Nav nekā mūsdienīgāka un krāšņāka par radikālu provinciālismu. Un līdz ar to brauciens ar autobusu
"Jums jābūt absolūti modernam" . To uzrakstīja dzejnieks Rembo . Un viņš to parakstīja, negribot un nepazīstot piespiedu moderno, Hosepa plāns , moderna ar bereti, zemnieks no Llofriu , lauku universālists, kurš rakstīja bez idiotisma vai falangistu arhaisma, kad viņa laikabiedri bezkaunīgi iegrima perifrāzes tonnās. Moderns vienmēr neviena zemē: mērens katalānis, kurš rakstīja katalāņu valodā ; antikreisais, antifrankosists, antiideālists un pret viduvējību ; ciema iedzīvotājs no Ampurdānas, kurš kalpoja par īpašais sūtnis Parīzē, Berlīnē, Padomju Savienībā, Apvienotajā Karalistē un Izraēlā , starp citiem galamērķiem. Skeptisks cilvēks, kurš metafiziskajās dusmās neiedeva dūrienu bez diega un kurš brīvi vingroja ko šodien saucam par hroniku kad mēs kļūstam lieliski.
Laikā pēc bloķēšanas mēs, satura ceļotāji , mums ir arī — piemēram, Rembo un tāpat kā Pla– pienākums būt absolūti mūsdienīgam . Un es atvainojos, bet, kamēr COVID mūs vajā, nav nekā mūsdienīgāka un krāšņāka par radikālu parohiālismu. Un līdz ar to, brauciens ar autobusu.
Ceļojums uz grāmatu: “Ceļojums ar autobusu”, Hoseps Pla
"Manās grāmatās nav odu, lauvu vai šakāļu, vai kādu pārsteidzošu vai dīvainu priekšmetu," raksta Hoseps Pla. Brauciens ar autobusu (Ed. Austral)–. Atzīšos, ka man maz patīk eksotika. Mana varonība un drosme ir maz . Man patīk civilizētas valstis, mežacūks uz kanapē un Vidusjūras irbe . No jūtīguma viedokļa es būtu pilnībā apmierināts, ja varētu kļūt par Eiropas vīrieti”.
Un šim nodomu paziņojumam seko konteksta noskaidrošana. Un tas ir tas, ka Josep Pla rakstīja savu Brauciens ar autobusu iekšā 1942. gads , bet paradoksālā kārtā viņa vārdi skan (it kā pulksteņa rādītājs būtu pagriezies) absolūti laikmetīgs : “Agrāk ceļošana bija lielo privilēģija, bet mūsu laikos tā kļuva vispārināta un lētāka tā, ka tāds cilvēks kā es ir spējis nodzīvot divdesmit gadus gandrīz visās Eiropas valstīs četrus ceturkšņus. . Bet arī tas ir beidzies. (...) vienalga, tā kā nevar ceļot kā agrāk, tad jāceļo tik un tā . Lūk, manu neseno, nenozīmīgo klejojumu auglis. Ceļojot ar autobusu lidojums ir vistas”.
Un pat tā (un joprojām gallinace) viņa dedzīgi novērojumi attiecībā uz tiešo Empordà uztver socioloģisko anekdoti, cilvēka portretu un animācijas ainavu. Skatiens tikpat poētisks, cik humoristisks, kurā Josep Pla meklē valodas vienkāršību un caurspīdīgumu.
Jūsu autobusa brauciens atiet no katalāņu lauku mājas Llofriu pilsētā un beidzas tajā pašā punktā pēc tam, kad šķērsojat dažādas pilsētas, piemēram, Palamós, Tossa de Mar, Loreta, Blanes, San Feliu de Guixols, Sils, Vidreras vai Caldetes . Simts kilometri bez šakāļu vai eksotikas pēdām (bet ar aptiekām, tabakas veikaliem, kazino un krodziņiem), kur garlaicība ir attaisnota, ainavas apcere pa logu un, galvenais, prieks par saruna , dažreiz banāli, dažreiz neregulāri, dažreiz vēlu, vilinoši vai cildeni. Sarunas par vecā vīra klepu (kas vairs nav tas, kas bija agrāk), par nimfu jutekliskumu, par slikto arhitektūras gaumi tiem, kuri uzkrājuši rēķinus, pateicoties melnajam tirgum, vai par (gandrīz utopiskām) ilgām pēc. steiks ar kartupeļiem.
