Ibiza, 50. gadi, cita sala.
Laikā no 1957. līdz 1960. gadam rafaels Azkona labi pavadīja laiku Ibiza. Uz salas ibizieši viņu joprojām atceras. Anekdotes viņiem nāca no visur, no restorāna Ca n'Alfredo, Ibizas galvaspilsētā, kur viņiem joprojām ir rakstnieka un scenārista un visu, kas viņu kādreiz pazina, fotogrāfijas. "Kad jūs dodaties šaut uz Ibizu, jūs sasniedz Azkonas leģendu atbalsis: te viņš bija, te divas meitenes par viņu cīnījās, te viņam bija mīļākā..." viņš stāsta. Viktors Garsija Leons, filmas Vete de mí direktors, autors Selfie un tas ir sācies adaptācijā (kopā ar Bernardo Sančesu un Martu Libertadu Kastiljo). Eiropieši, romāns, kas Azkona rakstīja pēc šīm garajām brīvdienām Ibizā, "īpaši Sanantonio".
Daudziem The Europeans ir viens no izcilākajiem Azkonas tekstiem. Darbs, kas rediģēts 1960. gadā dīvainā veidā (ar franču zīmogu), lai izvairītos no cenzūras un tā pārpublicēts 2006. gadā bez cenzūras vai pašcenzūras, vienatnē ar savām atmiņām un akūtām un vienmēr mūžīgajām pārdomām par spāni un Spāniju, par ko viņš to nožēloja.
Ierašanās zaudētajā paradīzē.
"Mēs esam bijuši tikpat neuzticīgi romānam, kā Rafaels, ES domāju. Mēs esam viņu nodevuši, kā viņš būtu nodevis sevi, jo attiecības Rafaels ar pēcnācējiem, manuprāt, bija ļoti elastīgs. stāsta Garsija Leons, kurš ar sava tēva, kinorežisora Hosē Luisa Garsijas Sančesa starpniecību, iepazinās ar Azkonu un pēdējos gados sāka strādāt kopā ar viņu pie scenārija. "Es nedomāju, ka viņš to gribēja vai ka mēs šobrīd par viņu runājam." Un tomēr ir atstājis savas pēdas gan Ibizā, gan visā. Viņa filmas un raksti ir ļoti aktuāli, ļoti reāli. Jums ir jāredz tikai divi eiropiešu varoņi: Antonio (Huans Djego Boto filmā) un Migels ** (Rauls Arevalo). **
"Es domāju, ka šajā valstī mēs esam ļoti pakļauti fantāzijai, Mēs esam izmantojuši nosaukumu Azcona vai Berlanga, lai definētu ļoti dīvainas lietas. Mēs sakām Azkonietis vai Berlanguians, kas vēlas ticēt, ka viņa filmās redzamie varoņi ir mūsu pašu dīvainā versija, un tie ir meli: Azkona un Berlanga ir uzticīgas tam, ko viņi redz, viņi ir godīgi. stāsta filmas veidotājs. “Fantasisti ir tie, kas uzstāj, ka esam eleganti, izglītoti un gari, bet visa šī valsts ir tāda, kāda tā ir, nevis tāda, kādu mēs vēlētos. un es tā domāju Azkona pēdējos gadus izdzīvo tīra godīguma dēļ un tā kā tajā attēlotais ir patiess, tas turpina mūs pārstāvēt, jo mēs neesam daudz mainījušies, mēs joprojām esam noenkuroti tajās pašās fantāzijās”.
Rauls Arévalo iepazīstas ar Ibizu.
Mēs nemainām pat tad, ja skaistākā franču meitene ierodas nokratīt Franko Spānijas putekļus, kā tas notiek Migelam, zīmētājam, strādniekam sava drauga Antonio tēva uzņēmumā, kurš iemīlas Odetē Ibizā. parīzietis ar lielu stilu. Viņš ir cilvēks, kas ir ļoti noenkurojies ar savu zemākās vidusšķiras realitāti, bez lielām tieksmēm. Vīrietis, kuram Antonio kliedz, tiklīdz izkāpj Ibizā: "Neesiet man tik spāniski".
