Viņi saka, ka, ja jūs neesat bijis Alcazaba, jūs nezināt Almería
Mēs ēdam drupatas kad līst lietus un arī mēs **mēs lietojam sufiksu -ico.** Pakalpojumā Traveler mēs vēlamies jums pastāstīt vairāk par šī province, kas mums tik ļoti patīk un tāpēc mēs esam sagatavojuši a pamata valodas izdzīvošanas ceļvedis lai jūs zinātu, kā tikt galā ar sevi bez sitiena regomello . Bet vispirms, lai pavērtu ceļu, ļaujiet mums precizēt mūsu runas pirmsākumi.
KUR NĀK ALMĪRIJAS RUNA?
Leixa tas nozīmē ' plaukts ' katalāņu valodā. Almerijā mēs to saucam par leja ' Es atceros pirmo reizi, kad man vajadzēja paskaidrot kāds bija "tāls", jo tieši tajā brīdī es atklāju, ka tas zēns, no Madrides viņš nebija uzaudzis, izmantojot tādi paši vārdi kā es , neskatoties uz to, ka lietojat to pašu idioma. Viņš arī nezināja, ko es gribēju viņam pateikt, kad pateicu, ka gaidu viņu. durvju klusumā vai kad jautāju, vai viņš ir redzējis mani nelieši.
Nesen es to atklāju arī katalāņu valodā balāde ir 'oleandrs', un tā arī to sauc tas zieds iekšā Veras apgabals. Bet tie nav vienīgie vārdi mēs Almeria dalāmies ar katalāņiem. Vēl viens piemērs nāk no rokas Zaļie zirnīši, ko Turre apzīmē kā "spiedieni" un katalāņu valodā tie ir pesols.
Bet kā tas viss ir iespējams katalonismi būt tik tālu? Atbilde ir divas repopulācijas notika vienu pēc atkarošana un vēl viens gadsimtā XVI.
Viņiem arī bija ļoti svarīga loma aragoniešu šajās migrācijas kustībās. Tā rezultātā mēs joprojām saglabājam sufikss "-ico" šīm zemēm.
Almeriešu leksika ir bagāts un daudzveidīgs savā izcelsmē, kurā krustojas citas valodu kultūras, piemēram, Mursija, Andalūzija un arābu valoda , protams. No pēdējiem viens no neskaitāmajiem piemēriem, ko varam atrast, ir tradicionālā ** 'gurullo' ēdiena nosaukums.
Migrācijas dēļ Almerijas iedzīvotāji ceļo cauri Spānijai
Mūsu veids, kā izteikt sevi, pieņem, ka a hodgepodge no šejienes un tur krustojums starp tu tās runā pussalas austrumu un dienvidu leksika. Šī iemesla dēļ un lai ar jums nenotiktu tas pats, kas ar to neizpratnē zēns no Madrides, Šeit ir mūsu almeriešu vārdnīca.
LAI AIZSTĀVĒTU TEVI UZ KĀJAINĀM APKLĀJĀM
KAROTE
Almerijas ikdienas dzīves fundamentāla izpausme, kuru jūs pabeigsit pierast un ko jūs pat iekļausiet savā vārdu krājumā. Tici man, es to esmu redzējis iepriekš. Lai gan cucha rodas no pirmās zilbes noņemšanas no darbības vārda imperatīva klausies , patiesībā un neizskaidrojami, emitents jums stāsta paskaties uz kaut ko Praktisks piemērs: "Kuča, šeit nāk tavs brālēns."
FISO
Cik grūti mums, Almerijas iedzīvotājiem, dažreiz ir atrast īsto vārdu, uz ko atsaukties līmlente kad mēs runājam ar kādu ārpusē. Mums tā ir 'fiso', citiem 'dedzība'. Un to ir grūti atcerēties.
PILĀRI
Mēs par tiem jau esam stāstījuši iepriekš. Tas ir ne vairāk, ne mazāk, mūsu īpatnējais veids, kā saukt par matu sprādzes . Ja tā padomā, patiesībā ir daudz saprātīgāk, ka to tā sauc, jo tas bez šaubām norāda kāda ir tava loma šajā dzīvē : noķert matus
"Oho, kāda ainava!"
REGOMELLO
Vārds ļoti precīzi definē diskomforts, diskomforts, aizvainojums vai nemiers, kad tie ir saistīti ar ikdienas lietas, kādam cilvēkam vai situācijai. Tas, kurš tam tic nav bijis līdz par kaut ko, to tas ir izgāzies citai personai, un tas ir bijis slikti.
Tas, kurš jūt regomello, gandrīz redz pienākums dot kaut kādu Paskaidrojums pieticības dēļ un tāpēc, ka viņam ir noteikts pieklājība pret otru cilvēku. lai atgūtu ka labs laiks kas ir bojāts.
