Domāt par Ņūorleāna ir iekrist klišeju virknē. džeza koncerti, Mardi Gras karnevāls, Misisipi vai Vodoo ir daži no tiem. Vienkārša fotogrāfija, kas ātri izpārdodas. Tomēr, lai viņu pamatīgi iepazītu, ir vajadzīgs laiks. Jums tas ir jāizdzīvo un jāsper pārsniedz to, ko piedāvā tūristu ceļveži. Vingrinājums, ko veic rakstnieks Antonio Jiménez Morato, kurš savus tur nodzīvotos gadus ir pārnesis uz grāmatu NOLA (Jekyll&Jill), akronīms, ar kuru pilsētu pazīst.
Kā autors komentē Condé Nast Traveler, viņa vēlēšanās, kad viņš ieradās pilsētā, bija attālinieties no tūrisma un tuvojieties ceļojumiem. "Doties uz Ņūorleānu, lai atrastu to, par ko ir aizdomas vai ko viņš sagaida, ir bez rezultātiem. Tāpēc NOLA Ņūorleāna bēgt no tūrisma tēmas, loģiski, jo viens tur dzīvoja. Runa nav par nedēļas nogales ceļojuma būtisko apmeklējumu pārskatīšanu, bet gan par pilsētas būtība”, Paskaidrojiet.
Rakstnieks Antonio Jiménez Morato.
Lai to izdarītu, viņš attālinājās no tūrisma brošūras, no tā, ko nevar palaist garām pilsētā. Dažas atsauces, kas "ir pabeigtas dažu stundu laikā neatkarīgi no tā, vai atrodaties Ņūorleānā vai jebkur citur, kopš viņi iegūst dažus atskaites punktus un izolē tos no tā, kas tiem piešķir nozīmi. Jebkurš abstrakts tiek ātri izpārdots, un tas viss ir par to uzlabot dzīves pieredzi izmantojot piedāvātās iespējas rakstīšana un lasīšana".
DZĪVOJUMS NO TŪRISMA
Apzinoties, ka tā ir būtiska pilsētas identitātes daļa, Džimeness Morato nemēģina to darīt ignorēt tūrisma esamību Ņūorleānā, bet, lai saprastu tā apjomu un nozīmē. "Ja jūs plānojat dzīvot pilsētā, kas apstājas uz nedēļu un pārdod, šī termina vistiešākajā nozīmē, septiņas svētku dienas kā visas tās realitātes simbols, no tā ir grūti izbēgt. Un tomēr to var izdarīt. Ņūorleānā ir daudz vairāk pilsētu, kas atrodas tālāk no karnevāls. Man labāk patīk domāt, ka mana grāmata pasvītro kaut ko tik šķietami pašsaprotamu un tik ignorētu.
Ņūorleāna.
Pilsēta, kas definē kā margināls, mazpilsēta un lepns. Ka tā ir kļuvusi no trešās pilsētas valstī pēc iedzīvotāju skaita uz jau zem piecdesmito. "Un viņš to ir paveicis, nezaudējot viņa spēja valdzināt . Ņūorleāna ir viena no pirmajām metropolēm Amerikā, kultūru kausēšanas katls, krustceles, un tas turpina pukstēt savās ielās. Kad cilvēki dodas uz pilsētu, viņi gaida vieni koloniālā laikmeta tematiskais parks, karnevāls un izvirtības vieta, bet cilvēki tur dzīvo XXI gadsimtā un dzīvo ierasto dzīvi. Pilsēta, kas man patīk, ir tas, kas iekļūst tevī un tas nekad tevi nepamet, un tas ir saistīts ar mūziku, ar tās cilvēkiem un ar tā pieņemšanas veidu mierīga eksistence.
Un piebilst: "Tā ir pilsēta, kas mani interesē, un es redzu, ka cilvēki, kas ir lasījuši grāmatu, to ir sapratuši tā. Viņa viņus pavedina, un viņi vēlas viņu satikt. Daudzi man ir teikuši, ka tā ir tāda grāmata, ko vajadzētu tulkot vietējām iestādēm, jo Tas rada vēlmi nevis apmeklēt pilsētu, bet gan dzīvot tajā. Tas ir viens no grāmatas paradoksiem: tajā izdodas notvert vietēja sajūtu, ko ienīst un tajā pašā laikā mīli, kur tu dzīvo.
