Lebovics kā Godzila Ņujorkas mēroga modelī Kvīnsas muzejā.
"Fran, kāpēc jūs joprojām dzīvojat Ņujorkā?" pastāvīgi jautājiet rakstniekam, esejistam, komiķim, profesionāls komentētājs Frans Lebovics, jo viņa satīriskā kritika par pilsētu, kurā viņš dzīvo apmēram piecus gadu desmitus, ir slavena. Uz ko viņa atbild: "Ja tu man pastāstīsi, kur es eju." Ja viņš zinātu, kur iet, varbūt aizbrauktu. Bet kā pārvarēt pēdējo pieņemto slikto lēmumu par nekustamo īpašumu: pārāk dārgu dzīvokli ar papildu istabām? viņa vairāk nekā desmit tūkstoši grāmatu. Vienā no smieklīgajām nodaļas beigām (jāskatās līdz titru beigām) viņš arī atzīstas viņa draugs, režisors Martins Skorsēze, ka viņi droši vien neļaus viņai dzīvot nekur citur, lai kur viņa dotos, viņi galu galā viņu izmetīs.
Desmit gadus pēc viņu pirmās kopīgās filmas, Publiska runa, un nedaudz ievērojot šo formātu, bet sadalīts septiņās nodaļās, Frans Lebovics un Martins Skorsēze ir atkal sapulcējušies, lai runātu par Ņujorku, sportu, kultūru, dzīvi, lai labi pavadītu laiku un liktu mums labi pavadīt laiku. Seriāla nosaukums Izliecieties, ka tā ir pilsēta (Izliecies, ka šī ir pilsēta) ir arī slavena autora frāze. Izliecieties, ka šī ir pilsēta, kad ejat pa ielu, nepaskatoties, kurp dodaties, kad apstājas ietves vidū, lai paskatītos uz mobilo. Pēc Lebovicas teiktā, viņa ir vienīgā, kas skatās, kurp dodas. palīdzi tam jums nav mobilā tālruņa vai planšetdatora un pat nenēsājiet līdzi grāmatas, kad dodaties ārā, brauciet ar metro vai autobusu, jo vienīgais, kas Ņujorkā joprojām ir jautri, viņš saka, ir cilvēku vērošana. Tāpēc, "Ņujorkā nekad nav garlaicīgi." Atliek tikai skatīties, novērot.
Fran Lebowitz un viņas smaids.
Lebovics nebeidz skatīties, viņš skatās uz citu garāmgājēju sejām, tiem, kuri kaitinoši vairs neizvairās no citiem garāmgājējiem, viņš skatās uz skatlogiem, vienmēr cīnoties par ķīmiskās tīrītavas atrašanu, viņš skatās zeme. "Ņujorkā ir daudz lietu," Viņš saka. Reklāmas, grafiti un daudzas piemiņas plāksnes, piemēram, rakstnieku piemiņas plāksnes, kas ieskauj Ņujorkas publisko bibliotēku Fifth Avenue.
“Es esmu jautrības cienītājs. Man patīk ballītes."
Pretend It's a City ir detalizēts pilsētas problēmu kopsavilkums. Visi, par kuriem viņa smejas. Tas nepavisam nav nostalģisks skats uz 70. gadu Ņujorku kurā Lebovics nolaidās 18 gadu vecumā, jā, varbūt bija jautrāk, arī netīrāk un bīstamāk. Ja viņai kaut kas pietrūkst, tas ir, lai redzētu pilsētu, kas ir pārklāta ar laikrakstiem, kurus cilvēki pastāvīgi lasa un izmet. Tas un šo dokumentu izcelsme, diennakts avīžu kiosks vietnē Columbus Circle, šodien velosipēdu nomas veikals.
Ja sērijā ir nostalģija, tas ir tāpēc runāt par pilsētu un parādīt pilsētu pirms pandēmijas, pilna ar cilvēkiem, tūristiem, kuriem Fran droši vien netrūkst, bet pilsēta, kurā joprojām ir daudz uzņēmumu un kur viņa varēja brīvi izbraukt. Tomēr viņa jau ir redzējusi tik daudz izmaiņu pilsētā, kuru ienīst tikpat ļoti, cik mīl, ka nekas viņu vairs nepārsteidz.