BEZ Vārpstas
ka kaut kas vai kāds ir nebūtisks , kam nav nekāda iemesla būt. To bieži izmanto, lai atsauktos uz kaut ko ēdiens no kura kaut kas tika gaidīts, un tomēr tas tā nebija sulīgs kā mēs iedomājāmies Piemērs: rīsi ar astoņkājiem šajā bārā ir ļoti slaveni, bet man Tam nav ne kāta, ne arī nekā.
PARTNERIS
Ak, partneri. Vai ir kāds veids, kā saskaitīt cik daudz partneru ir Almerijā, kuru nav Bizness kopā? Ja Granadā ir savi kompāni un Kadisa ir pilna ar pišām, mēs, Almerija, nebūtu mazāki, un mūsu zeme ir " partneriem '.
TENISS
"Bet, ja jūs saucat kedas par "tenisu", tad kā jūs saucat sportu?" Viņi reiz jautāja sievietei no Almerijas uz plato zemes. Tici man, mēs varam izdzīvot, abus saucot vienādi.
NORAUT
Acīmredzot, nirt ar galvu pa priekšu uz ūdeni sauc par "smailes mešanu" tikai šajās daļās. Pametot Almerijas teritoriju, cilvēki sāk "lēkt pa galvu" , vairāk ne.
Kaut kas vairāk nekā PARTNERI Almerijas ainavās
STRIDE
Klausieties kādu to sakām gaidiet durvīs aizved daudzus no mums no Almerijas tieši uz mūsu bērnība. Tas nav ne vairāk, ne mazāks par durvju slieksni. Tas solis vai apakšdaļa no durvīm vai ieejas portālā, kur mēs gaidījām, kad mūsu draugi nāks lejā iet spēlēties vai ēst pīpes turpat, klusumā.
PA'ĒD' UN BĒBIS'
AMERIKĀNIS
Mēs jums jau stāstījām par to, kas šeit ir amerikānis. jā, tas ir kāds Amerikas dzimtene . Jā, tas arī ir veids kafija. Bet galvenokārt tas ir rozā dzēriens kas jums kalpos tikai Amālijas kiosks , pie Purčena vārtiem. Tas sastāv no maisījuma karsts piens, kolas riekstu liķieris, kanēlis un citrona miziņas gabaliņš.
Viņi saka, ka viņš bija viens no tiem aktieriem, kas jau agrāk 70. gadi, uzturējās pilsētā, kad tika filmēti vesterni, tas, kurš pirmais lūdza uzņemt tāds sacepums . Kopš tā laika un, lai gan tas amerikānis aizgāja, viņa ziņkārīgā recepte palika un Viņi to nosauca viņa vārdā.
DRUPAŅAS
gada augstākā līmeņa sanāksme almerijas gastronomija . Tās izcelsme ir populārs un, atšķirībā no migas, kas tiek gatavotas pārējā Spānijā, tās pamats ir kviešu mannas milti un nevis rīvmaizi. Un jā, teiciens ir patiess. "ja līst, drupatas".
Vārdnīca, lai jūs visu saprastu nākamajā ceļojumā uz Cabo de Gata
Tā ir veca paraža, kas var šķist dīvaini tiem, kas nāk no ārpuses un kuru izcelsmi mums ir jautātas neskaitāmas reizes. Patiesībā mēs to pieņemam tik nopietni ka dienā līst lietus, tie tiek izpārdoti uzreiz mannas miltu paciņas lielveikalos. Bet neuztraucieties, ja jums tas ļoti patīk un izrādās Lietus nelīst -kas tas būs visticamāk -, gandrīz visi tapas bāri un chiringuitos tie ietver tos savā vēstulē.
ČERIGANS
Tipiskas tapas no Almerijas kas sastāv no grauzdētas maizes, kas sagriezta uz aizspriedumiem un izplatīta, parasti ar Aioli uz kuriem tiek liktas visdažādākās sastāvdaļas: tuncis, jorkas šķiņķis, serrano šķiņķis... Tas tika izgudrots starp 50. un 60. gadi autors puisis vārdā šerifs iekš Colon Coffee no Almerijas . Nosaukums ir sagrozījums šerifs-pistole (“Šerifa pistole”) pašas uzkodas formas dēļ.
PUSGRAUDZĪTE
Šeit nāk haoss. Kad bārā paprasīsiet PUSE grauzdiņa maizes, viņi jums pasniegs grauzdiņa šķēli. Ja pasūtīsiet VIENU grauzdiņa gabalu, uz šķīvja nonāks divas šķēles. Tam ir jēga, ja tā padomā.
KRŪTNIEKS
Cits tipiska recepte Almeria un ka jūs atradīsiet gandrīz katrs bārs . Tas ir kaut kas līdzīgs pisto vai dārzeņu fritailla, bet kas piedevām nes gaļu.
