos lapām tāpat kā tagad ar Netflix trilleri.
“Tikšanās un citi šausmu stāsti” ir Emīlijas Pardo Bazānas nezināmākais aspekts.
VĒL VIENS SOLIS
Taču, kā jau vēstījām, šī lieliskā stāstījuma jaunums ir tas, ka tagad ir ilustrācijas kas pavada jūs stāstu laikā. Ar smalkumu, bez kanonu implantēšanas, rakstnieka vārdu izskaistināšana, ļaujot mums darīt to, kas mums tik ļoti patīk, lasot: Iedomāties.
Un persona, kas ir atbildīga par mūsu vadīšanu un piešķiršanu šai publikācijai, ir bijusi ilustrators Jeļena Ferrandisa . Ilūzija par Emīlijas Pardo Bazānas rakstīto atveidi attēlos ir jūtama, kad mēs ar viņu runājam: " Man bija aizraujoši ilustrēt šo autoru , kuru tik ļoti apbrīnoju ne tikai kā rakstnieku, bet arī kā a iestājas par sieviešu līdztiesību ”, viņš pastāstīja Traveller.es
Un tas feminisms, par kuru Galīcijas žurnāliste nenogurstoši cīnījās un kas mūs tik ļoti iedvesmojis, ir tas, kas burtiski jūtams katrā grāmatas lappusē. " Katram no stāstiem ir sievietes portrets . Tas ir mans veids, kā redzēt grāmatu no paša sākuma, man vajadzēja piešķirt šo vadošo lomu sievietēm. Tas ir mājiens autoram (kurš Es vienmēr ilgojos pēc sievišķīga dialoga ) un, protams, lasītāji”, atklāj Elena.
Tumšas ainavas, spokainas ainas, spocīga vide...
Taču, ja neskaita šo lielisko cieņu autora ideāliem, neaizmirsīsim, ka šeit ir runa par šausmām. Elena arī mums dod spokainas ainavas, spokainas ainas un spokainas vides kas lasīšanas laikā saglabā noslēpumainības oreolu, kas tiek iedvests katrā stāstā.
Grafīts, akvarelis, akrils un citas tehnikas ko ilustrators lieliski apvieno un kas pārvērš lapas par darbiem, ko ierāmēt. Sākot ar vāku, kura varonis ir, kā gan citādi varētu būt, sieviete , un kuru "asiņu" traipi jau dod norādes par to, kas ir gatavojas satikt lasītāju.
“Iekļūšana viņa darbā, viņa pasaulē ir bijis ļoti intensīvs ceļojums” saka Elena. Un nav brīnums. Lai gan māksliniecei jau ir pieredze pielikt seju lielu figūru rakstiem, piemēram Virdžīnija Vulfa, Melvila vai Rejs Bredberijs , spiedienam ilustrēt tādu personību kā Galisijas rakstnieks nedrīkst būt viegls.
Tagad mums ir iespēja fiziski iegūt dažu viņa labāko īso stāstu apkopojumu , par aspektu, kas neparādās skolās, bet tā bija. Un ne tikai tas bija, bet tas bija tikpat apbrīnas vērts kā visi viņa darbi. Un cik mums ir paveicies, ka varam to visu apkopot grāmatā, jo kā mēdza teikt Emīlija Pardo Bazāna , un atgūst Care Santos prezentācijā: "Rakstījums paliek. Viss pārējais ir pazudis”.