Pārtika, svēta Ķīnā
1. Ir bērni. Iespējams, jūs to zināt no Nĭ hăo, kas burtiski nozīmē “vai viss kārtībā?” un tiek saprasts kā "sveiks!". Bet, ja mēs skatāmies uz diviem varoņiem, kas veido jēdzienu "labs", mēs atrodam tēlu "sieviete" un "bērni" savienību. Proti, Ķīniešu valodā bērnu radīšana ir labi. . Daži to sauktu par kultūras vardarbību.
divi. Vai esi paēdis? . Patiesība ir tāda, ka Ni hao nav teikts tik daudz, kā mēs domājam, jo daudzi cilvēki dod priekšroku retoriskai frāzei "Vai tu jau esi ēdis?". Lai gan tas faktiski tiek tulkots kā "Kā jums klājas?", burtiskais tulkojums parāda pastāvīga ķīniešu rūpes par pārtiku.
3. Sagatavoties, pētīt, pārskatīt. Šie ir trīs soļi, ko katrs ķīniešu students ir iestrādājis savās galvās. Daudzi bērni dodas uz skolu vienu vai divas stundas agrāk pirms nodarbības sāk gatavoties nodarbībām. Tāpat kā šeit, nāc.
Mācīties un mācīties, un tad mācīties
Četri. kaila laulība . Tā sauc jaunlaulātos pārus, kuri nevar atļauties iegādāties dzīvokli. Ir arvien vairāk gadījumu, un ģimenēm tas ir a iemesls neslavas celšanai . Viena no slavenākajām ziepju operām pēc nosaukuma nes šo koncepciju.
5. Būt aizņemtam. Ķīnā ir ļoti slikti teikt, ka tu neko nedari vai izbaudi savu brīvo laiku. Darbs ir cieši saistīts ar kultūru , un tāpēc viņi vienmēr jums atbildēs ar "Es esmu ļoti aizņemts", pat ja viņi ir atvaļinājumā.
6. Pols Frenks. Vai domājāt, ka Hello Kitty bija ķīniešu suvenīru karaliene? Nu, jūs maldāties, jo multfilmu zvaigzne neapšaubāmi ir Pērtiķis Jūlijs, mērkaķis ar smaidošu seju un mazliet neizteiksmīgu bezgalīgi parādās uz t-krekliem, somām un cepurēm. Tās izgudrotājs ir Pols Frenks, dizainers, kurš ir ieguvis zeltu Ķīnā.
Pērtiķis, kas pārdod vairāk nekā Hello Kitty
7. Olu ar tomātu. Tas ir valsts lieliskais gastronomiskais ēdiens. Aizmirstiet par rullīšiem un rīsiem trīs priekus. ja vēlies pamēģināt autentisks ķīniešu ēdiens Jūs nevarat palaist garām Xihongshi chao jidan — ļoti viegli pagatavojamu ēdienu, kuru mīl miljoniem ķīniešu.
8. ēst trusi . Lai gan no šejienes šķiet neiedomājami ēst mājdzīvniekus, piemēram, suņus vai kaķus, ķīniešiem šķiet ļoti dīvaini, ka Spānijā mēs ēdam trušus . Ko šis dzīvnieks mums ir nodarījis, lai mēs to ieliktu krāsnī?
9. Pajautājiet vecumu . Ķīniešiem ir unikāls veids, kā uzzināt sarunu biedra vecumu. Viņi neuzdos šo jautājumu "cik tev gadu?", bet tie ir daudz izsmalcinātāki. Kā viņi ir iegaumējuši ķīniešu horoskopa gadus ar frāzi " Kura zīme tu esi?" viņi zina tavu vecumu dažu sekunžu laikā . Tā kā starp horoskopa dzīvnieku un dzīvnieku paiet 12 gadi, kļūdas robeža ir diezgan zema.
10. Toņu dramaturģija . Tā ir viena no vissarežģītākajām lietām jūsu valodā, un tā arī ir katru vārdu var lasīt līdz pat četriem dažādiem toņiem (plus viens, kas ir neitrāls). Tipisks piemērs ir "ma", kas atkarībā no tā, kā tas tiek izrunāts, nozīmē "māte", "sezams", "zirgs", "rāt" vai var norādīt uz jautājumu.
vienpadsmit. karstais alus . Labi, nevis karsti, viņi to pasniedz istabas temperatūrā. Šī mūsu garšas kārpiņām visai nepatīkamā paraža ir Āzijas milzu norma. Arī viņi ir amatniecības alus karaļi , ar simtiem šķirņu, kas ražotas katrā pilsētā un pilsētā.
alus ir labāk karsts
12. Bet ne viss ir slikti. Lai gan tas šķiet ļoti grūti, ķīniešu valoda ir patiešām vienkārša gramatikas valoda. Tam nav vienskaitļa vai daudzskaitļa, tas nekonjugē darbības vārdus, neatšķir vīriešu un sieviešu dzimuma vārdu. un viņiem nav darbības vārdu ne pagātnē, ne nākotnē. Tāpēc ķīniešiem ir tik grūti beigt runāt spāniski infinitīvā.
