Ko parīzietis teiktu un ko neteiktu
TAVS ENTUZIASMS
Kopumā viņi runā negatīvi, ja domā kaut ko pozitīvu: Man gāja slikti (nav slikti), kad viņi vēlas parādīt, ka kaut kas ir lieliski. Jāmācās lasīt starp rindām, tonis izsaka visu.
Kad kāda parīziete stāsta, kā klājas ar viņas draugu, daudzi neitrāli saka: "viņiem viss ir labi, ka viņš ir laipns", pēc viņas izteiksmīgās frāzes viņi jautā, vai jums ir un, ja nē, tad darīt. jūs domājat par labu, viņi nomet a "Neuztraucieties, mēs jums to atradīsim" ( redzot panorāmu, slavenā frāze jūs biedē) .
Parasti nesaka, ka kaut kas ir skaists vai neglīts, ja žāvē labi vai slikti... vienmēr aiz muguras ir labi pārdomāts skaidrojums , kopš bijām bērni ir iemācījuši viņiem kritiski analizēt.
Ja jums nav puiša, viņi mēģinās panākt, lai jums tāds būtu
VISVAIRĀK ATKĀRTOTS
bezgalīga izmantošana atvainojos kad viņiem par kaut ko jāatvainojas; lai izietu savu ceļu, kad vēlas pabraukt garām (vieglas grūdiena pavadībā) vai kad iekrīt metro pūlī.
Pirmdienas rīti ir kā Murkšķa diena , "Šajā nedēļas nogalē es neesmu daudz devies ārā... vairāk par visu, ko esmu atpūties... et ça fait du bien " (izskatās labi) .
Pārtikas veikalos viņi saka Paldies nepārtraukti gandrīz pie katras frāzes vai žesta, ko viņi apmainās ar veikalnieku. Un maiznīcās viņi jums atbild ar jautājumu. Jūs jautājat: "Une baguette, lūdzu", un viņi jautājošā tonī atkārto "une baguette?, trīs labi …”
Neapšaubāmi visvairāk dzirdētā frāze metro, kad kāds atbild uz tālruņa zvaniem, ir nepareizi izrunātā t’es où là , (kur tu esi?) un, atbildot uz to, atbilstošo saprātīgi meli izliekoties, ka viņi ir vismaz 3 pieturas tuvāk tikšanās vietai nekā patiesībā.
Nepalaidiet garām labu bageti
NOUS SOMMES TOUS, MADAME OU MONSIEUR
Labi audzināts bērns jūs uzrunās tāpat kā kundze, pat ja jums ir 20 gadi , sākumā tas tev uzspiež un tu to neņem par pašsaprotamu, bet, kad esi pieradis, tas tevi šokē un pat kaitina, ka tevi ņem uz vārda.
Jūsu draugu vecākiem esat parādā izturieties pret viņiem par jums un, ja jūs apprecējaties ar kādu, ja viņi ir ļoti klasiski, jums var nākties viņiem piezvanīt mana māte, mon pere kā cieņas zīmi.
lejup pa ielu, rakete , stulbs no Parīzes nomales, lai izteiktu jums komplimentu, nepateiksiet vienu no šīm grafiskajām spāņu frāzēm, bet gan smalku: iedod man savu 06 ” (mobilo tālruņu pirmie divi cipari) , izrunās a Mademoiselle, Mademoiselle ...vai a je vous trouve charmante (Man viņa šķiet burvīga).
Bērna acīs jūs vienmēr būsiet Madame vai Monsieur
PRECIZITĀTE, TĀ SPĒKS
Ja sakāt, ka esat pārcēlies uz māju, Viņi uzreiz jautā, vai esat to īrējis vai iegādājies . Ja sakāt, ka tas atrodas izdevīgā rajonā, viņi atbild: "Ah, vai tas nav mazliet tālu, vai ne?", un, ja tas atrodas modernajā rajonā, viņi izsauc izsaukumu, piemēram, "Kā mēs dzīvojam" , ar nelielu greizsirdības pieskaņu un mazliet šķindoņu. Tad viņi jums prasīs cenu, kvadrātmetrus utt.