VĀKI
Aiziet iekļauts dzēriena cenā un to var izvēlēties. Vienmēr. Reti ir stienis, kas Almerijas augsnē tam neatbilst vietējā tradīcija.
Cepures ir izvēlētas. Un sarkans, ar baltu
VASARA SARKANA AR BALTU
Tas ir ļoti vietējs veids, kā atsaukties uz to vasaras sarkano, kas ir sagatavots ar sodu , nevis ar citronu.
JAUKTAS GRAUDZĒS
Runājot par grauzdiņiem. Almerijā jaukts ir viens no tiem Tajā ir sviests un ievārījums.
KVIEŠI
Runa ir par a tradicionālais sautējums kuru mājās vairs diez vai taisa dēļ kā darbietilpīgs tā pagatavošanas, bet bāros, kā vienmēr, š garšīgs un sātīgs ēdiens , jo īpaši pilsētās iekštelpās.
Nosaukums radies tāpēc, ka viens no galvenās sastāvdaļas ir kvieši sēklu veidā, ļoti reti spāņu virtuvē.
UZZINĀT MŪSU IDIOSINKRAZIJU UN TRADĪCIJU
ALCAZABA
Viņi to saka Almeria nav zināma patiesi, līdz viņš dosies uz savu Alkazabu. Kamēr neredzēsi jūra, Almedīna, Patio de los Naranjos, katedrāles priede no putna lidojuma. No turienes augšā cilvēks vienmēr ir pārsteigts cik spilgta, intensīva un apžilbinoša ir gaisma no pilsētas jebkurā gadalaikā.
Almerijas Alkazaba tur ir bijusi kopš 955. gads redzot, kā viņam apkārt pilsēta sāka celties. Mazāk pazīstams nekā kaimiņš Malaga , Almería ir bijusi skatuves vieta vairākas filmas un sērija: no Kleopatra 1963. gadā līdz sestajai sezonai Troņu spēles .
Jums jādodas uz Alcazaba
INDALO
Laipni lūdzam, paskaties kā tas ir rakstīts : tas ir vārds špakteļlāpstiņa , uzsvars ir uz burta "a". nezvani viņam 'Indalo ', jo tas mūs sāp dvēselē.
Tas nozīmē, ka jūs droši vien esat to redzējis pārstāvēta vairāk nekā vienu reizi, un jūs, iespējams, domājāt, kāpēc to atradāt tik daudz gadījumu Jūsu uzturēšanās laikā Almerijā. Tas ir alu gleznošana kas attēlo antropomorfu figūru ar izstieptām rokām un turot loku, lai gan ir tādi, kas redz varavīksne iekš.
Tas tika atrasts Izkārtņu ala (Vélez Blanco) 1868. gadā arheologs no Almerijas Manuels de Gongora un Martiness . Simbols veiksmi , dažos provinces apgabalos, piemēram, Mojacar , tiek uzskatīts par totēmu, kas pasargāja mājas no ļaunas acs un tāpēc uz viņu fasādēm tika uzkrāsots indalo.
REIMAS
Almerijas iedzīvotāji joprojām cīnās par tikt vaļā no par nievājošo iesauku 'reumains', kam ir daudz sakara slimība un nekas ar slavu kluss un slinks . Segvārds cēlies no senču r esparto raža kas ražoja trahoma, lipīga acu slimība, kuras simptomi cita starpā bija asarošana un legañas sekrēciju. Tā ir infekcija, kas, ja netiek pareizi ārstēta, var pat izraisīt aklums.
Pitas, tīra Almerijas esence
PITA
Lai gan tā zinātniskais nosaukums ir amerikāņu agave , šeit tas ir pazīstams kā pita. Tas ir kļuvis par vienu no visvairāk saistītajiem un atpazīstamākajiem attēliem Cabo de Gata-Níjar dabas parks. Tik daudz, ka tikai fakts, ka viņi ir redzami, mūs noved pie tā stūrī No pussalas.
Tomēr pitas nav vietējie augi, bet gan to izcelsme Meksikānis un pašlaik tiek uzskatīts Invazīvas sugas . Viņa ierašanās Almerijā datēta ar 40. vai 50. gadi pagājušā gadsimta ražošanai šķiedra piemēram, rafija un ražošana virves vai maisi . Tomēr plantācijas beidzās pamesti zemās produktivitātes un sintētiskās šķiedras izskata dēļ.
Šodien šis dārzenis un tā īpašība pitacos ir kļuvuši par atsaucīgu un vērtīgu zīmi identitāte no mūsu dienvidu provinces, ka, ja esat tik tālu nonācis, jūs jau zināt mazliet vairāk un labāk.