Izabella Birda devās uz Japānu 1878. gadā.
100 gadu laikā, pasaulē būs miljoniem ceļojumu grāmatu , gandrīz tikpat daudz kā cilvēku, kas to apdzīvo vai vairāk. Turklāt mums pietiks ar dažiem vārdiem meklētājprogrammā (vai kā to sauks pēc 100 gadiem), lai atrastu kaut mazāko specifiku. citu pasaules kaimiņu paradumi un paražas . Bet tā ir veiksme, kas mums, digitālā laikmeta būtnēm, ir, un vai jums nešķiet, ka tas atņem daudz noslēpumu?
Nemānīsim sevi, zinot, kas notika Japānā, Ķīnā vai Amerikā, lai minētu piemērus pirms gadsimta, un arī to stāstīja kāds sieviete ceļotāja kā Isabella Bird , ir bezgalīgi pievilcīgāka nekā rezultātu pārmeklēšana Google meklētājprogrammā.
Viņa ceļojuma sākumpunkts bija Jokohama.
Tas bija 1878. gads, kad angļu pētnieks, fotogrāfs, dabas pētnieks un rakstnieks, Izabella Putna , devās starptautiski apceļot neizpētītu, lauku un mazpazīstamu Japānu, lai iepazītos ar daudzām modernitātes izpausmēm, kuras viņš vēlējās pārraidīt. Meiji laikmets.
Ir bezbailīgs ceļotājs nolēma šķērsot pasauli, lai apmeklētu Japānas ziemeļus , gandrīz 1000 km, nepavisam nav ērti un vienkārši, ko es darītu zirga mugurā, pa jūru, kājām vai sampanā. Putns apmeklētu 16 vietas Uzlecošās saules valsts, lauku un ļoti neviesmīlīgi, kur atrastos aborigēnu ciltis, piemēram, ainu . Rietumu sievietes klātbūtne japāņu zemēs bija tik neparasta, ka simtiem skatītāju sekoja viņai garām.
Šis neparastais ceļojums tika uzrakstīts uz visiem laikiem "Nepārspētas Japānas dziesmas" , bet tagad izdevniecība La Línea de Horizonte ir rediģējusi 'Japón unexplorado' ar Karlosa Rubio, viena no izcilākajiem spāņu japāņu literatūras speciālistiem, kā arī grāmatas redaktora, tulkotāja un priekšvārda palīdzību.
Kurp Isabella Bird ceļoja?
Pateicoties šai grāmatai un kartei, mēs varam uzzināt, kur Isabella Bird ceļoja, kādas sajūtas un kādas vietas viņa satika savā ceļā cauri Japānai. Maršruts sākās Tokijā, no kurienes viņš 1878. gadā devās pa dzelzceļu uz Jokohamu. No turienes es dotos uz Nikko.
“Es esmu vienā no Japānas paradīzēm! Šeit teikts: “Kas nav redzējis Nikko, nevar pateikt kekko (brīnišķīgi, lieliski)”, norādīja Birds.
No fudžihara , viņa nākamā pietura, viņš teica: "Tas ir 46 zemnieku mājas un jadoja. Viss ir tumšs, netīrs, mitrs un caurvēja, mājokļa, šķūņa un stabila kombinācija. Yadoya sastāv no daidokoro vai atvērtas virtuves , stallis apakšā un neliela brīva telpa augšpusē, kas piemērota sadalīšanai telpās…”, grāmatā skaidro Putns "Neatzīmētā Japāna".
Jamagata, Tsugava un Niigata... pēdējā kopā ar blondu meiteni, vārdā Rūta, un Fīsones kundzi, viņas vecmāmiņu. No šīs pieturas Putns izceļ skatītāju pūli, kas viņiem sekoja.
Pēc Akitas viņš devās uz Odati, kur jau bija nobraucis gandrīz 1000 km un uzsvēra, ka nav bijis neviena ainavas attēla, kas viņam nešķita skaista.
"Kad es grasījos noģībt, veiksmi vēlējās, lai mēs atrastu kurumu, kas mani aizveda uz skaisto pilsētu, no kuras es rakstu, Kuroishi , ar 5500 iedzīvotājiem, slavena ar to, ka ražo sandales ar koka zolēm un ķemmēm…”, grāmatā skaidro Birds. "Neatzīmētā Japāna".
kamēr uz Hakodate ieradīsies pēc 14 stundu burāšanas - tikai nobraukt 100 km-. "Tālē, caur lietu un miglu, un caur vētru un pērkonu, mēs varējām redzēt drūmo augstumu Jezo kalni viņi man iedeva vienu savvaļas laipni gaidīti šajos Japānas arhipelāga ziemeļu krastos ".