Un tas ir tas, ka rakstnieks ceļo pa Ampurdānu kad iztrūkums un uztura kartīte vēl ir spēkā (arī tabakai) un ēdieniem, piemēram, pēc garšaugiem smaržojošais meža truša sautējums; ceptie gliemeži “ar entuziasma pilnu vinegretu” vai sulīgā desa iegūst mītiskas rezonanses rakstnieka atmiņās, kurš riebjas no “kubu zupām” kā pilsētas barbarisma un civilizācijas zīmēm.
Vienā loga pusē pavasaris : “Lucernas slapjie zaļumi, rāceņu dzeltenums, puķkāpostu pompozitāte, mazās labības, kurās gāž vējš, koki smalkā pudeļzaļās krāsas nimbā”.
No otras puses, autobusā, satura uzdzīves gaisotne, kas šodien šķistu neelpojama : “Palamosā daži pilsoņi dodas uz augšu. Viņi apsēžas pēc iespējas labāk un aizdedzina dažus pašpietiekamus cigārus. Kalondē nāk citi, kas tin un aizdedzina cigaretes. Pilsētā aiz muguras es redzu zilganu un saldenu dūmu šķipsnu, kas izplūst no dažām dzeltenīgām cigaretēm. (...). Un tā tālāk, tie ieplūst man caur degunu, dūmi no lapām, pīpēm, no dzēlieniem... Acīmredzot šo dūmu vidū kādai dāmai reibst galva, bet neviens nedomā atmest smēķēšanu vai atvērt logu . "Dažreiz viss ir jostas jautājums." Viņš dzird Hosepu Pla sakām pasažierim. Un tikmēr" autobuss virzās uz priekšu, elsot, neglīts, draudīgs ”… bet ar sajūsminātiem ceļotājiem (neskatoties uz šķietamo vienaldzību), jo kurš gan cits un kurš mazāk dejos blakus pilsētā.
Papildus draugiem un svešiniekiem, ko viņš satiek, rakstnieks ar prieku redz ozolu mežu parādīšanās pirms Vidreras sasniegšanas ; priežu meži Sils pludmales ; astoņpadsmitā gadsimta mājas un saules pulksteņi uz fasādēm Blanes . A Santpol de Mar definē to kā baltu, pulētu un tīru populāciju, "vienu no patīkamākajiem Maresmē" un Sant Feliu de Guixols salīdzina to ar Ligūriju. Taču, būdams uzticīgs savam tiešajam stilam, Pla netērē īpašības vārdus: viņa redzes veids ir būt, kā viņš apraksta ziemas saulrietu Loreta de Marā pie pludmales, sakot: “Gaiss lēnām satumst. Krēsla ir kā ģībonis, kā kakls, kas nemanāmi griežas”.
Un tas ir tas šis Hosepa Pla ceļojums 1942. gadā novelk tiešu līniju ar 2020. gadu un šis apjukums, kas sašaurina mūsu mobilitātes perimetrus, gluži tāpat, "kā nemanāmi izlocīts kakls"... "Mūsdienu pasaulē dominē apjukums – Pla teica vēl pēc kara –. Tomēr kaut kas ir iegūts. Ilūzijas ir pazudušas. Daudzējādā ziņā ilūziju likvidēšana ir veselīga un pozitīva. Ilūzijas ir jāsaglabā, lai paspilgtinātu mīlestības kaislības un humanizētu ironiju, runātu ar draugiem, vienkāršotu dzīvi. Vai ceļot ar autobusu, neskatoties uz visu un atpalikušā ceļiem, piedzīvojumu medībās.
Ceļojums uz grāmatu: “Ceļojums ar autobusu”, Hoseps Pla