Ņūorleāna, muzikāla un gastronomiska epifānija.
Ņūorleāna, kas, kā norāda autors, tas atrodas jebkurā bārā, kas atrodas uz stūra no apkaimēm, kuras tūristi neapmeklē bieži, pilsēta, kas nav piepildīta ar noteiktiem apskates objektiem, bet gan ļauj apmeklētājiem tāds brīvs un apmierinošs sajaukšanās vingrinājums tās iedzīvotāju ikdienas gaitās. "Labākā lieta Ņūorleānā ir Otrās rindas svētdiena, kur četras stundas dejo un staigā un tad sēž uz terases vai bāra ēst ceptu vistu un iedzert kādu alu ar tiem pašiem draugiem viņš devās uz parādi.
CEĻOJUMS PA PILSĒTAS LITERATŪRU
nola arī ir viena no literārākajām pilsētām valstī. Funkcija, ko Džimeness Morato izmanto, lai parādītu citu vietas profilu. Fakts, kas saistīts ar to, ka, pēc autora domām, divus gadsimtus tā bija upes baseina grīva lielākā valstī un pēdējā pilsēta pirms ceļojuma uz rietumiem. Kas viņai lika a galamērķis daudziem rakstniekiem.
"Bet galvenokārt mani interesē tas, ka literatūra, Lafkadio Hērns, Folkners un Šervuds Andersons, Kenedijs Tūls, viņi konfigurēja pilsētu, kas veidota no stingriem un pievilcīgiem vārdiem, kas joprojām ir atrodami pilsētas ielās. Ņūorleāna ir lieliskā pilsēta valsts dienvidos un dienvidu literatūra joprojām ir viena no atpazīstamākajām Amerikas Savienoto Valstu identitātes iezīmēm. Tur uzauga Folkners, iespējams, lielākais 20. gadsimta rakstnieks valstī. Jau tāpēc vien bija vērts šo pilsētu dibināt," viņš skaidro.
Nola, Antonio Himeness Morato.
Grāmata, kas arī ir virkne priekšlikumu attiekties uz Ņūorleānu un citām pilsētām citā veidā. Pieeja, kas atspoguļota jau pirmajā darba rindā, ar citāts no Levi-Stross kas uzskata, ka ceļošana un pētnieki ir naidīgi. «Es uzskatu, ka franču antropologa skaidrais vēstījums, ko citēju un apkopoju, ir tāds nav nekā vērts braukt uz vietu, lai redzētu to kā kāds skatoties skatlogā. Tev tajā ir jāiedziļinās, jāizjūt kā savējais, jāsaprot, jāpārvērš ceļojums par to a pārveidojoša pieredze, pieredzē kļūt par vietējo. Es domāju, ka ar to mēs jau esam paveikuši pusi."
Attieksme, kāda viņam ir arī pilsētā, kurā viņš dzīvo, kur viņš ir pieradis pastaigāties, jo, kā viņš norāda, kāds nevis izpēta savu pilsētu, bet pārvietojas tajā nepieciešamības, no pienākuma, cauri apkaimēm, kas ir tālu no manējās un no jebkuras tūristu vai atvaļinājuma zonas. "Es sēžu laukumā, kur ir tikai veci cilvēki un bērni, Iedzeru kafiju, mazliet palasu un tad atgriežos ar sajūtu, ka apceļojuši pasauli, par to, ka esam apmeklējuši mūsu antipodus. Un patiesībā tas ir otrs metro līnijas gals, kas atrodas blakus mājai. Tas uzdevums mīkstināt ķieģeli, kā jau teicu Kortazars, katru dienu pārvērst par piedzīvojumu un dzīvot pilsētā kā viesim, sajūtu sava valoda kā kaut kas svešs kas viņam ir jāiekaro un jāsavaldzina, jo vēlmes drošinātājs ir tas, ko es izmantoju katrā ceļojumā, it īpaši brauciens ir uz mājas stūri. Tas dod ļoti labus rezultātus."