Hoakins Salvadors Lavado Tehons, tas ir, Kvino, ar savu nešķiramo Mafaldu
Hoakins Salvadors Lavado Āpsis , ar Argentīnas saknēm un Andalūzijas sirdi, neaizmirstamās karikatūras arhitekts Mafalda , meitene, kura ar savām rūpēm un pasaules redzējumu spējusi iekarot visu vecumu garus, mūs pameta 30. septembrī, taču ne pirms tam, kad parūpējās par to, lai mums mantojumā atstātu mantojumu, kas mūžīgi dzīvos mūsu atmiņā.
Tas bija Argentīna , un tieši viņa dzimšanas vieta, Mendosas province, zeme, kurā viņš redzēja pirmos soļus, ar vērīgu skatienu nepamanot, kas notiek šajā un otrpus Atlantijas okeānam, pasaule, kas pastāvīgi plosījās starp labo un ļauno , starp diktatūrām un netaisnībām, starp kariem un svešu teritoriju iekarošanu.
Šī izcilā mākslinieka aicinājums parādījās neilgi, jo trīs gadus pēc viņa dzimšanas, 1935. Kvino dziļi iedvesmoja viņa tēvoča Hoakina Tehona profesija : gleznotājs un grafiskais dizainers.
Tāpēc nav pārsteidzoši, ka viņš ļoti agrā vecumā devās uz Tēlotājmākslas skola ... bet tas, ka nepārtraukti skicējot apmetumus un amforas, nebija tieši tas, kas izraisīja viņa aizraušanos. Tā vietā viņa ambīcija bija kļūt par a multfilmu un humora mākslinieks , ko viņš neapšaubāmi ir sasniedzis pīķos.
Pēc dažiem izaicinājumiem bagātiem gadiem pēc pārcelšanās uz eklektisko pilsētu Buenosairesa , piedzīvotu vienu no savas dzīves laimīgākajām dienām, kad ieraudzītu, ka viens no viņa zīmējumiem beidzot tika publicēts nedēļas izdevumā Esto es. Un līdz šāda kalibra notikumam viņu sagaidītu neaprēķināmi varoņdarbi, sākot ar viņu pirmā humora grāmata Mundo Quino.
Hoakins Salvadors Lavado Tehons, Argentīnas izcelsmes un Andalūzijas sirds
Kā viņš min savā autobiogrāfijā, Mafaldas dzimšana tas tika dots, mēģinot atšķirt, kuri bija labie un sliktie puiši vēsturē. Un gandrīz nejauši, kā vienā no tām neizskaidrojamajām likteņa spēlēm, kas mums tiek pasniegtas, lai aizvestu mūs tur, kur mums vajadzētu būt, 1964. gada 29. septembrī Buenosairesas iknedēļas Primera Plana būs liecinieks Mafaldas pirmajām rindām.
Tumšmatainās meitenes daiļrunība, kura pārdomāja apkārtējo vidi un iztaujāja par to savus vecākus vidusšķira, sociālā nevienlīdzība, patriotisms vai sieviešu darba tiesības nāca, lai iekarotu veselas paaudzes, kopā ar tām saprātīgajām sarunām, ar kurām viņš bija Susanita, konservatīvāka , vai Felipe, ar cēlu sirdi.
Pēc viņa paša vārdiem Mafaldas radītājs , Kvino bija viegli atrast zināmas līdzības ar Felipes un Migelito izteiktajām idejām, savukārt Susanita un Manolito pārstāvēja visu, kas viņu uztrauca par viņu pašu. Lai gan viņa mazajā lielajā radīšanā, iespējams, mēs redzam viņa visraksturīgāko sociālo cīņu.
Par to nav šaubu Mafaldas naids pret zupu patiesībā bija militārisma un politiskās uzspiešanas metafora , starp citām atsauksmēm, kas tika ietītas ar savdabīgu humoru un tika lasītas valodās, sākot no portugāļu, ķīniešu, angļu, korejiešu, itāļu un franču līdz vācu valodām.
Runāt par Kvino pēc viņa nāves nozīmē pieminēt tās karikatūras neskaitāmos atspulgus, kas ar visu savu spēku vēlējās dzīvot taisnīgākā un cēlākā pasaulē, tas nozīmē pieminēt notikumi, kas notika sešdesmitajos gados Argentīnā Latīņamerikā, kā arī pasaulē, kurā daži no tās fundamentālajiem ideāliem satricināja, kas diemžēl pēc sešiem gadu desmitiem joprojām ir spēkā.
Ardievu Kvino, mēs tevi vienmēr atcerēsimies
Labākais cieņas apliecinājums vienam no Argentīnas kultūras un starptautiskās skatuves simboliskiem māksliniekiem ir godināt viņa mantojumu, nododot to no paaudzes paaudzē, no grāmatas uz grāmatu un cenšoties to atcerēties. "Izrādās, ja jūs nesteidzaties mainīt pasauli, tad pasaule maina jūs!".
Šodien mēs atvadāmies no Kvino cerot, ka vienas no visu laiku iemīļotākajām varonēm vēlmes kādreiz piepildīsies.