Tas pats stāsts, ja pieminējat, ka dodaties atvaļinājumā kā a ceļojums ar mašīnu , viņi jautās par precīzām dienām... konkrētām vietām un pasūtījumu. Kas jūs pilnībā izsitīs no līdzsvara, jo jūs saprotat, ka jums nav gatava pat puse no atbilžu. atgriežoties, Jums gandrīz būs jāpaskaidro savas plānošanas izmaiņas.
Prezentācijas:
Saskaņā ar protokolu, kad viņi jūs iepazīstina, slavenais nav minēts apburts bet vienkāršs Labdien jebkurā gadījumā seko a Kundze/Monsieur.
Pēc iepazīšanās ar Parīzes iedzīvotāju viens no būtiskākajiem jautājumiem ir zināt, kurā rajonā tu dzīvo . Iedzīvotāju skaits un dzīvesveids mainās viens uz otru, un viņi uzskata, ka tas sniedz globālu priekšstatu par to, kāds ir cilvēks.
Neliels šovinisms ar apkārtni, kurā dzīvojat...
**KONTROLE FORŠU VALODU**
Pusaudži, nemiernieki vai suteneri neizteikti izmanto verlan _(à l'envers) _ kas nozīmē "otrādi", slengs, kas sastāv no dažu vārdu zilbju secības maiņas. Tātad sieviete: femme ir meuf ; traks: fou is ak un ballīte: fête es teuf. Grūti iejusties ritmā, tikko ieradies Parīzē.
Sarunās viņi ievieto tādus vārdus kā ballīte, dzēriens, darbs, jautri, sveiki ; Franču akcenta dēļ sākumā pat nesapratīsi, ka viņi runā angliski, pēc kāda laika var izrunāt tāpat kā viņi. Viņi nebeidz teikt forši un stilīgākie saka frais.
Vai zināt, kā atpazīt Parīzes hipsteru?
VALODAS
Tiklīdz viņi dzird tavu akcentu, viņi jautās, no kurienes tu esi, kad atbildēsit “spāņu”, nākamais gandrīz automātiski jautājums ir “Madride vai Barselona?”, bez citas iespējas. Pēc tam pratināšana par labo tapas bāri Parīzē (un ticiet man, viņi ir maz).
No otras puses, taksometru vadītāji vienmēr runā ar jums itāļu valodā un tik ļoti uzstāj, ka viņi pat liek šaubīties par savu tautību.
Viņi visi ir divvalodīgi, un, tiklīdz viņi atrod brīdi, lai sasniegtu pavedienu, viņi jums paziņo: "Euhh, Esmu bilingvāls, euhh, es runāju spāniski, euhh, no kurienes tu esi? Un viņi ir tik laimīgi. Un visdrosmīgākie dzied jums atturas no lieliskām dziesmām, piemēram, “ejam uz pludmali”, “Man ir melns krekls”….
Siers un vīns: PRIEKS
VIŅI IZMANTO TAGUS UN DEMINUTĪVUS
Ir simtiem, dis donc, du coup, visbeidzot, bref, voilà … Ir daži izteicieni, piemēram, " ça coute que dalle ” (kaut kas līdzīgs “tas nemaksā ne santīma”), ko lielākā daļa neprot rakstīt. Jautājot par tā pareizrakstību, atbilde ir: "nav rakstīts, tas ir teikts".
Daži neveiksminieki saka misu arī punaise lai nepateiktu sliktu vārdu, tas būtu līdzvērtīgi "trešdiena", nevis "M..."
Un ir tādi, kas saka "oui" it kā viņi būtu iesūkušies un dažas sekundes nosmakuši, tas ir nedaudz destabilizējošs brīdis, kad pirmo reizi to redzat.