Šis sakāvnieciska, deterministiska ideja kas dominē filmā ar romantiskas komēdijas aspektu, bet ar identitātes drāmas nokrāsu. Tādi mēs esam, tādi mēs būsim. Mēs nemainām, bet tas, kas mūs ieskauj, mainās, tas virzās uz priekšu, ne vienmēr uz labo pusi. Tur ir Ibiza. Tā 50. gadu Ibiza, uz kuru Azkona, iespējams, devās meklēt vietu bez cilvēkiem, tukša, uzskata Viktors Garsija Leons. Viņš bija priekšā daudziem, visiem, hipijiem, viesnīcām, klubu apmeklētājiem un viņš pazina Ibizu, kas palika viņa atmiņā un ir atstājusi mūsējos kā zaudēto paradīzi.
"ES domāju, ka no tiem gadiem, ko viņš pavadīja uz salas, nāk ideja par paradīzi, kas ir pazudusi viņa darbā, tādas ilgas pēc kaut kā, kas vairs nepastāv, tas ir Belle Epoque, Tauriņu valodā, Bene... Šīs ilgas pēc Pītera Pena salas." Vota Juan direktors tur aizdomās. Tā zaudētā paradīze, kurai dažiem var būt vārds, vieta un laiks, 50. gadu Ibiza, bet citiem tas ir kaut kas grūtāk definējams.
Odeta un Migels, vasaras romantika.
Los Europeos, kur García Leon un viņa līdzautori par prioritāti izvirzīja "izveidot vislabāko iespējamo filmu", tas ir viņa veltījums Azkonai, bezbailīgi radīt melanholiju šai salai ko mēs neesam zinājuši un neuzzināsim tas mums visiem, kas ir braukuši cauri Ibizai gada noslogotākajā laikā, ļoti patīk.
"Tas, ko mēs gribējām, es nezinu, vai esam pārcēlušies, ir nostalģija pēc kaut kā vairs nepastāvoša, tās paradīzes, ka, lai cik ilgi airētu atmuguriski, tu to nevarēsi atkārtot”. Paskaidrojiet. “Tie spoki, kurus sentimentālā dzīve mūs atstāj, kā atmiņa pastiprina atmiņu par lietām un kaut kādā veidā ir kaitīga tev, tā tevi izdrāž, sāpina. mēs gribējām darīt sala tik skaista, tik burvīga un tik īpaša kas skatītājam kaut kādā veidā lika just, ka viss ir beidzies”.
Ibizā daudzi cilvēki joprojām atceras Azkonu.
Viņiem izdodas, viņi nodod šo melanholiju par kaut ko tādu, ko mēs pat nedzīvojam. Un tomēr, būdams mazliet piezemētāks, atrada mūsdienu Ibizā tos stūrus, kas mūs ved atpakaļ uz 50. gadiem. "Ir vietas, vienmēr ir kāds stūrītis, kur var aizbēgt," saka režisors. "Tā ir taisnība, ka galvenokārt tā ir kvantitātes problēma, mēs esam daudz, un, ja mēs daudzi cenšamies izbaudīt vienu un to pašu vietu, tā kļūst par problēmu, kur likt dvieli, nav vietas."
Bet viņi nošāva 2018. gada decembrī Cala Mastella (Ūsas), mītiska vieta, kur jūs ejat ēst tikai zivis un kafiju, atrada savu Bodega Sansol, kur spāņi un eiropieši satiekas un dzīvo savu dzīvi. “Cirka naktis, klaunu rīti” . Blakus atradās lauku māja, kurā viņi apmetās Svētā Eulalia, un pilsēta ar vienu telefonu un mazajiem bāriem ir “Daļēji Santa Eulalia un Sant Agustí”.
Hipiji šo vietu vēl pat nejuta.
Ja jūs to meklējat, jūs varat atrast kaut ko no šīs zaudētās paradīzes. Iespējams, Migelam bija kāds sakars ar to. "Man ir sajūta, ka Migela varonis atgriežas Ibizā un sāk būvēt viesnīcas", saka Viktors Garsija Leons. “Jo ir daudz ēku un viesnīcu, kas rada zaudētas paradīzes sajūtu. Tas ir pazudis ne tikai telpā, bet arī laikā.
"Eiropiešus" var redzēt Orange Series (Orange TV).
Deivida de las Herasa plakāts “Eiropas iedzīvotāji”.