Kad Barselonas žurnālists Karmina Balaguere pameta Buenosairesu, lai meklētu patvērumu hipoksiskajos augstumos uz Humahuaca Viņš to darīja, meklējot klusumu. Tomēr viņš atrada vārdus — svētus vārdus, kas saistīti ar zemi un Andu kosmovīziju — un stāsts, kas viņu nospieda līdz robežai gan fiziski, gan emocionāli , izraisot revolūciju viņas dzīvē, kas viņu atgrieza pie saknēm.
Šis stāsts ir tas, kas tikko tika izdots dokumentālās filmas formātā ar darbu Andu ekrāns, ceļojums kājām 4200 metru augstumā pa brikšņu takām, sekojot skolotāja pēdās, kas devās uz dodieties uz kino uz visnošķirtāko skolu Jujuy provincē.
STAIGĀJUMI PA SAPŅIEM
Ja gadījās, tiklīdz viņa spēra kāju uz savu jauno zemi, Karmina Balaguera uzzināja par projektu, kas mainīs viņas dzīvi. Pirms dažām dienām viņš bija pārcēlies no Buenosairesas, kur bija nodzīvojis sešus gadus, līdz ziemeļu robežai Argentīna, Kvebrada de Humahuaca . Joprojām puspēdu kustībā, žurnālistes darbs viņu aizveda uz pilsētu Sansalvador de Jujuy, kur viņš gatavojas segt Starptautiskais Augstumu filmu festivāls.
Carmina Balaguer aizved mūs ceļojumā uz Quebrada de Humahuaca augstumiem.
Starp daudzajiem festivāla apmeklētājiem bija Mobilā kino komandas dalībnieki , programma, ko finansē Jujuy Kultūras ministrija, kuras misija ir tuvināt kinoteātri provinces lauku skolām . Tiklīdz viņš pārmija trīs vārdus ar savu koordinatoru Asunsjonu Rodrigesu, Karmīna zināja, ka ir kāds stāsts.
“Es jutu lielu saikni ar Asunsjonu,” portālam Traveler.es skaidro Karmina. Es sāku ceļot ar viņiem, arvien tālākas pilsētas , līdz astoņām stundām ar kravas automašīnu augstajā tuksnesī”. Šo braucienu laikā Cine Móvil dalībnieki pastāstīja viņam par dažām ielejām, kas paveras Kvebrada de Humahuaca pusē, kur ir septiņas izolētas skolas starp kuriem viens tikko bija saņēmis grants ceļu.
Šīs skolas uzstājas ass Kollas kopienām šajā apgabalā -kuru mājas ir izkaisītas vairāku stundu gājiena attālumā - un tajās bērni pavada divdesmit dienas mēnesī dzīvo kopā ar skolotājiem, apkopējām, tualetēm un citiem skolas darbiniekiem.
Tieši vienā no šiem braucieniem radās ideja par dokumentālo filmu: “Cine Móvil dalībnieki sāka jokot ar cik labi būtu ienest kino šajās skolās lai gan kalni jāšķērso kājām. Tāpēc es viņiem teicu: "Ja jūs to izdarīsit, es to izskaidrošu ar filmu" . Šo stāstu nevarētu izstāstīt citādi.
Ceļojums kājām 4200 metru augstumā.
Toreiz Karmina viņu ignorēja, bet tikko bija devusi jūsu pirmais solis ceļā uz atgriešanos pie saknēm kas noteikti notiktu mēnešus vēlāk, pēc projekta ierakstīšanas. Carmina profesionālā izcelsme bija saistīta ar audiovizuālo pasauli , kurā viņš astoņus gadus bija strādājis, koordinējot ielu liešanu uz zemes un veicot ražošanas darbus.
Viņa pirmā personīgā mutācija tika pieredzēta kad viņš pārgāja uz žurnālistiku, uz "rakstīto vārdu , jo es gribēju stāstīt stāstus, es gribēju rakstīt." Atrodot šo stāstu, audiovizuālā valoda atdzīvojās kā lietusgāze
Palaida ordago, nebija atgriešanās. Cine Móvil komandas dalībnieki pieņēma likmi, un Carmina nekavējoties ķērās pie darba: laiks bija galvenais faktors . “Šajās vietās, kur tik ļoti dominē ģeoloģija un ainava, ir lietas, kas jāizlemj, pamatojoties uz to. Es ierados septembrī, un tikai decembrī es atradu visus elementus, lai pārliecinātos par to tur bija stāsts un ka brauciens bija jāveic pirms maija , sakarā ar sniega atnākšanu”.
Viens no šiem elementiem bija stāsta galvenā varoņa izskats: Silvina Velázquez, vienas no High Valley skolām direktore . “Es zināju, ka man ir jāatrod cits varonis, lai mana ideja darbotos, virzītu stāstu un aizvestu mūs uz dziļākām vietām. Dokumentālā filma ir daudz vairāk nekā mobilais kino, kas sasniedz attālās vietas, mans patiesais mērķis ir atvērt skatītājam durvis uz Andu pasauli, izskaidrot savu pasaules uzskatu vietās, kur viņi nezina , jo mēs no tā varam daudz mācīties”.
"Mans patiesais mērķis ir atvērt skatītājam durvis uz Andu pasauli."
