Literatūras klasika, kas tagad kļūst par vizuālu pieredzi.
Dažas lietas ir tik maģiskas kā mākslas transcendence. Viņa spēja ceļot laikā spēj izraisīt divu šķietami atsvešinātu mākslinieku saplūšana , bet vieno emocijas un radošums. Rezultātā tas darbojas kā jauns Romancero Gitano, Lorkas reprezentatīvākais liriskais darbs un tagad arī ilustrējis Rikardo Kavolo.
Oda čigāniem un latentās Andalūzijas dzīva izpausme , tāpat kā Lorka to redzēja. Veltījums, kas dzimst no rakstnieka iekšām un tā iegūst krāsas, pateicoties vienam no populārākajiem ilustratoriem mūsu valsts šodien.
SAVIENOJUMS
Kad jautājat Rikardo šīs klasikas ilustrēšanas iemeslu, viņš ir skaidrs: “Es nekad nebūtu iedomājies ilustrēt Lorkas darbu. Manuprāt, ir ļoti grūti mēģināt būt minimāli viņa līmenī. . Loģiska atbilde, ja domājam par tādu milzi kā Lorka un tādu radījumu kā čigānu Romancero. Maigi izsakoties biedējoši.
Šis šedevrs izriet no Rikardo Kavolo apbrīnas par Lorku, kā arī no viņa ciešajām attiecībām ar čigānu Visumu.
Tomēr realitāte ir tāda saikne starp Kavolo un Lorku pārsniedz mākslu . “Visu bērnību savā ģimenē dzīvoju kopā ar čigāniem, un tas radīja ļoti īpašas attiecības ar čigānu Visumu” , šī saikne neļāva viņam pretoties projektam, kad viņa redaktors uzrunāja viņu.
Šai emocionālajai saiknei tiek pievienota ilustratora iedvesma rakstniekā metaforu un simbolu izteiksmē tas nozīmē. Tāpēc tas šķiet gandrīz bezcerīgi viņu darbs kādā brīdī paspiedīs rokas vēstures
**GRĀMATA" **
Tādā veidā gan mākslinieki, gan pagātnes, gan tagadnes, saplūst uz 251 lappusi tādā veidā, kādu var iedomāties tikai Kavolo sekotāji un Lorkas lasītāji. Tāpēc jaunā personība, kas tiek pamanīta darbā, pārspēj vienkāršu grāmatu. Kā gan citādi, tas kļūst par mākslas darbu.
Divi šķietami atsvešināti mākslinieki, kuri metaforiski apvieno spēkus, lai atbrīvotu vietu radošumam.
Un jums būs tikai jāatver vāks, lai uzzinātu, ka tas, kas sagaida lasītāju iekšpusē, ir Lorkas pasauli ne tikai caur pantiem, bet arī caur tēliem . Un, neapstrīdami, Kavolo Visums ar šo personīgo stilu kas to tik raksturo.
Kad sāksiet ceļojumu, jūs vairs nevarēsit doties ceļā. Notiek Čigānu balāde kā filma, kurā valda krāsu sprādziens, bet vada bēdas un traģēdiju . "Grāmatas laikā esmu daudz spēlējies, mainot kadru veidus, lai radītu kinematogrāfisku sajūtu," atklāj Kavolo.
Tādējādi starp romantiku un romantiku tiek iekļautas lapas bez teksta, lasītāja priekšā tikai ilustratora zīmējumi . Pirmkārt, parādās posms, kurā kulminēja pēdējie panti , lai turpinātu ar to, kas novedīs tas, kurš tūlīt sāksies , radot ievada sajūtu, kas sagatavo jūs gaidāmajam.
Par dzejoļu interpretāciju, Kavolo vēlējās palikt uzticīgs šiem vārdiem . "Es gribēju būt diezgan burtisks teksta ziņā", tā simboli un metaforas šķiet lieliski atspoguļotas un saistīti katrā no zīmējumiem.
Romances, kas godina Andalūzijas iekšzemi.
Bēdas ir Lorkas darba kopīgs pavediens . Romancero Gypsy iet pa ceļu, kas pastiprina sāpes un ciešanas, un tas ir tā maksimālā izpausme melno sāpju romantikā . Šī melanholija ir savīta ar autora apbrīnu par Andalūzijas čigānu pasauli , un visas šīs emocijas izpaužas pievienotajās ilustrācijās.
"Man jāatzīst, ka man ir liels kārdinājums ilustrēt Dzejnieku Ņujorkā," sacīja Rikardo Kavolo. Pēc ienākšanas šī jaunā darba pasaulē, lasītājs nepārstās domāt: "Es ceru, ka es domāju" . Šīs radošās savienības auglis, maigi izsakoties, ir bagātinošs, tātad mēs varam tikai vēlēties, lai tas nebeigtos.
Tikmēr mēs sākām ceļojumu Čigānu balādēs, “Ceļošana no pilsētas uz pilsētu caur Lorkas Andalūziju” , kā saka Rikardo Kavolo, lai kulminācija būtu pēdējā veltījums, kas skan: "Lai dzīvo Lorka, lai dzīvo čigāni, lai dzīvo melnais sods".
Rikardo Kavolo atgūst vienu no izcilākajiem 20. gadsimta darbiem.