13. Mobilais tālrunis ārzemniekiem. Ķīnā tiek pirkti mobilie numuri, un jūs varat maksāt no centiem līdz reālai bagātībai. Iemesls? Neviens nevēlas, lai tālrunī būtu numurs 14. – tā ir lielākajai daļai ārzemnieku – jo izrunājot izklausās “tu mirsti”.
14. lielas māņticības. Tas pats attiecas uz stāvu numuriem un ēku stāstiem, kur 4 (kas izklausās pēc "nāves") bieži pazūd vai tiek pārdots par daudz lētāku cenu. Ja kādreiz domājat par dzīvokļa iegādi tur, 4. un 4. būs lētākais no visiem.
piecpadsmit. Sociālie tīkli . Ķīnieši labi prot kopēt, un, iespējams, šī iemesla dēļ viņiem ir dažādi sociālie tīkli tie atdarina rietumu . Viņa Facebook nosaukums ir “Renren” (persona, persona), viņa Twitter ir Weibo, kurā ir vairāk nekā pusmiljons lietotāju, un viņa Messenger saucas QQ, kas pazīstams ar savu draudzīgo pingvīna logotipu.
Ķīniešu twitter sauc par Weibo
16. dāvanas tiek atgrieztas . Dāvanas pasniegšana ķīnietim ne vienmēr ir pozitīva lieta. Šādi rīkojoties, mēs pasakām personai, ka agri vai vēlu viņam mums ir jādāvina cita tāda paša vērtības prece. Tāpēc, daudzi atstāj etiķeti ar precīzu cenu blakus dāvanai.
17. …Un tās neatveras. Dāvanas arī netiek atvērtas tās personas klātbūtnē, kas jums to pasniedz. Tas tiek uzskatīts par nepieklājīgu , tāpēc nebrīnieties, ja uzdāvināsiet dāvanu un attiecīgais ķīnietis to ielīks zem mēteļa.
18. Kaulēšanās ir dzīvesveids . Īpaši tirgū ķīniešiem patīk kaulēties. Viņi var pavadīt daudz laika, strīdoties ar veikalniekiem, spēlē, kas parasti nesamazina cenu par to, ko mēs vēlamies iegādāties, bet tas papildina lietas. Ābola vietā par desmit centiem, piemēram, mēs saņemam ābolu un divus banānus.
19. Uzmanieties no mirkšķināšanas. Ir divas lietas, kas ķīniešus padara ļoti nervozus: viens ir tas, ka mēs uz to skatāmies, bet otrs ir tas, ka mēs nemitīgi smejamies . Ne viens, ne otrs valstī netiek interpretēts pozitīvi, īpaši mazākās pilsētās. Ja vēlaties ģenerēt saspringtu situāciju, veiciet likmi, ka piemirsīsiet kādam un redziet reakciju.
Ķīnā, bez aci
divdesmit. Nākotnes vārdi. Lai gan, ierodoties mūsu valstī, viņi maina savus vārdus uz "Antonio", "Gonzalo" vai "Pedro", Ķīniešu vārdi mēdz būt ļoti poētiski. Patiesībā bērniem tiek dots tas, ko ģimene vēlas, lai viņi būtu, kad viņi izaugs. Diametriski pretstatā tādiem spāņu sieviešu vārdiem kā "Angustias", "Soledad" vai "Dolores".
divdesmitviens. Viņi migrē pa apgabaliem. Daudzi ķīnieši, kas dzīvo mūsu apkārtnē, pazīst viens otru no agrākiem laikiem: ģimenes un veselas pilsētas emigrē uz vienu un to pašu vietu planētas otrā pusē, un ceļot kopā dzīvot tajos pašos rajonos.
22. Pirmie satelīti . Studenta tēls tanka priekšā Tjaņaņmeņas laukumā, kas, starp citu, joprojām ir aizliegts Ķīnā, radies augstās pavēlniecības nopietnas kļūdas dēļ. Pašpārliecināti viņi slēdza žurnālistus viesnīcā, kas bija viena no augstākajām pilsētā. Šīs izmantoja vienu no pirmajiem satelītiem, lai nosūtītu attēlus ārvalstu medijiem , un tāpēc esam saņēmuši attēlus no augšas, no augšas.
*Jūs arī varētu interesēt
- Ķīniešu valoda iesācējiem: 11 lietas, ko jūs tur iemācīsit
- Martín Berasategui un ķīniešu ēdieni
- 100 lietas par Ķīnu, kas jums jāzina
- Desmit autentiski ķīniešu ēdieni (un trīs gardumi nav maizītes vai rīsi)
- Honkonga ar bērniem