Kā stāsta Karmina, ražošanas posmā viņa runājusi ar dažādiem skolu direktoriem. “Es satiku Silvīnu pāris reizes. Otrā mūsu saruna bija ļoti dziļa un tur es sapratu, ka esmu stāsta varonis . Tajā laikā viņa bija izpildījusi savu misiju: ka uz to vietu pienāca ceļš . Tagad viņš vēlējās pārvarēt grūtības un uzņemties visizolētāko skolu. Tas mani ļoti pārsteidza, jo viņa jau piecpadsmit gadus uz darbu staigā kājām. Dodieties pārgājienā pa kalniem nogurdinošām dienām pa Andu ainavām”.
Iet . Šis darbības vārds, ko viņa koplieto ar Karmīnu daudz vairāk nekā viņas vārda burti, ir viens no galvenajiem punktiem, ko viņa centās tvert savā darbā: “ pastaigas ir Andu kultūras simbols . Tas ir viss; ir iet līdz galam, lai kas tas būtu vajadzīgs, ir kontaktēties ar zemi, sajust to un cienīt to kā vēl vienu jūsu dzīves elementu. Andu kultūra ir darba, pūļu, mīlestības pret zemi kultūra . Tur, ja nestaigā, tad neko nedari. Pastaiga ir lieta, ko darīt; tā ir dzīve, kas aizkustina”.
No Eiropas perspektīvas pastaiga parasti ir darbība, kas saistīta ar atpūtu vai bēgšanu no ikdienas dzīves briesmoņa , kaut kas mantots no deviņpadsmitā gadsimta romantisma, kur ceļotāji un gājēji klīda pa dabu (un arī pilsētām), meklējot skaistus stimulus, kur aizbēgt no pasaules vai meklēt radošu iedvesmu. Andu kopienās staigāšana pārvērš cilvēkus par vēl vienu zemes daļu, pa kuru viņi staigā . Viņi nestaigā, lai aizbēgtu, bet gan savienoties ar dzīvi.
Kad viņu galvenais varonis tika atrasts, Silvīna, Asunsjona un Karmina sāka visus sagatavošanās darbus, izejot tik svarīgas fāzes kā lūgt atļauju kopienām un pašai zemei ka viņi gatavojas ceļot. Viss bija jāsasien, jo “Tas bija tik sarežģīts brauciens, ka deva tikai vienu iespēju” . Un Carmina nepārspīlēja:
Ceļojums ne tikai uz augstumiem, bet arī iekšā.
“Tas bija ļoti garš, ļoti grūts ceļojums” , atpazīt. " Mums vajadzēja apmēram divdesmit stundas, lai to pabeigtu , izejot cauri dažādiem mikroklimatiem: aukstums, smidzinošs lietus, augstkalnu karstums…; un daudzas augstuma izmaiņas: mēs gājām no 3000 līdz 3500 metriem, augstākajā punktā šķērsojot vairāk nekā 4200 metrus. Šis skarbums dokumentālajā filmā nav pilnībā atspoguļots, jo bija brīži, kad mums bija tik slikti, ka nevarējām filmēt”.
Tomēr, neskatoties uz grūtībām, deviņas dienas, ko viņa pavadīja skolā, guļot kopā ar pārējo grupu, Karmīnai bija “Ceļojums uz mūžīgu vietu, kur ikvienu no mums kaut kas aizkustināja”.
Uzturēšanās laikā Karmina mēģināja visu ierakstīt, no atmosfēras niansēm līdz izskatam un skata punktiem skolotājs, mobilā kino dalībnieki un skolēni. Barseloniete nespēja to visu asimilēt līdz viņas atgriešanās Kvebradā, pat pēc tam 35 stundu materiāla skatīšanās posms kas tika atvesta no augstajām ielejām.
Tieši tobrīd pēc skatīšanās, kas notika Jujuy ziemas laikā, izcēlās Karmina: “ Toreiz es satiku Carmina del Mar un nolēmu atgriezties . Es redzēju Andu pasaules saknes tik dziļas, ka nebija iespējams nejautāt sev, kas ir manas saknes: jūra. Tur nav ūdens, nav jūras”.
"Going tālu ir atgriezties ļoti tuvu", skan Karmīnas filmas apakšvirsrakstā.
Aiziet tālu nozīmē atgriezties ļoti tuvu, skan Karmīnas filmas apakšvirsraksts . Un tieši tas, kā saka ceļotājs, ļoti labi definē visus filmas varoņus un komandas dalībniekus. “Kad mēs atgriezāmies, mēs visi veicām izmaiņas savā dzīvē. Mana lielā personiskā pārmaiņa ir tā, ka es atgriezos savā zemē . Dažreiz jums ir jāiet ļoti tālu, lai atrastu kaut ko, kas jau ir ļoti tuvu, kas atrodas tevī, jūsu rīcībā.
Karminai bija jādodas uz galvu reibinošajiem Argentīnas augstumiem, lai no jauna atklāt savu bērnību , kas atrodas Katalonijas Pirenejos, kur viņa uzauga bērnībā un kur viņa to iemācījās mīlu kalnu, pateicoties savai ģimenei , kad "nometnē vēl varēja un tas nebija aizliegts".
Savā grāmatā Walking pa ledu Verners Hercogs rakstīja, ka "gudrība nāk caur kāju zolēm" . Šī gudrība ir atvedusi Karmīnu atpakaļ uz Spāniju, kur viņa gatavojas sākt sava ceļojuma uz Jujuy otro daļu ar prezentācija Andu ekrāns ar dažādiem Spānijas teritorijas festivāliem.
Viņa galvenais lielais mērķis? Atgriezieties Jujuy, lai aizvestu kinoteātri atpakaļ uz augstajām ielejām , šoreiz ar skatītājiem kā varoņiem.