Skorsēze un Lebovics, divi draugi.
"Ņujorka nekad nav bijusi īpaši skaista. Tā nebija ne Parīze, ne Florence. Tā vismaz bija oriģināla pilsēta.
Taču Lebovics redz Ņujorkas labo un slikto toreiz un tagad. Tagad tā ir pilsēta, kurā neviens nevar atļauties dzīvot, viņš saka, un tā bija arī toreiz. Ļaujiet viņiem pateikt viņai un virkni traki darbi, kurus viņš pieķēdēja: taksists, mājas apkopēja... viss, lai izvairītos no viesmīles. Tā kā būt viesmīlei nozīmēja pārgulēt ar vadītāju, lai iegūtu jaunu maiņu, viņa skaidro, un tāpēc viņa atkal aizrāda uz pasauli, ko vada vīrieši. Kam cita starpā lielāka nozīme tiek piešķirta futbola stadioniem (un tiek apmaksāti ar nodokļiem), nevis operām vai teātriem. Viņa sporta diskusija ar vēl viens filmu veidotāja draugs Spaiks Lī, Tas ir vēl viens lielisks brīdis sērijā.
Lebovics sajaucas ar pilsētas jauno arhitektūru. Viņai patīk Grand Central Station, Chrysler (“tas ir ideāls izmērs mājai”), taču viņam riebjas viss šis jaunais debesskrāpju vilnis 57. ielā, kas kopē Persijas līča valstu stilu. "Dubaija kopēja Ņujorku, un tagad mēs kopējam Dubaiju."
Padomā, pirms runā. Izlasi, pirms domā.
Lai gan tās galvenā kritika ir transporta tīkls. Autobuss, ar kuru varat braukt tikai tad, ja esat jaunāks par astoņiem gadiem, “kad jums ir daudz laika”. Un it īpaši Ņujorkas metro. Metro būtu pirmais, ko es mainītu, ja būtu mērs, bet mērs nakts maiņā, precizē. "Dalailamam būtu tikai jābrauc ar metro, lai kļūtu par niknu cilvēku." Viņš saka. Un, kamēr visu laiku, Mārtijs (Skorsēze) viņam blakus mirst no smiekliem. "Es varētu visu dienu klausīties, ko Frans domā," režisors wow, kāda nakts – tieši tā filma, kuru Lebovics vaino traku taksometru vadītāju vilnī, kas kopš tā laika apdzīvoja Ņujorku.
"Grāmatas ir veids, kā būt ārkārtīgi bagātam."
Skorsēze un Lebovics apspriež grāmatas un filmas, daloties ar dažiem nosaukumiem, ko viņi ir redzējuši vai ieteikuši. Un, papildus runai pēc sarunas, l Seriāls seko Franam pa Ņujorkas ielām, pļāpāšana uz krosfiteru grupu, tiem cilvēkiem, kuri nepārvietojas, vai Taimskvērā vispār... un apmaldīties savās iecienītākajās vietās: Argosy vai Strand grāmatnīcas, Piektā bibliotēka… Vieta, kur viņi pārdod magnētus ar vienu no viņu slavenākajām frāzēm, kas uzrakstīta 1978. gadā: "Domā pirms runā. Izlasi, pirms domā” (Padomā, pirms runā. Izlasi, pirms domā.) "Puse teikuma," viņš precizē. Pārējais bija virkne ieteikumu jauniešiem, tiem, kas turpina viņam tuvoties, uz ielām nomoka šaubas, kas vēlāk rada daudz anekdošu. Tāpat kā tad, kad viņi jautā: "Kādu padomu jūs dotu 20 gadus vecam cilvēkam, kurš ierodas Ņujorkā?" "Atnes naudu".
Padomā, pirms runā. Izlasi, pirms domā.