Viņi izmanto daudz deminutīvu, čemp (šampanietis), Bībele (bibliotēka), atpūta (restorāns), caipi (caipirinha), Les Champs (Elizejas lauki), Macdo (McDonalds)...
Turklāt visa priekšā ir vārds sīks, petit resto, petit diner... petit café, maza vai ne...
Shakespeare & Co, nav nekā vairāk... Anglo-Parīzes
PARĪZIETIEM NAV LAIKA
Darbā, lai tiktu cienīts, ir būtiski protestēt, to pateikt "viņi ir pārņemti" tā ir svarīguma zīme viņu valodā un ir atslēga, lai izdzīvotu birojā un ārpus tā. Uzvaroša frāze, ko pavada šņukstēšana vai pūcīšanās.
Parīzietis divus mēnešus iepriekš uzaicinās jūs uz vakariņām savā mājā. Spontanitāte netiek izmantota, un tā ir gandrīz noraidīta (Tas varētu būt simptoms tam, ka nav darba kārtības vai vēl ļaunāk, ka netiek pieprasīts). Ja nevari, iemesli atšķiras atkarībā no mirkļa modes, viņi tev pateiks kaut ko tādu kā es nevaru, man ir bikram joga, es eju uz šāda mākslinieka retrospekciju vai man ir izstādes atklāšana. .
Ja liktenīgā piektdienas vakarā viņiem pietrūkst plāna, guļot mājās, nākamajā dienā viņi izveidos jums ideālu scenāriju tam, cik ērti viņi jutās uz dīvāna, grāmatas lasīšana chill režīmā ar fona mūziku.
VIENMĒR AKTUĀLĀ
Kad jūs ierodaties pie moderna bāra durvīm, parasti apsargs pārsteigts paskatās uz jums un uzdod jums tādu jautājumu kā ko es varu darīt tavā labā? Kā es varu Jums palīdzēt? jums tas ir skaidrs, jūs nedaudz halucinējat un uzdodat sev jautājumu, vai esat izvēlējies nepareizu vietu.
Visi ir gardēžiem , viņi jums sniegs padomus par labākajiem pilsētas kruasāniem, autentiskāko itāļu valodu, dim sum, kas jums jāpamēģina, labākajām austerēm, tartaru, kuru nevar palaist garām... Un ir svarīgi to vispirms atklāt, pirms tas tiek demokratizēts. .
Tas pats par mākslu; gandrīz obligāti jāiet uz visām mākslinieciskajām izpausmēm. Parīzes statņi satiekas ar visiem māksliniekiem, kuri pēdējos gados bijuši izstādīti Parīzes muzejos un nenovērtēs, ka cits to nedara.
Viņi pilotē jaunākās tendences, viņi zina, kas ir hipsters, stulbi, kas ir normcore stils, viņi zina emuāru autorus, jaunākos pavārus, pārtikas kravas automašīnas … Viņi ir tendenču sekotāji, vēlās brokastis, dzērāji, veic detoksikāciju un apmeklē bezalkoholiskos kokteiļu bārus.
Jebkurā gadījumā, bref, voilà…
Seko @miguiadeparis
_ Tevi arī varētu interesēt..._*
- Robota hipstera portrets à la française
- Kā kļūt par īstu Parīzes muļķi
- Populārākās pārtikas kravas automašīnas Parīzē
– Kā Parīzē neizskatīties pēc tūrista
- Pīle ar asinīm, varžu kājiņas... un daudzi ēdieni, kas noteikti jāpamēģina Parīzē
- 100 lietas, kas jums jāzina par Parīzi
- Ideāla Parīzes piknika atslēgas
- 42 lietas, kas vienreiz mūžā jāpaveic Francijā
- 97 lietas, ko Parīzē darīt vienu reizi mūžā
- Parīze vasarā: karsta māksla un gastronomija
Būt parīzietim nozīmē daudz vairāk nekā runāt franču valodā